第14章

“你的影子情况蛮好的。”守门人坐在炉边,搓着疙疙瘩瘩的双手,边烤火边说道,“每天让他出来运动一小时,食欲也很了得呢!要不要来个久别重逢啊?”

“想见一见。”我回答说。

影子居住的地方位于小城与外部世界的中间地点,我不能走到外部世界去,影子也不能走进小城里来。“影围子”是失去影子的人与失去人的影子可以进行交流的唯一场所。穿过门卫室后院的栅栏门,就是“影围子”了。长方形,面积大致相当于一个篮球场。尽头是一座建筑物的砖墙,右手边是环围小城的高墙,其余两边是高高的板壁。一隅有一棵榆树,我的影子就坐在树下的椅子上。大尺码的圆领毛衣上,着了一件千疮百孔的皮风衣,一双缺乏生气的眼睛,仰视着树枝间露出的阴晦的天空。

“那里面有过夜住的房间。”守门人指着尽头的建筑说道,“尽管说不上堪比宾馆,可也是正儿八经的房间呢,干干净净的。床单也是每个星期换一次。你要不要看看是啥样子呀?”

“不必。只要能在这里聊几句话就行。”我说。

“那没问题。你们俩不妨一诉衷肠啊。不过我跟你说好了,可不许冒冒失失地跟他粘到一起去哇。要再剥离一遍的话,对你、对我可都是个大麻烦哪。”

守门人坐在栅栏门旁的圆形木椅上,擦燃火柴点起烟斗,大概是打算在那里监视我们吧。我朝着影子慢步走去。

“嘿!”我说道。

“你好。”影子望着我,有气无力地回答道。我的影子比我最后一次看到他时似乎小了一圈。

“还好吗?”我问道。

“托你的福。”这话听上去似乎夹杂着些许讽刺味。

我本打算在影子旁边坐下,又害怕万一不期而然再次粘在了一起,于是决定就站着说话。守门人说得没错,“剥离”可不是个容易干的活儿。

“一整天都待在这个‘围子’里吗?”

“不,时不时地要到墙外去的。”

“做点儿什么运动吗?”

“运动嘛……”影子皱起眉头,用下巴指了指守门人的方向,“也就是那家伙让我去帮他焚烧独角兽了吧。拿着锹可着劲儿在地上挖坑,也勉强能算是运动吧。”

“焚烧独角兽冒出的烟,从我家窗口都能看得见呢。”

“可怜见的。那些家伙每天都有死掉的,像苍蝇一样接连不断地摔倒在地上。”影子说,“把那些尸体拖到坑边,扔进去,浇上菜籽油烧。”

“好讨厌的活儿。”

“不能说是令人愉快的活计。只不过,烧了也几乎没什么臭味这一点,还算是小小的补偿吧。”

“这里还有其他影子吗?除你之外。”

“不,没有其他影子啦。从一开始,这儿就只有我一个。”

我沉默了。

“我也不知道能在这儿待多久呢。”影子低声说道,“从本体上被生生硬剥下来的影子,是活不久的。在我之前待在这儿的那些影子,好像一个一个都是在这个‘围子’里断了气的,就跟冬天的独角兽们一样。”

我站在那里一动不动,双手插在大衣口袋里,无言地俯视着自己的影子。吹过榆树枝头的北风,不时在头顶上发出尖锐的啸声。

影子说:“你向自己的人生索求什么,那是由你自己决定的事情。因为不管怎么说那都是你自己的人生嘛。我只不过是个附属品罢了,既没有非凡的智慧,也几乎起不到什么现实的作用。可是啊,如果我彻底消失了,肯定会导致某种程度的不便。我不想说什么自以为是的大话,可我也并不是毫无理由地就一直跟着你,和你同进同退的。”

“可我也是迫不得已呀。”我说,“我也是经过深思熟虑的。”

果真如此吗?我陡然冒出一个念头。我果真深思熟虑过吗?还是仅仅为某种力量所牵引,就像木块被潮流裹挟着,随波逐流漂到了这里而已呢?

影子微微耸肩:“归根结底,这是由你自己决定的事情嘛,我没什么好说的。可是不过呢,假如你还想回到原来那个世界里去的话,假如你还有这个想法的话,那你还是早下决心为好。现在的话,还能想点儿办法。可是,等我死了,那可就来不及喽。这一点,你可得好好记住了。”

“我记住了。”

“你自己怎么样?过得好吗?”

我歪歪脑袋:“还说不清楚。有好多东西得学。跟外边的世界相差太大了。”

影子沉默片刻,然后抬脸看着我:“那……你见到心里想的那个人了吗?”

我默默点头。

“那就好。”影子说。

风发出声响,从榆树枝条间吹过。

“不管怎么样,谢谢你特意来看我。能见到你,太好啦!”影子说着稍稍抬了抬一只戴着厚手套的手。

我和守门人穿过后院栅栏门,朝门卫室走去。

“今晚又要下雪啦。”守门人边走边对我说道,“下雪之前,我的手心铁定就会发痒。照这个痒的程度,恐怕得积这么厚的雪吧。”他用手指比画出约莫十厘米的厚度,说:“这下又有好多独角兽要死掉啦。”

守门人走进门卫室,选取作业台上砍刀中的一把,拿起,眯起眼睛验看刀刃,然后手法娴熟地用磨刀石磨了起来。吱吱的尖锐摩擦声仿佛恫吓一般,响遍了屋内。

“还有人讲啥肉体是灵魂居住的神殿。”守门人说道,“这话说得也许没错。可是像我这样每天都要处理那些可怜的独角兽的尸骸的人,就会觉得肉体那玩意儿哪里是什么神殿呀,不就是个肮脏的破房子嘛。弄得连对塞在这种寒酸容器里的灵魂本身,我渐渐地也没法儿相信咧。我有时甚至会想,这玩意儿,干脆跟尸体一块儿浇上菜籽油,一把火烧掉算咧。反正是除了活着受苦,啥本事也没有的货色。你说说,我这想法错了吗?”

该如何作答才好?关于灵魂与肉体的设问,只会令我混乱不已,尤其是身处这座小城里时。

“不管咋样,对于影子说的话,不拿它当真,才是聪明的做法。”守门人拿起另一把砍刀,说道,“我也不知道他对你说了些啥,反正那帮家伙就长着一张利嘴,一心光想着活命,挖空心思乱找一大堆歪理。你可千万得当心喽。”

我走出门卫室,步上西部的高丘,返回了住处。扭头望去,只见北边的天空密布着蕴含着雪意的厚厚暗云。正如守门人预言的那般,恐怕夜半就会下雪吧。在不断堆积的落雪中,会有更多的独角兽在夜里气绝死去,于是变成失去了灵魂的寒酸的“破房子”,被扔进由我的影子挖好的坑里,浇上菜籽油烧掉。


作者“村上春树”的其他小说

海边的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以后》《且听风吟》《没有女人的男人们》《1973年的弹子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《当我谈跑步时,我谈些什么》《奇鸟形状录》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克恋人》《舞舞舞》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《东京奇谭集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《弃猫》《国境以南太阳以西》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《第一人称单数