210 致一位作曲家

1950年6月

尊敬的z.先生:

因为我身体很差,长期负担太重,得请您包涵简短的回复。

我同意您谱曲的歌公开演唱、印刷或在电台播放,条件如下:

1.不得篡改歌词,就是您建议的改动也不可以。

2.像社会上处理播放权之类的事情一样,我作为作者以通常的方式享有演出及广播的收益分成。

3.如果歌曲印刷出版,请给我三本样书。

至于科隆黑塞档案馆,他们没与我联系过,他们的工作方式还常常违背我的意愿与品位。我想明确地与他们保持距离。

祝您谱曲成功!寄来的东西还没到,然而我想事先说明一下:我一生都严格避免对我诗作的谱曲做任何表态。得让时间与音乐家自己决定它们的价值。


作者“赫尔曼·黑塞”的其他小说

玻璃球游戏》《盖特露德》《荒原狼》《席特哈尔塔》《彼得·卡门青》《东方之旅》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》《悉达多》《漂泊的灵魂》《美丽的青春》《读书随感》《艺术家的命运》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤独者之歌》《知识与爱情》《乡愁》《荒野之狼》《在轮下