我缓缓走下了五层楼梯，在一层撞见了拉基，语言学家拉基。他第一学期来上过几节课，然后就消失了。他呆立片刻，好像在琢磨接下来该怎么做，接着紧紧眯了一下眼睛，移开目光，懒懒地拖着长音道：“最近怎么样啊，卢齐奇夫人？”

“我挺好，谢谢你。你呢？”

“马马虎虎。还在系里晃悠，你也看到了。”

“是啊，不然我们也不会碰面。”

“从九月开始，我就每天在这里了。”

“真的吗？”

“他们给了我一间办公室，好让我编完字典。”

“干得挺好啊。”

“是不坏。只要字典编完，日子还要好。”

“那是肯定的。”

“共产党掌权的时候，我们做梦都想不到有这一天。”

“那当然啊。”我说道。拉基显然听到了话里的讽刺。

“我从克罗地亚旅游局拿到了一笔经费。毕竟对他们有好处，有助于荷兰人过去旅游。我从文化部也搞了点钱。这边的部门出办公室。他们可能还会让我开几次培训班，当然，不算什么大事。”

“听起来很棒啊。”

“是不坏……对了，你暑假回家吗？”他用家这个中性的词来替代那个国家的名字。南斯拉夫还在的时候，客籍劳工管它叫yuga，南，而且把元音拖得很长。

“有可能。”

“我都等不及了。我父母在赫瓦尔岛有一间好房子。我每年都去住两个月。”

“好，不错……回见。”

“祝你好运，卢齐奇夫人。”他说。