“没意义。我以后不来了。”

“怎么突然就决定了？”

“我要回贝尔格莱德。”她说。

“你等等。先别跳步。你怎么决定要回去了？”

“海尔特一直喜欢贝尔格莱德，而且我在这边紧张。”

“你不会有留恋吗？”

“没有。”

“可你在这边都几年了，不是吗？”

“哪里都一样。”

“你确定不要我给你的分数吗？”

她好像没听见这个问题。

“我就是来道个别，”她说，然后脱口而出一句话，“你还是一个人？”

“为什么这么问？”

“在外国生活——一个人要难得多。”

“看情况吧。”我说。我不太想继续这段对话。

“你懂的……”她说，“不管怎么样，发生的总会发生。”

“你什么意思？”

“你自己没意识到，但我们之所以还在一起，归根结底是因为你。你不在了，我们也就散了。”

“为什么？”

“因为就是这样。我们一开始情绪都很紧张：我们被踢出了自己的生活。生活就像一阵疾风，一场永不停歇的派对。接着，我们一早晨起来发现身边是一片空地。”

“空地？你说的空地是什么意思？”

“我也不清楚。我想就是那种身后没有人，身前也没有人的糟糕感觉吧。”

“可你有海尔特呀。”

“荷兰人在外国比在本国好得多。”

“这是什么意思？”

“他们在外国如鱼得水，在国内却是离开水的鱼。”