与此同时，心中难过的人还有一个，他是小帆的爸爸杨文山。矿务局机关规定的工间操时间是十五分钟，但人们使用起来至少超过半个小时。楼顶的大喇叭响着，正喊着一二三四，播送广播体操的音乐。可院子里除了一个被称为“摘帽右派”的人跟着音乐节拍做操外，别的男女干部纷纷提着网兜走出去了，趁这个时间，他们到市场买菜，或者办别的私事。杨文山没有出去，他到五楼楼顶的平台上去了。平台边有一道半人高的矮墙，站在墙边，他稍一探头，就能看见从大门口外出的人。他的观察对象是李冬云。只观察了一会儿，目标就出现了，李冬云从楼里走了出来。他身子往后退了一点，目光伸出去，把目标牢牢锁定。刚出来，阳光可能有点刺眼，李冬云把一只手放在额角遮着，出了大门向家属区的方向走去。李冬云走路是小碎步，屁股夹得很紧。这块不错的屁股他有一段时间没捞到用了。他的下一个目标是小何。机关食堂在后院的西北角，小何只要出去，也必定得从大门口经过。他的心情有点焦灼，愿意看到小何出去，又害怕看到小何出去。小何倘是出去，证明他的猜测没有错，小何又脚跟脚找他老婆去了。他害怕看见小何出去也正是因为这一点，作为一个男人，谁愿意让自己的老婆跟人家睡呢！真没办法，小何还是在他的眼皮子底下出现了，这个狗流氓还是骑着他那辆买菜用的自行车，经过大门口也不下车，出了门就向家属区骑去。他们两个一定是约好的时间，做广播体操的喇叭一响，他们就分头出发，到他家会合，并抓紧时间上床。老婆本来是他的，床上那块地盘也是属于他的，现在另外一个男人把那块地盘占了，把他老婆也占了，真可恨哪！他倘是这会儿也回去，破门而入，定能把两个做在一处的狗男女捉个正着。在想象中，他已经回家去了。和他估计的一样，小何正在李冬云身上做动作。他怒不可遏，抄起一把螺丝刀，照小何扣着的屁股上扎了一家伙。遇见这种事，他只能先惩治奸夫，暂且放过老婆，惩治老婆的事以后再说。小何挨了刀子，从床上滚落下来，浑身哆嗦着，跪地向他求饶。他没有饶过小何，以正气凛然的男子汉气概，左右开弓，抽了小何一阵嘴巴，命小何写下自己的罪过，并保证永不再犯。遗憾的是，他的上述行动都停留在想象中，一点都没有付诸实践。楼顶上是空阔的，毒辣的阳光直接照在他头上脸上，他有些晕眩。他靠在矮墙上，看看从楼后长起的杨树，证实他还存在着，他的脑子还算清醒。理智告诉他，他要是回去捉了奸，事情就闹大了，李冬云会跟他撕破脸皮，同他离婚。李冬云早就想离他而去，他的任何干涉李冬云行为的做法，都有可能成为李冬云跟他离婚的理由。李冬云要是走了，这个家就算完了。李冬云不会要孩子的，两个孩子都会留给他一个人，那样将会给他造成很大的负担。他舍不得放李冬云走，李冬云紧皮紧肉，长得不错是一方面，有李冬云在，他就算有老婆，李冬云一走，他就没老婆了。就算他是一根拴牲口的木桩子，他也要把李冬云拴在自己身上，拴李冬云一辈子，把李冬云拴老，拴死。他想到了，小何巴不得让李冬云跟他离婚呢，那样的话，小何正好捡一个漏。小何的老婆在农村，是农村户口，没有工作，恐怕小何做梦都想找一个有工作的老婆。李冬云这块好肉，他才不能白白扔给小何这只饿狗呢！
杨文山就是处在这样一种痛苦不堪的境地，明知道自己老婆这会儿正在家里偷汉子，明知道有人正在他家的大床上欺负他老婆，他只能在楼顶上观风景，一点作为都没有，那滋味真比万箭穿心还难受。他在心里骂了自己，杨文山，你这个包，你怎么这么无能呢！你还算个男人吗，还头朝上活着干什么？干脆一头扎到楼下摔死算了！他伸头往楼下看看，楼根儿都是用水泥抹的硬地，扎下去肯定能摔死。清理阶级队伍那阵，一个人从四楼的窗口跳下去，就摔得鼻口流血，死得透透的。那个人摔死的惨相在他脑子里一晃，他赶紧退回来，双手不由得做出抗拒的手势，不不不，谁想死谁死，我可不能死。我吃穿不愁，有儿有女，活得好好的，干吗要死呢！我当着国家干部，现在是副科级，明年有可能升正科级，前程远大光明着呢，我要是死了，正科长就会被别人得去。他踢了踢双腿，做的是锻炼身体的样子，然后一步一阶，稳稳当当地下楼去了。下到半道，他就转变思路，开始往好的方面想。他想到了小帆和小瑞，两个孩子都在家，就算小何去了，想越轨也不会那么方便。特别是小帆，这孩子已经懂事，应该对妈妈有所保护。或者说，小帆已经可以作为一个障碍来使用，谁想越过这个障碍，不会那么容易。
中午下班回家之前，杨文山买了西红柿、黄瓜，还有面条。他给家里安排的午饭是捞面条。西红柿炒鸡蛋，是一个热菜，黄瓜切丝凉拌，是一个凉菜。面条煮熟了，捞进凉水盆里一过，浇点新砸的蒜汁儿一调，就着菜就可以吃了。在夏天的中午，他们家经常吃这种饭。他以对家庭负责的态度安排午饭，同时装作没事人一样，在调整自己的情绪，已把情绪调整得接近平常。回到家，见屋门还锁着，小帆和小瑞都不在家。他开门进家，立即闻到一股烟味。他自己不吸烟，对烟味还是敏感的。烟味虽不大，但他一伸鼻子就闻见了。他的情绪又变得恶劣起来。小何是吸烟的，烟味定是小何留下来的。这个狗娘养的，到他们家还有工夫吸烟，不知他在这里停了多长时间呢！看来狗东西得寸进尺，越来越放肆了。李冬云回家后，他没有跟李冬云说话，而是盯着李冬云的两只眼睛看，说：“李冬云，你的眼睛不要躲，看着我！”李冬云偏不看他，说：“你的眼是狗眼，狗眼看人低！”杨文山冷笑一声说：“不敢看我，说明你心里有鬼。我问你，工间休息时谁到咱家来了？”“谁都没来！”“骗鬼！没人来屋里哪来的烟味？”“那是你自己身上的烟味。”“胡扯，我不吸烟，身上怎么会有烟味？明明有人来过，你还不承认，还敢狡辩，你到底安的什么心！我警告你，不要把别人的宽容当成软弱可欺，我的容忍是有限度的，把我惹恼了，我什么样的事都干得出来，你不让我活，谁都别想活！”李冬云没有被杨文山的话所吓倒，反而笑了。当然，她的笑也是冷笑，是轻蔑的笑。她说：“姓杨的，有什么本事你只管使，我倒要看看你有多大本事。”她给杨文山的定位是变态，把自己的目光集中得锐利起来，以其人之道，还治其人之身，也让杨文山看她的眼睛。他们这一套是从电影上学来的，电影上的正派人物审视反面角色时，习惯说“看着我的眼睛”，好像一让人家看自己的眼睛，自己就成了正派人物，在力量对比上就获得了优势。拾人牙慧，未免可笑，我心中无鬼，看你的眼睛怕什么！杨文山把眼皮撩高，眼睛瞪圆，伸着脑袋看李冬云的眼睛。两个人的脑袋离得很近，像两只斗架的鸡。不过他们的战斗不是用嘴，而是用眼睛。这样斗了若干回合，两个人的眼珠子都瞪硬了，几乎瞪出血来，仍没有分出胜负。两人又坚持了一会儿，后来目光先软下来的竟是杨文山，他从李冬云眼里看到一种凶狠可怕的东西。李冬云要他不要躲，不要躲，他还是躲开了，他说：“我已经看出来了，你的眼才是真正的狗眼！”李冬云反击：“放你妈的狗屁！”
小帆和小瑞回来了，听见爸爸妈妈在屋里吵架，他们没敢进屋。爸爸看见了小帆，喊他：“小帆，你过来！”小帆不想进屋，但他被人说成是听话的好孩子，不进屋也不好，就硬着头皮到屋里去了。爸爸问他：“上午有人到咱们家来过吗？”这个问题让小帆为难，妈妈跟他交代过，何叔叔来他们家的事，妈妈不让他对爸爸说。他没有看妈妈，也知道妈妈正在看他，他要是说了实话，今后他不会有好日子过。他说：“不知道。”“怎么会不知道呢，上午你不是在家吗？”小帆说，他到地里给小兔薅草去了。爸爸说：“兔子重要还是家重要？你都这么大了，连个家都不会看，小偷进来把家里的东西偷走怎么办！再这样我就不许你们喂兔子了，我把兔子给你们摔死！”小帆眼里即时涌满了眼泪。妈妈对小帆的表现是满意的，这说明小帆跟她站在一边，是可靠的。她说：“你疑神疑鬼的，吵孩子干什么，孩子碍你什么事了？孩子的心灵是纯洁的，不会说谎话。”
小帆就这样被拉进爸爸妈妈之间的矛盾里了，矛盾像一个不可抗拒的旋涡，他躲着躲着，还是被旋涡拖进去了。晚饭之后，爸爸提出带小帆去洗澡。矿务局机关没澡堂，附近的矿用机械修配厂有澡堂，他们洗澡都是到那里去。小帆一下就猜出了爸爸的用意，爸爸上午吵了他，现在又来拉拢他，目的还是要从他嘴里掏实话。他说他不想去，打一盆水，在家里洗洗就行了。爸爸说在家里洗不干净，到热水池里可以好好泡泡。小帆说他不想泡，嫌澡堂里的水太热。爸爸说没关系，嫌热就少泡一会儿。爸爸用近乎央求的语气说：“走吧，走吧，爸爸主要想让你帮着搓搓背，儿子大了，可以帮爸爸搓背了。”小帆只好跟爸爸去。从家属区到厂里有一里多路，一路都是爸爸在说话，小帆不说话。在矿务局门口看见那个傻子，爸爸说，傻子太可怜了，什么都不知道。小帆心说，知道了有什么好，有些事情知道了还不如不知道。看见路边有卖炒凉粉的，爸爸问小帆，要不要来一碗炒凉粉。小帆说不要。爸爸说，小帆小时候很爱吃炒凉粉，有一次凉粉太烫，还把小帆烫哭了，他问小帆记得不记得。小帆说不记得了。来到澡堂更衣室里，小帆躲着眼，尽量不看爸爸的身体。爸爸吃得有些胖，脖子、乳房、肚子等处，过早地长出了赘肉，看去白乎乎肉乎乎的，很是笨拙。小帆最不敢看的是爸爸的羞处，他不是为爸爸感到羞，而是感到丑，丑到不可形容，让人恶心。在脱去衣服的情况下，他觉得爸爸是陌生的。这个男人是谁呢？我和他是什么关系呢？他凭什么让我叫他爸爸呢？他不由得对这个臃肿而丑陋的男人心生排斥。他不愿多看爸爸的身体，也不愿让爸爸看到他。他身体的隐秘部位，正起着一些让人害臊的变化，比如一些没毛的地方，竟悄悄长起了一层绒毛。等爸爸脱去了衣服，他才以最快的速度把背心和裤子脱下。脱下裤子后，他不知不觉就背过身子，并把裤子团成一团，挡在长绒毛的地方。下到水池里也是一样，他赶紧把身子蹲下了，只露着肩膀、脖子和头。在水里泡了一会儿，爸爸到池子外边，把毛巾递给小帆，让小帆帮他搓背。爸爸两手摁在池沿上，撅着屁股，扎好了架势。小帆无法拒绝，谁让他是人家的儿子呢！搓了几下，爸爸嫌他搓得太轻，让他用劲。那么他就用劲，他踮起脚尖，把全身的力气都用上了，搓过之处，爸爸背上马上出现了一道红印。他以为爸爸该嫌疼了，不料爸爸认为很好，说对对，就这样搓。他给爸爸搓完，爸爸要给他搓。他说：“我不搓。”一转身跨进水池里去了。爸爸向他招手，说：“来，听话，互相帮助嘛，爸爸又不是别人，给你搓搓怕什么！”小帆不说话，在脸前连连摆手，表示坚决不搓，他蹚着水到水池对面去了。爸爸好像不搓到他就不罢休似的，也到池里蹚着水向他接近。还没被爸爸搓到，他身上就发紧，好像起了一层鸡皮疙瘩。要是被爸爸搓到，他身上不知有多难受呢。他连澡也不洗了，从水里一跃而出，向更衣室跑去。爸爸对洗澡池里别的人说：“他妈的，这小子，还没扎毛呢就知道害羞了。”
洗完了澡出来，太阳已经落了，天黑了下来。有阵阵小风吹在脸上，比白天凉快多了。爸爸和小帆没有马上回家，爸爸说：“怪凉快的，咱到铁路那边转转。”铁路的路基高出地面不少，晚上看像是一段古城墙，又像是高高的河堤。矿区没有公园，一些谈恋爱的年轻人无处可去，愿意到路基上走走，路基两边被踩出了光光的小路。他们沿小路走了一会儿，爸爸一再说凉快，他问小帆：“凉快吗？”小帆回答得很勉强，说还行。爸爸又问：“晚上让你一个人来这里，你敢来吗？”小帆说：“不敢。”“咱俩在这儿坐一会儿吧。”爸爸说着就在路边坐下了，两脚顺在基坡下面。这是一条运煤的专用铁道，过火车很少，半天都不会有火车通过。小帆不坐，一坐下爸爸就该跟他谈话了，他害怕谈话，讨厌谈话。爸爸拉住了他的手，让他坐，说他要是嫌脏，坐在爸爸腿上也可以。小帆把手从爸爸手里抽出来了，他说他不想坐，只想站着。自从知道了这个人不是他的亲爸爸，他就跟爸爸发生了对抗。有些对抗不是有意的，仿佛成了一种本能，连他自己也管不了自己。爸爸一时没有说话。路基下面是一条深沟，沟底没种庄稼，长的是一些荒草。沟里黑黢黢一片，他们看不清都是些什么草。有浓郁的艾蒿味和臭荆的花香味涌上来，下面大概长了不少艾蒿和臭荆条，各类昆虫在草丛里尽情歌唱，歌声一拨儿推着一拨儿，一会儿都不停歇。爸爸叹了一口气才说：“小帆，爸爸是很爱你的，你知道吗！爸爸就你这么一个儿子，今后爸爸就指望你了。以前爸爸跟你谈心不够，对你关心不够，都是因为爸爸工作太忙了，希望你能够理解。以后你心里有什么话，或者遇到什么事想不开，只管跟爸爸说，爸爸帮你排解。”小帆说没什么事，又说：“咱们回去吧。”爸爸对小帆回去的要求不置可否，继续说：“不会吧，我看你近来情绪不高，心里一定有什么事。有事只管说嘛，爸爸是你的亲爸爸，不跟爸爸说跟谁说！”亲爸爸的说法让小帆甚是反感，他肚子鼓了两鼓，差点对亲爸爸的说法提出质疑，亲爸爸还用说吗？口口声声说自己是亲爸爸的人，正说明不是亲爸爸。爸爸问：“你跟爸爸说实话，那个姓何的上午到咱家去过没有？”和小帆预想的一样，爸爸带他绕到澡堂，绕到铁路上，绕到黑夜里，绕来绕去，果然是为了从他嘴里套话。他不想参与爸爸妈妈之间的龌龊事，是这个男人硬把他拉进来的。看来得给这个男人一点打击，既然他自己找不痛快，就让他不痛快吧。小帆说：“妈妈不让我说。”“妈妈怎么对你说的呢？”“我不是说过了嘛，妈妈不让我说。”他使用的是孩子的口气，装作无意间说出了这个话。他说的是妈妈不让他说，其实已经说出来了，甚至话后面的话更多，不说比说给人留出的想象余地更大。这个男人被打中了，小帆听见了他粗重的喘息。小帆虽看不清他的脸色，也知道他的脸色一定很难看。既然这样，就接着来吧，这个男人逼着他说实话，他也试试这个男人说不说实话。他说：“爸爸，我问你一句话。”爸爸嗯了一声，显然是走神走远了，“什么话？”小帆心上一紧，身上不由得颤抖起来，这个话在他心里憋了好久，已经十分重大。他说：“我希望你能实事求是。”爸爸扭过脸来看着他，好像不认识他一样，“我历来实事求是，你这孩子今天怎么了？怎么说起大人话来了？”小帆问：“我听人家说我是你要来的孩子，这是真的吗？”爸爸反弹似的从地上站了起来，说：“这怎么可能呢，这是谁说的？他妈的，这不是挑拨我们的父子关系吗？太恶毒了，我一定找他算账！告诉爸爸，这是谁在胡说八道，我饶不了他。”“是谁说的，你就不用管了，我不会告诉你的。人家还说，你是从上海把我抱来的，这话是真是假？”“简直越说越没谱，造谣也不是这个造法。你想想看，上海城市那么大，上海的人那么高级，谁会舍得把自家的孩子送给别人呢！我说看着你有思想疙瘩吧，你还不想承认，怎么样，解不开了吧？我向你保证，你绝对是我和你妈的亲生儿子，这一点矿务局医院的接生员可以证明。你是早上出生的。那天半夜，你妈肚子疼，我还是用自行车把你妈推到医院去的。天快明时，你妈就把你生出来了。你不觉得你长得很像你妈吗？”小帆试出来了，爸爸要把真相继续隐瞒着，不愿意跟他说实话。这就是大人，他们要求小孩子诚实，他们最不诚实；他们口口声声要小孩不要撒谎，自己却在撒谎。满世界都是谎话，他什么时候才能从层层谎话的包围中走出来呢？小帆想哭，可哭给谁呢？他仰了一下脸，看见了一片星星，星星乱眨着狡猾的眼睛，似乎也不愿意跟他说实话。
杨文山还不消停，回家后，他让李冬云跟他一块儿出去谈谈。有什么好谈的？李冬云不愿出去，说有话在家里说。杨文山悄悄指指两个孩子，意思是有些话不能让孩子听见。李冬云还是不愿意出去，说外面黑灯瞎火的，杨文山把她害了怎么办？杨文山说：“我是你丈夫，你把我当成什么人了！”他欲贴近李冬云的耳朵，先小声透给李冬云一点信息。他一贴，李冬云一躲，李冬云对他这样的小动作很是反感。杨文山发了一点狠，强行把李冬云的脑袋抱住，才把嘴贴近了李冬云的耳朵，他说：“小帆知道自己是要来的孩子了，咱们得赶紧想点办法。”李冬云皱紧眉头，这才同意跟杨文山到外面找一个地方谈谈。杨文山把李冬云带到自己办公室去了。办公室是三间通房，里面放了好几张办公桌，白天每个桌前都有人办公，晚上就没人了。杨文山拉开灯，指一个椅子让李冬云坐，并问李冬云喝水不喝。李冬云对杨文山这一套虚假的客套很不耐烦，让杨文山有话快说，小帆怎么就知道自己是要来的孩子了。杨文山没有马上回答这个问题，却说：“李冬云，你这个女人太无耻了，太不讲道德了，你往家里招人，还不让孩子说，你的行为简直就是腐化、堕落。”他的声调并不高，每句话都像是从牙缝里挤出来的，但他用词恶毒，充满恨意。李冬云一愣，知道她被小帆出卖了，要来的孩子就是不行，无论你怎样对他好，羊皮也倒贴不到狗身上。她问：“小帆跟你说什么了？”杨文山说：“你让孩子替你瞒着，孩子还能说什么！”“反正我什么都没做，什么都没说。”“你还嘴硬，还在狡辩！你知道不知道，你这样做会给孩子造成多么恶劣的影响？他会不尊重你，会讨厌你的。”“我不管，反正他也不是我的亲孩子！”“你怎么能这么说呢，他要是知道了不是我们的亲孩子，我们就等于白养了。”“本来就是白养，要来的孩子租来的地，早晚也是一场气。你不是说他已经知道了自己是要来的孩子嘛！”“他听到一些风言风语，还不敢肯定。这个时候我们一定要同心协力，打消他的怀疑。关键是我们要多关心他们，还要以身作则。”李冬云看着杨文山。杨文山以为李冬云被他说服了，让李冬云表个态。李冬云表的态是：“反正两个孩子都是你要来的，你负责！”
爸爸妈妈出去后，小帆心里极不踏实。他躺在床上，闭上眼，却怎么也睡不着。他敢肯定，爸爸妈妈是为他的事出去的，他们说话怕他听见，就找一个背人的地方去了。他问了爸爸自己是不是要来的孩子，爸爸会把这个话对妈妈说，这是他们的一件大事。他们会抓紧商量对策，以便进一步欺骗他、控制他，让他老老实实给他们当儿子。还有，关于妈妈和何叔叔的事，妈妈说了不让他跟爸爸说，他把这个话对爸爸说了，爸爸很有可能会出卖他。倘是爸爸出卖了他，就糟糕透了，妈妈一定会记恨他，甚至报复他。他突然觉得有点头晕，身子忽悠着，一会儿往上飘，一会儿往下沉。飘倒飘不高，只飘到房顶那儿，房顶一碰，他就落下来了。沉却沉得很深，身体越过床板，越过床底下的砖铺地，一直向地底沉去。地底深得像传说中的无底洞，洞里住着各种妖精。地底深得又像是一个梦，层层都是噩梦。他赶紧睁开眼，拉开灯，找找自己究竟在哪里。纸糊的顶棚并没有破，发黄的纸面上，老鼠撒下的尿迹还在，像一片一片奇形怪状的云彩。他伸头往床下瞅瞅，床下扔着一些发着霉味的杂物，也没有什么可怕的洞。对面小床上的小瑞已睡着了，他起来摸摸小瑞的小辫子，还摸了摸小瑞的脸，小瑞也没醒。但小瑞叫了一声哥，像是在睡梦中叫的。这一声哥叫的，让小帆心里热浪一扑，眼泪涌流出来。他到院子里看看小兔。小兔长大了一点，身上的毛也比刚来时长了。他摸小兔，小兔的嘴唇一动一动的，触他的手。小兔不会说话，这样的动作就算是说话了。估计爸爸妈妈该回来了，他重新躺到床上装睡。他不会等来什么好消息，等来的可能是坏消息。可是，坏消息仿佛更令他期待，更让他焦急。
终于，爸爸妈妈回来了，门锁一响，小帆一惊。他们进屋来没有说话，没有开灯。凭脚步声，小帆听见爸爸到套间屋去了，拉开了套间的灯。妈妈还留在外间。在黑暗里，妈妈不可能会有身影。然而奇怪得很，他感觉妈妈正站在床边盯着他看，妈妈巨大的黑影正压在他身上，黑影上有两只胳膊在慢慢抬起，似乎扼向他的喉咙。妈妈没有掐他的喉咙，只说了两个字，这两个字显然是送给他的。妈妈说的声音并不大，在他听来却如同炸雷般轰鸣。炸雷不是炸一下就完了，隆隆之声拖得很远，接下来似乎还有倾盆大雨的后续之声。这两个字就给他定性了，就把他打蒙了，在这个家他可能永远不得翻身。这两个字是——叛徒。不用说，爸爸把他出卖了，他就成了妈妈眼中的叛徒。小帆是看书的人，深知这两个字的厉害。在舞台上、电影里、画书里，他也看见过叛徒的形象，著名的叛徒如甫志高、王连举等。那些叛徒都没有好下场，谁如果被定性为叛徒，跟判了死刑也差不多。他原以为妈妈会骂他，妈妈骂出什么样的难听话，他都可以接受。这两个字不是骂他，但要比骂他恶毒一百倍、严重一百倍。妈妈要是骂他，骂了也就过去了。这两个字不会放他过去，很可能会笼罩他一辈子。他实在难以接受。说到底，还是因为这个女人不是他的亲妈，亲妈不会这样无情地伤害他。可他的亲妈是谁呢？亲妈又在哪里呢？他是一个没人疼的孩子啊！
早上，小帆一直睡着，故意不起来。作为一个“叛徒”，他已经把自己抛弃了。小瑞晃他的胳膊，说哥，哥，起床了。他没有睁眼。爸爸做好了早饭，喊他起来吃饭，他还是装作睡得很沉，没有听见。他在等妈妈喊他，他还对妈妈抱有一线希望。妈妈一喊他，他马上就会起来。他最后的一线希望也破灭了，妈妈始终没有喊他。爸爸只轻描淡写地喊他那一次，也没有再喊他。他闻见了，爸爸早上熬的是大米粥，馏的馒头，还有蒜汁儿凉拌茄子。他听见了别人吃饭的声音。他的肚子咕咕的，说明他也饿了，但他决定不吃，饿着自己。他已近乎绝望。
妈妈放下饭碗就上班去了，爸爸还没走，爸爸这才再次喊小帆，问小帆没事吧。爸爸摸了摸他的额头说：“不发烧，没事，好了，起来吃饭吧。”小帆最看不惯爸爸这种两面三刀的做派，是爸爸出卖了他，在妈妈面前，他们一起把他当成敌人。妈妈刚走，他就装好人，就想拉拢他，让人恶心。他皱紧眉头，做出厌恶的表情，不理爸爸。妈妈又返回来了，手上揪着小瑞。妈妈把小瑞揪回屋里，关上门，开始打小瑞，一边打一边训斥：“我叫你不长记性，我叫你浪，我叫你不要脸！我打烂你的屁股，看你还浪不浪！”她下手很重，把小瑞的屁股打得啪啪响，每打一下，小瑞的屁股就疼得一收。小瑞围着她转，她原地转着圈地追打小瑞的屁股。她一手像拉拴羊的绳子一样拉着小瑞的手脖子，小瑞怎么也挣不脱。小瑞哭着求饶：“妈妈，别打了，我再也不浪了！”妈妈不依不饶，继续打，“我就要扳扳你这个坏毛病，你从小就这么没脸没皮，在男人眼皮底下就乱脱裤子，长大了不知道有多坏呢！”杨文山在厨房刷碗，他没有劝阻老婆打小瑞。他从厨房出来看了一会儿，虽然看得眉头有些皱，但他没有说话，又退回厨房去了。小帆非常心疼小瑞，妈妈每打小瑞一下，都跟打在他心瓣子上一样，疼得他的心抽抽着，但他不敢说话，不敢制止妈妈。因为小瑞在厕所外面的垃圾堆旁边解手的事，妈妈已至少打过小瑞两次了。妈妈认为，小瑞解手就要脱裤子，就要露出屁股，难免被路过的男人看见。妈妈不认为小瑞年龄还小，还不知道害羞，说小瑞天生就是个浪货，故意把屁股露给男人看，对这样的浪货，不从小狠狠修理就不行。另外，妈妈还不允许小瑞跟家属区的男孩子在一块儿玩，说小瑞跟男孩子玩，就是喜欢接近男人，容易学坏。那些男孩子没什么好东西，他们找小瑞玩，是看小瑞长得漂亮，想打小瑞的主意。妈妈这次打小瑞比以前打得厉害，小帆想到妈妈在很大程度上可能是冲着他来的。妈妈从昨天晚上就生气，因他一直装睡，妈妈的火气没地方出，就借机出在小瑞身上了。小瑞成了他的替罪羊，妈妈也是杀鸡给猴看。直到邻居一个女干部听见小瑞哭叫，在外面敲门喊李冬云，说该去上班了，妈妈才停止了打小瑞。
这天中午，他们家又出了一件事。小瑞抱着小兔到苹果园外边的地里让小兔吃草，一个和她差不多大小的小女孩跟她一块儿去了。小女孩想把小兔抱一抱，小瑞不让抱，连人家摸摸小兔的耳朵都不让摸。小女孩刚一伸手，她就在人家手背上打了一下。她定是跟妈妈学的，把小女孩叫成浪货，说：“你这个浪货，你的爪子怎么这么贱呢，小心我把你的爪子剁掉！”小女孩恼了，指着小瑞说：“你厉害什么，你还是要来的孩子呢！”小瑞说：“你才是要来的孩子呢，再胡说我撕烂你的嘴！”小女孩说：“你问问别人，谁不知道你是要来的孩子！你亲妈还没结婚就把你生出来了，你是大闺女生的私孩子。你知道你妈为啥老打你吗？就因为你是个私孩子。”小瑞扑过去，当真要撕小女孩的嘴。小女孩赶紧跑了。跑出一段距离，小女孩又回过头来指着小瑞，说私孩子，私孩子，就是私孩子。
小瑞回家，放下小兔，哭着抱住了爸爸的腿。她没敢抱妈妈，妈妈早上打了她，她怕妈妈再打她。她告诉爸爸，人家说她是要来的私孩子。爸爸很生气的样子，还骂了人，说：“真是胡说八道！这是谁说的？走，咱去找他。”然而爸爸没带小瑞去找人家，却把目光转向在桌角看书的小帆，说：“你哥哥和你都是你妈生的，都是我们的亲孩子，不信问你妈，问你哥。”李冬云没有否认，也没有承认，她目光冷淡，像是看到了一场笑话。小瑞转而抱住哥哥的腿，喊着：“哥！哥！”小帆抱住小瑞不是，推开小瑞也不是。有妈妈冷眼旁观，他不敢抱住小瑞，对小瑞表示同情。推开可怜的小瑞呢，他又不忍心。于是，他手不离书，只把书抬高一些，低头看着泪流满面的小瑞。他不能跟小瑞说实话，爸爸妈妈瞒着他，他也得瞒着小瑞。他知道了自己是要来的孩子，已经很痛苦，不能让妹妹跟他一样痛苦。妹妹还小，能让妹妹多高兴一天是一天。他知道妹妹是很相信他的。他说：“不要听别人瞎说，你是爸爸妈妈的亲孩子，我也是爸爸妈妈的亲孩子，咱们俩都是爸爸妈妈的亲孩子。”说着这样违心的话，他毕竟底气不足，声音有些发颤，差点掉下泪来。他是在爸爸妈妈的注视下说这番假话的，也有一点讨好爸爸妈妈的意思。他还要在这个家里生活，还要上学，不低头怎么办！爸爸对他的表现是满意的，说：“你哥哥是少先队的大队长，从来不说谎话，你今后多听你哥哥的。”关于不说谎话的说法，可能让妈妈想起了什么，妈妈撇了一下嘴，甩手到套间里去了。小帆心一沉，知道妈妈不会原谅他了。
暑假结束学校开学后，杨文山到食堂办公室找小何去了。小帆去上学，家里没人碍眼，小何去他家会更方便。他得找小何谈一谈，给小何敲一下警钟，不能再让小何到他家去了。这天工间操的喇叭一响，小何跨上自行车刚要出门，杨文山拦在他前面，说：“小何，我跟你说句话。”小何从自行车上下来了，但还有一只脚踩在里侧的脚蹬子上，说：“我出去办点事，一会儿就回来，等我回来再说吧。”你会干什么好事，还不是去找那婊子！杨文山拿出嘲讽的神色说：“何事务长真够忙的，什么事那么着急，连让人说一句话的工夫都没有？”小何尴尬了一下，马上就过去了，笑笑说，不是。又说：“杨科长有什么指示，您先说吧。”他把自行车往路边的一棵树下推推，扎在那里。掏出一盒烟，抽出一支，点火吸着。他知道杨文山不吸烟，还是把烟向杨文山让了一下。杨文山摆摆手，说他从不吸烟。按传统的说法，他们两个一个是李冬云的本夫，一个是李冬云的奸夫，本夫和奸夫的较量就这样开始了。本夫指指食堂的办公室，说：“到你办公室里去吧。”奸夫不去，说：“你不是说就一句话嘛，有到办公室的时间，话也该说完了。”杨文山对面前这个沾着一身菜味的买菜的厌恶极了，就是他偷走了自己的老婆，导致老婆与他不和。论身高，小何不如他高。论长相，小何不如他大方。论风度，小何更谈不上。他不明白李冬云到底看上了姓何的哪一点。无非小何比自己年轻一些，小何的精子是活的。操他妈的，男人使用精子如撒尿，尿水落地不闻臊，死活有什么重要！杨文山简直不能看见小何的胳膊、大腿、手脚和嘴脸，小何身上的每一个部件，他都能与自己老婆的身体联系起来，它们表面是人的，到了见不得人的地方就变成畜生的。由于对小何的仇恨，他希望小何生病，或是外出买菜时遭遇车祸死掉。也是出于对小何的仇恨，他对小何的老乡都仇恨着，一听说某某是小何的同县老乡，他的眉头不由得就皱起来。但他表面上控制着自己，装作小何并没有跟他老婆睡过，他跟小何还是一般的同事关系。小何之所以不愿回到办公室里去，并不是怕杨文山关起门来报复他。通过可爱的李冬云的嘴，也通过自己的观察，他已经把杨文山吃透了，杨文山不过是一个软蛋，一堆烂泥，不能对他构成任何威胁。只要一看见杨文山，他心里就充满快意，就想对杨文山说，老兄，我把你老婆干了，你不介意吧！你老婆没生过孩子就是好，用起来还跟大闺女一样。我给你老婆下个种，到时候算你的就是了。杨文山敢于来找他，这稍稍有些出乎他的意料。怎么，杨文山的蛋难道硬起来了？烂泥也敢往墙上糊吗？他把杨文山打量过了，杨文山身上不像藏有凶器的样子。杨文山的手虽微微有些抖，但他没有形成拳头。杨文山说：“也没什么重要的事。”小何让他只管说。杨文山说：“你以后别到我们家去了。”小何笑了，心说，你不让我去，你老婆想我，这没办法。他问：“为什么？”“不为什么，我怕对孩子影响不好。”小何说：“杨科长，看来你是多心了。我敢拿我的人格向你保证，我对李姐是很尊重的。我去找李姐，是为了我弟弟调动工作的事。”“这个我知道。你弟弟调动工作的事，你可以到她办公室跟她说嘛，不一定非要到家里。”“局里正反对一线人员倒流，办公室里那么多人，说调动的事不方便吧。我还真没注意到你说的影响问题，你一说倒提醒我了。怎么，别人说什么了？”“说什么倒没有，我是为你考虑，也是为我们的家庭考虑。”小何把没吸完的烟吐掉了，吐得有些狠。烟吐到地上不算完，他又加上了一只脚。李冬云在她家的大床上叉着腿等着他，也许已经等急了，他不能让这个软蛋缠着他。他说：“我走得正，站得正，不需要别人为我考虑。作为一个男人，不要怀疑这个，怀疑那个，最有效的办法是管好自己的老婆。好了，你的意思我知道了，就这样吧！”他骑上车子走了。杨文山有些傻，站在原地好一会儿没有动窝。“管好自己的老婆！”这是小何临走抛给他的一根利刺，这根刺一下子刺中了他的心窝。这根刺里好像包含的还有毒液，刺中他的同时，毒液也给他注射进去了，并在全身迅速扩散着。他琢磨出来了，小何不仅把责任推给了他老婆，还推给了他，不怨这、不怨那，都怨他太窝囊，没管好自己的老婆。更恶毒的是，在这句话的背后，小何等于承认跟他的老婆好了。他虽然知道小何在和李冬云偷情，但因为没抓到确切的证据，他还可以以李冬云的丈夫自居，还可以欺骗一下自己。按说他是可以抓到证据的，比如他这会儿追着小何的屁股回家，就有可能摁到小何扣在李冬云身上的屁股蛋子。那样的话，他就完全失去了欺骗自己的余地，一点面子都没有了。他不是没想到过，他这样容忍，会助长小何的气焰，小何会更加无所顾忌。从目前的情况看，小何话里藏刀，已经开始向他叫板了。他为他们遮着盖着是一回事，小何敢于承认又是一回事，如果说遮盖的状态还是一种僵持的状态，小何一承认，等于打破了僵持，在向他进逼。小何进，他只能退。后面不是粪坑，就是墙壁，他还能往哪里退呢！
李冬云怀孕了，不可避免地怀孕了。李冬云怀的是谁的孩子，她自己心里最清楚，杨文山心里也很清楚。杨文山还是要问：“你怀的是谁的孩子？”“你说呢？”“我让你自己说。”李冬云说：“当然是你的孩子。”“放你妈的狗屁，你都不让我上身，怎么会怀我的孩子！”李冬云恼了：“胡说，这两个月，你到底上过我的身没有，不要提上裤子不认账。”“以前费那么大劲都不怀孕，现在怎么突然又怀孕了呢？”“这要问你自己，你不是说你的东西还有百分之十是活的嘛，这一次碰巧了呗！”碰巧，碰鬼去吧，杨文山不会相信李冬云的鬼话。关于李冬云有可能怀孕的事，杨文山不是没有想到过。因为李冬云没怀过孕，她会尝试一下，自己到底会不会怀孕。但他没敢往深里想，还存有侥幸心理，以为李冬云或许会顾一点脸面，不敢明目张胆地怀孕。事实证明他又错了，李冬云肚子里不但怀了别人的孬种，还硬把孬种说成是他的，真是欺人太甚！杨文山决定来个将计就计，说：“就算是我给你种上的，你赶快去医院做了吧。”李冬云躲着身子说：“不，为什么？”杨文山说：“别人都知道我没有生育能力，你要是怀了孕，别人会怀疑你作风有问题，对你的名声不利。”李冬云说：“别人想说什么我不管，反正我要生一个自己的孩子！”杨文山把一根指头在横着的嘴前竖了一下，并向屋外间指指，意思是让李冬云小声点，别让两个孩子听见。他说：“咱们已经有两个孩子了，男孩儿女孩儿都有，你要那么多孩子干什么！”他伸手拉住了李冬云的手脖子，拉得相当用力，仿佛李冬云怀的狗杂种不是在李冬云的肚子里，而是在李冬云的手脖子里，他通过用力握李冬云的手脖子，就可以把狗杂种挤出来。李冬云感到了杨文山的狠劲，说：“放开我！你干什么？放开我！”她像保护自己的孩子一样，奋力夺自己的手脖子。杨文山把李冬云的手脖子攥得更紧些，压低了声音说：“我告诉你，你必须把肚子里的杂种刮掉，不刮掉我就整死你，我也不活了。”说着他的两眼朝李冬云的肚子看去，目光锐利得像两把刀子。李冬云突然大叫起来：“救命啊，快来人哪！”她还喊了小帆小瑞，让小帆小瑞快过去。两个孩子十分惊恐地到套间里去了。趁杨文山愣神的工夫，李冬云夺下自己的手脖子，逃似的向门外走去。杨文山说：“李冬云，这么晚了你到哪里去？你给我回来！”李冬云走得更快些，当然不会回来。
杨文山的心情可以用痛苦这两个字来形容了，痛苦，痛苦，真他妈的痛苦，男人实在不好当啊！老天爷，你把我变成什么不好，把我变成个男人干什么呢？他知道小帆也睡不着，就把小帆叫到套间里去了，说：“爸爸实在是太痛苦了，你能体会到爸爸的痛苦吗？”小帆不说话。杨文山问：“我和你妈说的话你是不是都听见了？”小帆点点头。“小帆，爸爸对不起你呀，上次你问我，爸爸没有跟你说实话，你能原谅爸爸吗？”小帆眼里泪光点点，说：“爸爸，你把我送回去吧。”“送到哪里去呢？”“你从哪里把我要来的，还送回哪里去。”“我的傻孩子，我把你送回去并不难，那么大一个城市，你去找谁呢？谁会要你呢？别说你了，连我都不知道你的亲生父母是谁。他们一生下你，就不打算要你了。我劝你好好跟爸爸过吧，爸爸什么时候都心疼你。”“妈妈不喜欢我们。”“也不能说不喜欢，不喜欢怎么能把你们养这么大呢！你妈就是脾气不好。”小帆的眼泪流下来了。
一切都清楚了，因为爸爸没有生育能力，又不愿意让妈妈离去，就要来了他和小瑞。妈妈不甘心只养别人的孩子，就偷偷地和何叔叔好，怀上了何叔叔的孩子。爸爸让妈妈把何叔叔的孩子打下来，妈妈坚决不打，非要生一个自己的亲孩子。在这个过程中，一开始他和爸爸就是利用和被利用的关系。他是爸爸的一个工具，工具的名字叫绳子。爸爸想利用他这根绳子，拴住妈妈。在他还小的时候，他或许起到了一点绳子的作用。随着他越来越大，他这根绳子就不起作用了，妈妈似乎对他越来越反感，越来越排斥。妈妈把他说成是叛徒。叛徒是什么？是敌人，妈妈把他当成了敌人。一个在家里被妈妈当成敌人的孩子，还有什么理由在这个家里待下去呢！小帆在悄悄地寻找地图，有一天，他终于在一个老师办公室的墙上看到一张中国地图。他装作在地图上寻找北京，却最终找到了上海。找到上海的一刹那，他心跳加快，热血有些沸腾，仿佛终于找到了家乡，并看到了回家的路。可看了一会儿，他又茫然起来。他听人说上海很大，在地图上的上海却很小。上海是用两个字标在纸上的，面对纸上的字，他想象不出上海是什么样子。紧挨着上海的是一大块蓝色，那应该是大海，上海的脚好像是浸在海水里的样子，看上去让人心里发空。找到了上海，他回过头找自己现在所在的矿区，衡量一下矿区离上海有多远。他找来找去，怎么也找不到矿区的名字。他对矿区的名字是熟悉的，也觉得矿区相当大，可地图上怎么找不到矿区的名字呢？难道上海是有名的，矿区是无名的，他一到矿区就到了无名的地方了？老师问他找哪里，他说找北京。老师说，北京在上面，他在下面找哪里会找得到呢？他赶紧走了。
过了两天，妈妈回来了。妈妈的娘家在矿区范围内的农村，离他们在矿务局的家不是很远。姥姥跟妈妈一块儿回来的，大概是为了保护妈妈。姥姥的脸拉得很长，一来就喊着爸爸的名字，说：“冬云怀孕了，你应该高兴。你不是一直盼着冬云怀孕吗？”爸爸连说：“高兴！高兴！”他忙着给姥姥倒茶，张罗着给姥姥买瓜，好像一直很高兴的样子。小帆喊了妈妈，妈妈只用眼角瞥了他一下，没有搭理，就撩起布帘进套间去了。小帆顿时又紧张起来。姥姥在椅子上坐定，喊小帆过去，以警告的口气对小帆说：“你可是你妈的亲儿子，你妈一直很疼你，不许你惹你妈生气。你要是惹你妈生气，我知道了可不依你！记住了？”小帆点点头。姥姥说：“别点头，点头谁看得见！用你的嘴说，你又不是没长嘴！”这是姥姥在惩罚他，也是在羞辱他，他不说，就是不说，看看这个装成他姥姥的狼外婆能把他怎么样。“说，记住没有？你哑巴了！”小帆转身走了。姥姥说：“这孩子越来越不听话，是得让你爸爸好好管教你！”
和往常一样，这天下午学校放了学，小帆迟迟不愿回家。学校附近有一条山沟，他到山沟里转了一会儿，然后到他常去的苹果园围墙外面坐着去了。一个看果园的农人出现在他面前，问他干什么的，是不是想偷苹果。他说不是。“不是？那你老待在这里干什么呢？”他在这里干什么呢？他自己也不知道，他只好从地上站起来，背起书包走了。走了一阵，他回过头看看，树上果然结了不少苹果，苹果点点白白，已从墨绿的树叶子间显露出来。一阵风吹过，苹果叶子抿向一边，显得树上的苹果更多。那个人仍紧盯他不放松，见他回头，那个人很夸张地往远处挑手，撵他快走，走得离苹果园越远越好。他攀上了铁路的路基，沿着两条铁轨之间的枕木慢慢向前走。太阳落下去了，他觉得风里有了一些凉意，大概秋天已经到了。他走走停停，走得相当犹豫。他不知道自己要到哪里去，好像走本身就是目的。路基两边的地里种的有玉米、谷子，还有豆子，这些庄稼都接近成熟，他闻到了它们涌上来的气息。遍地的虫子叫成一片，如下暴雨一样，再也分不出点儿来。他见铁轨的轨面明了一下，回头一看，原来天上挂着月亮。月亮快要圆了，但还没圆，边上薄薄的，大约还差那么一两天。他像是一下子被月亮吸引住了，不知不觉转过身来，就那么对月亮凝望着。听老师讲过，月亮的存在是久远的，也是普遍的。月亮对谁都不偏不向，不管是当官的还是要饭的，人人都能看到月亮，不管在哪里都能得到一份月光。他心头热浪一卷，突然觉得月亮很亲切。他看着月亮，月亮也看着他，月亮应该认识他，他不知道自己是谁，月亮应该知道他是谁。还有他到底姓什么，他的亲生父母是谁，月亮都应该知道。他对着月亮轻轻唤起来了：“月亮，月亮，你知道我是谁吗？你告诉我吧。”他看见月亮和颜悦色，似乎要说话了。月亮没有长圆的那一点，恰似月亮的嘴巴，月亮说话应该从那里说出来。然而月亮只是静静地、慈爱地看着他，没有跟他说话。他还是不知道自己是谁。据说月亮上有树，有碓窑子，还有小兔，那是另外一个不错的世界。碓窑子在树下面，有一个老奶奶在碓窑子里用冰块砸雪，砸成雪攒起来，等到了冬天，就把雪往下面撒。他对着月亮仔细看，似乎真看到了老奶奶砸雪的身影。他想他要是会飞就好了，把胳膊变成两只翅膀，一扇一扇，一直飞到月亮上去。到了月亮上，他就知道自己是谁了，就不用给人家当假儿子了，也不用天天看妈妈冰冷的脸色了。想到飞，他把两只胳膊抬起来，做成欲飞的样子，两个脚尖也踮起来。可他只能这样了，如同铁轨钉在枕木上，他的双脚也像是被什么强有力的东西钉住了，想离开地面不大可能。他叹息一声，失望地摇了摇头。以前，同学们还没有说出他是要来的孩子时，他跟同学们到这里玩过。往南走，走到尽头是一座煤矿；往北走，是一个车站。下一步他往哪里走呢？仿佛有个声音对他说，往北。那么，他就向北走去。很白的月光从后面照着他，他看见了自己的影子。他的影子黑黑的，搭在几道横着的枕木上，他每跨一步，黑影的顶部就往前一拱。给他的感觉，那些枕木像是一道道栅栏，限制着他的前行，每前行一步都遭到拦截，很费劲似的。他把一只手举起来了，举过了头顶。黑影的头顶随即长出一只手来。这样再往前走，就不再是用头拱开的“栅栏”，而是用手推开的，他就成了有力量的人。走到一个道口，他站下了，影子也不动了。他认得这个道口出过一个事故。一个拉煤的拖拉机爬上道轨熄火了，一列拉煤的火车呼啸而来，拦腰撞在拖拉机上。火车没有脱轨，拖拉机却横着飞出去好远，翻了几个跟头，落在路基下面的沟里。拖拉机装满煤的车斗子里，坐着两个抱孩子的妇女，妇女和孩子都死了，死得最惨的是开拖拉机的司机，他被挤成了肉馅，像包饺子一样包在了拖拉机的驾驶楼里，取都取不出来。事故发生后，好多人都跑来看，他和同学也来了。他当时非常害怕，吓得腿都抖了。月光中，他仿佛看见那辆翻倒的拖拉机还在，死人还在，头皮一麻，身上不由得又抖起来。他蹲下身子静了一会儿神，知道了这是自己吓自己，事故现场早就清理过了，沟底的黑影只是一些灌木棵子。他鼓足勇气站起来继续往前走，并加快速度小跑起来。他一直跑到车站，越过几道空着的铁轨，跨上站台，来到候车室。这个候车室他以前也来过，所以不用打听就找到了。候车室是几间大房子，里面空空荡荡，没有桌子，也没有椅子。屋顶吊着一盏昏黄的灯泡，灯线上结着一串苍蝇。灯下面的地上落的也有苍蝇，有的苍蝇死了，有的还在爬动。候车室一角铺着的水泥纸袋子上睡着一个人，那个人不像是候车的，像是要饭的。角落里光线更暗，他只能看见那个人头发很乱，不知是男是女，也不知多大岁数。小帆像是被什么推动着来到这里的，到这里干什么，路上还不太明确。到了候车室，他才明确了，原来他想走，想离开那个他不愿回去的家。这个行动是重大的，他为自己能有这样的重大行动激动起来，有了这样的行动，他就不再是小孩子，就长成一个大人了。他看了看画在墙上的列车时刻表，知道从这里开出去的只有一趟客车，明天早上发车，开到省城去的，他必须在这里等一夜，才能坐上明天的车。问题接着来了，他身上一分钱都没有，就算等到明天早上，拿什么买车票呢！没钱买票他也不回去，天这么晚了，他回去也无法向爸爸交代。他估计家里人已经吃过晚饭了，迟迟不见他回家，爸爸也许会找他。对，他现在就来做一个试验，试试爸爸找不找他。妈妈是不会找他了，妈妈怀上了自己的孩子，妈妈不需要他了。爸爸会不会找他也很难说，谁会心疼一个要来的孩子呢！他想好了，要是爸爸不来找他，他就彻底灰心，就是一路要饭也要离开这里。至于到哪里去，到时候再说，走到哪里算哪里。
爸爸推着一辆自行车来了，一进候车室就看见了他，他以为爸爸会发火，爸爸没有发火，以平稳的口气说：“你在这里干什么，走吧，回家吧！”他本来想对抗一下，爸爸把他背在背上的书包轻轻一推，他就走了。到了门外，爸爸让他坐在自行车上，要带着他走。他不坐。爸爸这才发火了，说：“你这孩子，怎么净耍小孩子脾气呢！来，坐上来！”爸爸把后车座啪地一拍，一只胳膊把他的腰一勒，把他抱到自行车上去了。爸爸没有骑上自行车，而是推着自行车，一边推一边说：“小帆，我对你这么好，你不能做对不起我的事。你想想，我要不来找你，你能怎样？你将会没有饭吃，没有衣穿，没有学上，只能当一个沿街乞讨的流浪儿。你知道什么是流浪儿吗？”小帆说不知道。其实小帆是知道的，他在连环画书上看到过一个叫三毛的孩子，三毛就是一个流浪儿，而且三毛的家就在上海。当一个像三毛那样的流浪儿也没什么。爸爸说：“你不是看过小人书上的三毛吗？三毛就是一个典型的流浪儿，流浪儿可不是好当的，弄不好就没命了。”小帆心想，没命就没命。爸爸说：“你怎么不说话？你得给我作一个保证，保证以后再也不乱跑了。”爸爸站下不走了，回过头看着他。小帆说：“妈妈说我是叛徒，她不理我了！”“你妈就是那样的脾气，过去这一阵就好了。说你叛徒怕什么，我看她才是叛徒呢，是她先背叛了我们。她不理你，我理你，今后我们两个要团结起来。还有小瑞，我们三个要加强团结，和你妈进行斗争。不过斗争一定要讲究策略，比如今天，你妈要问你到哪儿去了，这么晚才回来，你就不能说到车站去了，你就说到同学家写作业去了。”
回到家，妈妈果然问他到哪里去了。他不想按爸爸教给他的话回答，看看爸爸，想让爸爸替他回答。爸爸看着他，不说话。他只好说到同学家里写作业去了。妈妈严厉起来：“撒谎，说实话，到底去哪儿了？”他瞥见爸爸在用眼神儿鼓励他，他说：“就是到同学家写作业去了！”妈妈没有继续追问，说：“杨小帆，我把你养大了不是？你觉得自己了不起了不是？你开始向你妈示威了不是？有本事你只管使，有志气永远别回来！”小帆的眼泪漉漉地滚了下来。小瑞过来抱住了小帆的胳膊，摇着喊：“哥，哥！”妈妈朝小瑞腿上踢了一下，说：“滚一边去，这儿没你的事！”小瑞很害怕地到一边去了。爸爸说：“小帆确实到同学家写作业去了。”妈妈说：“我不信，你们两个串通一气撒谎，都没有好下场！”
半夜里，爸爸妈妈房间里战火又起。他们吵得声音不大，但口气都是恶狠狠的，恨不能你吃了我，我吃了你。他们争吵的主题还是围绕着妈妈肚子里的孩子。大概意思是，爸爸要跟妈妈亲热，妈妈指出，爸爸亲热是假，想当刽子手是真，她早就看穿了爸爸的险恶用心。小帆一个人到院子里哭泣去了。月亮已斜到西天去了，月光仍然很亮，甬道上破碎的砖头，墙根的一块瓷片，像针一样的草棒，在月光下都清晰可见。小帆不愿把自己暴露在月光里，他到院子里一棵桐树下面的黑影里去了。光有树冠的黑影似乎还不够，他还背靠着树干，让树干的黑影挡着他。我实在受不了啦，我是多余的人，让我死了吧！他的头在树干上来回滚动，早已泪流满面。他没有哭出声。他哭给谁听呢？世界之大，谁愿意听他的哭声呢！在这样千古不变的月夜里，他只能偷偷地哭，只能啜泣。哭了一会儿，他到煤池里抱起小兔，接着哭。他把脸贴在小兔身上，眼泪把小兔的长毛都沾湿了。此时，离中秋节和国庆节都不远了，地里的庄稼都成熟了，苹果园里的苹果也开始发红，有的孩子穿上了新衣。谁会想得到呢，在矿区的一个家属院里，在月光照不到的阴影里，有一个少年哭得如此悲戚。
小帆后来是喝药死的，喝的是敌敌畏。敌敌畏是爸爸药苍蝇和蚊子用的，家里的苍蝇、蚊子一多，爸爸就拿来洗脸盆，往盆里倒些清水，再往清水里兑敌敌畏。敌敌畏毒性很大，每次只往水里兑几滴就够了。敌敌畏看上去像清水，滴进清水里却是乳白的。爸爸用两根指头把水搅和一下，盆里的水都变成了白的。爸爸用手撩着药水，各间屋子及桌下床下都洒到，不一会儿就把会飞的苍蝇和蚊子熏死了。敌敌畏还剩小半瓶，在桌子下面靠墙根放着。小帆喝得很决绝，把剩下的敌敌畏全部喝下去了。等爸爸闻见药味有些大，药的毒性已经在小帆肚子里发作，小帆已经躺在床上闭上了眼睛，咬紧了牙。
是小兔先死，小帆后死。这天早上，小瑞发现小兔死了。小兔头天晚上还好好的，不知为何就死了。小瑞不相信小兔会死，她喊小兔、小兔，小兔一动不动。小兔躺倒在地，眼睛睁着，四条腿伸着，身体已经发硬。当小瑞确认小兔真的死了，她把小兔抱在怀里，哇的一声就哭了。她到屋里哭着对哥哥说：“哥，哥，小兔死了！”见小兔死了，小帆也哭了。他还是那种哭法，不闻哭声，只见眼泪啦啦流。哥哥一哭，小瑞哭得直了嗓子，声音更大些。这时候，如果妈妈对他们态度温和一些，小帆说不定还不会死。然而妈妈暴躁地说：“你们的爸爸妈妈还没死呢，你们哭什么哭！我早就知道兔子会死，死了正好，赶快给我扔掉，扔到垃圾堆里去！”小瑞把死了的小兔紧紧抱在怀里，哭着说：“不！不！”妈妈抓住兔子的脖子，一把将兔子夺过来，甩手扔到门外去了。兔子落地时发出一声闷响，兔子的毛被摔掉一些，被风刮走了。爸爸把兔子捡起来了，他的意思是，兔子不要扔，把兔子的皮剥下来，可以给大人做暖耳，还可以给小孩儿缝帽子。他把兔子仍放进煤池里去了。没有了兔子，小瑞就抱着哥哥的腰哭，哭得撕心裂肺。妈妈还不罢休，她抓住小瑞的胳膊，把小瑞从小帆身边拽开，拉进套间去了。尽管小瑞哭叫得很惨，妈妈还是要打小瑞，一边打一边训斥：“我说过不让你跟男孩子在一块儿，你还是离不开男孩子，你这个贱货，我叫你不长记性！”小帆突然明白了，妈妈说的男孩子指的不是别人，而是他啊！小兔死了，妈妈把妹妹也夺走了，他还有什么呢，只有死了。
小帆的自杀对家属区的人震动不小，人们都说，小帆长得这么秀气，学习又这么好，死了真是太可惜了。李冬云认为，这孩子生来就是个讨债鬼，到他们家讨债来了，把债讨够了，他就走了。
二○○四年五月至六月于北京