——刚想起来，她说。我以后再也没经过那条街。

她笑起来。

过了一会儿，我也笑起来。不管是好是坏，如果一个人对自己失去的笑得如此爽快，那她也就没有什么可在乎的了。

——其实，她继续道。因为你，重回14街已不单单是为了重游童年。

——还有什么目的？

——狄更斯。还记得六月那天你在广场宾馆跟踪我吗？你包里有他的一本小说，这勾起我一些温馨的回忆。我翻出一本破旧的《远大前程》，三十年来我从未翻开它，三天里我从头到尾一页一页地读完了。

——有何感想？

——当然很有意思，无论是人物、语言还是事件的转折发展都有意思，我得说，这一次这本书对我的吸引力有点儿像哈维夏姆小姐家的餐厅：充满节日氛围的房间久已尘封，仿佛狄更斯的世界被遗留在祭坛上。

接着，安妮渐渐充满诗意地谈起她对现代小说的喜欢——海明威、伍尔夫——我们喝了两杯茶。就在她快到有待得过久之嫌时，她起身告辞。在门口，她最后看了屋里一眼。

——你知道，她说，仿佛这是刚刚冒出的念头。我在贝拉斯福德的公寓房就要荒废了，你干吗不要呢？

——噢，我可不能，安妮。

——为什么不呢？伍尔夫的《一间自己的房间》只说对了一半。那里有房间，有的是房间。我借你住一年吧，这是我求和的方式。

——谢谢，安妮，我住在这里挺开心的。

她伸手到包里掏出一把钥匙。

——给你。

钥匙拴在一个银环上，带着皮表带，颜色是夏日的肤色，是那么雅致。她把钥匙放在门边的一堆书上，抬起手，阻止我的反对。

——考虑一下。哪天午饭时去看一看，看大小合不合适。

我一把抓过钥匙，跟她到走廊里。

整件事让我不由得笑了。安妮·格兰汀无比精明、伶牙俐齿。先道歉，接下来是下东区童年的回忆，向感情不忠的家史致敬。假如她看完了狄更斯所有的作品只是为结出小小的糖霜，我也不会吃惊。

——你与众不同，安妮，我轻快地说。

她回头看着我，表情非常严肃。

——你才是真正的与众不同，凯瑟琳。一百个女人中有九十九个像你这样的出身，现在都在忙于做家务呢，我想你根本没有意识到自己有多么不平凡。

不管我怎么揣测安妮的用意，都没料到她会这么奉承我。我低头看地板，再抬起头，从她衣服敞开的地方能看见她白皙滑嫩的胸脯，她没有戴胸罩，我也没有来得及戴。我们目光相遇，她吻了吻我，我们都涂了口红，口红与口红触碰，带来一种不同寻常的刺激。她伸出右手搂着我，将我拢近一点儿，然后慢慢后退。

——找个时间再来跟踪我吧，她说。

她转身要走，我抓住她的手臂，把她转过来，拉近。在许多方面，她是我认识的最漂亮的女人。我们几乎鼻子贴鼻子，她张开嘴唇，我的手慢慢伸近她的裤子，把钥匙放进口袋里。

作者“埃默·托尔斯”的其他小说

《莫斯科绅士》