他穿过第一大道,与街灯下的两个加勒比姑娘对视了一眼,她们停止交谈,对他露出职业化的微笑,他摇摇头以示回应,朝22街那边望去,加快了步伐,她们再续上原来的话题接着聊。
又下雨了。
他摘下帽子,塞到夹克底下,数着公寓楼的门牌号:242、244、246。
他打电话给哥哥时,他哥哥说不想在住宅区见面,不想在餐厅见面,也不想在合适的时间见面。他坚持十一点在煤气厂区见面,他有一些生意要在那里谈。他看到汉克坐在254号的门廊上,抽着烟,像矿工一样无精打采。
——嘿,汉克。
——嘿,泰迪。
——你好吗?
汉克懒得回答,懒得站起来,也懒得问他好不好。很久以前汉克就不再问他好不好了。
——你那里是什么?汉克朝他外套鼓起的地方点点头,问道。施洗约翰的头?
他把帽子拿出来。
——是巴拿马帽子。
汉克嘲弄地点点头。
——巴拿马!
——淋了雨会缩水的,他解释道。
——当然。
——工作怎么样?他问汉克,转移了话题。
——一切都在意料之中。
——你还在画招牌画吗?
——你没听说?我把很多画都卖给了现代艺术博物馆,刚好来得及付房租。
——实际上这也是我想见你的原因之一。我得了一点意外之财,不知道什么时候还有这种运气,你可以拿一点儿去付房租……
他从外套口袋里拿出信封。
汉克看到信封,面露不悦。
一辆车子在门廊前停下来,是辆警车。他把信封放回到口袋里,这才转过身来。
坐在副驾驶座位上的警官摇下车窗,他棕色头发,橄榄色皮肤。
——没事吧?巡逻警车主动问道。
——没事,警官,多谢关心。
——那好,他说。你们小心点儿,这里是黑鬼住宅区。
作者“埃默·托尔斯”的其他小说
《莫斯科绅士》