男人们从机场的检查室零零散散地走进候机大厅。穿制服的男人引起侦探的注意。后者正在搜一个男人的西装口袋。穿西装的男人抬起双臂转过身，嘴里叼着登机牌。

当他走进候机大厅的时候，所有人都看着他。他坐下以后，往检查室里面看。另一个穿西装的男人在那里接受检查。男人一边看，一边调整着坐姿。

航班就绪，旅客登机，扩音器里传来一个女人的声音。

伊蕾娜暗想，站在那边的一个个男人，哪一个能跟她睡觉呢？怀着这个问题，她又看了一眼那些男人。跟之前的看不一样，这回在每个人身上都看到讨厌之处。

上了点岁数的男人，眼里漂浮着功成名就的影子。多年以来他们的脸一直立于不败之地。想到他们就这样老去，伊蕾娜感到一丝宽慰。

伊蕾娜看到一个上了年纪的人，小拇指上戴着一个厚厚的金戒指。她想象着自己躺在床上，等着这个老头。她仿佛看见老头在脱衣服，看见他脱下外套挂在椅背上，裤子放在椅面上，衬衫搭在外套上；看见他把内裤和袜子丢在地毯上的椅子下面，因为他习惯性地漠视那些东西；看见他走到床边，发现忘了摘眼镜；看见他借这个机会把金戒指从手上摘下来，放在桌上，眼镜旁边。

伊蕾娜听见自己说：你干那事儿的时候，必须戴上金戒指。

传送带空转着。行李箱还没到。伊蕾娜透过玻璃望向窗外的地面。她的头很沉，似乎云层太低所致。灰色的杂乱的云团好像穿透了她的头。

接着伊蕾娜回过神来，跟那个戴金戒指的眼镜男的故事只是自己的虚构，因为预感告诉她，弗兰茨的脸此刻就在门的后面。但他却宁愿保持距离，即便与伊蕾娜仅仅唇齿相隔之时。这种预感一直蔓延到指尖。

弗兰茨不在那儿。他的脸没有出现在出口处。

在出口处，她看见了一个男人，胸前举着一个牌子，上面写着：伊蕾娜。

伊蕾娜低头看脚下，想到跟她同名的人太多了，就没想到那人要接的是自己。

伊蕾娜想给那个被接的伊蕾娜留出时间，想看着她如何走到那个人跟前，想看看她长什么样。

伊蕾娜听着传送带的嗡嗡声。旅客一个个从她身旁经过。

伊蕾娜努力去想，她第一次失去耐心是什么时候。当时她是不是预感到，以后还会这样反复失去耐心。当时她是否想过，当她忍不下去的时候，该怎么办。

这时候伊蕾娜想起了书里的一句话。这句话跟着她颠沛流离好多年：可我已不再年轻。

时过境迁就像一种习惯，一如既往：strong舌尖上有所期盼/strong。但伊蕾娜还不知道具体是什么，只知道这个期盼对她有所隐瞒。

一阵不甘罩住了伊蕾娜。

是呀，时过境迁就像一种习惯：图像成像太慢，灰色中还是灰色，吹成一堆。一丝痕迹梗在喉咙。

作者“赫塔·米勒”的其他小说

《呼吸秋千》《今天我不愿面对自己》《国王鞠躬，国王杀人》《镜中恶魔》《心兽》《一颗热土豆是一张温馨的床》《人是世上的大野鸡》《低地》《狐狸那时已是猎人》《每一句话语都坐着别的眼睛》