大麻，哈波说，那是什么东西。

让你觉得好受的东西，我说，让你看见幻象的东西，让你热情奔放、洋溢爱意的东西。不过你要是抽得太多了，你的脑子就会不管用，会一片糊涂，老得揪住一个人。格雷迪在后院种了不少，我说。

我从来没听说过这种东西，索菲亚说，它是在地里长的？

像野草一样，我说，格雷迪种了半英亩。

长得有多大？哈波问。

很大，我说，比我要高一个头。长得挺密的。

他们用哪一部分当烟抽？

用叶子，我说。

他们把半英亩的叶子全抽了？他问。

我笑了起来。不是的，大部分都卖了。

你抽过吗？他问。

抽过，我说，他把它们卷成香烟，卖一角钱一根。这玩意儿抽了以后口臭。你们俩想来一根吗？

要是会让我们变傻的话，我可不抽，索菲亚说。不当傻子这日子就已经够受的了。

它跟威士忌酒一样，我说，你得比它高一招。你知道，偶尔喝一点酒对谁都没坏处。可要是你没有它就干不了活，那你就麻烦了。

你抽得多吗，西丽小姐？哈波问。

我像傻瓜吗？我问。我要跟上帝谈话的时候就抽大麻。我想做爱的时候就抽。最近我觉得我和上帝不管怎么样都能做爱。不管我抽了大麻没有。

西丽小姐！索菲亚吃惊极了。

姑娘，我受到祝福，我对索菲亚说，上帝明白我的意思的。

我们围着厨房的桌子坐了下来，点上一支大麻。我告诉他们怎么吸。哈波憋得透不过气。索菲亚也呛着了。

过不多久，索菲亚说，真奇怪，我以前从来没听见过这种嗡嗡声。

什么嗡嗡声？哈波问。

你好好听啊，她说。

我们屏住呼吸，使劲地听。果然，我们听见了，呃呣呣……

这声音是从哪儿来的？索菲亚问。她起身走到门口，向外张望。外边没东西。可声音更响了。呃……

哈波走到窗口向外张望。外边什么都没有，他说。可嗡嗡声还响着，呃呣呣……

我知道这是什么了，我说。

他们说，是什么？

我说，什么都是，它就是一切。

对啊，他们说。这话很有道理。

瞧，哈波说，彪形大汉似的女将们来了。

她的兄弟也来了，我悄悄地说。你叫他们什么呢？

我不知道，他说。他们三个永远支持他们的疯姐妹。什么办法都没用，他们绝不动摇。我真不知道他们的老婆怎么受得了的。

他们大步走进来，震得教堂直摇晃，他们把索菲亚的母亲停放在布道坛前面。

大伙儿哭哭啼啼，扇着扇子，不时转眼去看看孩子们，但他们不看索菲亚和她的姐妹们。他们装得满不在乎，好像女人向来就抬灵柩的。我真喜欢这些乡亲们。

阿门！