死水是一面镜子,

它较清水更真实,

倒影以色彩遮掩了它的脏水底,令它变得异常美丽。

拂晓、鸽子与乌云,在上面清晰地映现,碧空的开阔与辽远,在其中毫厘不减。水蛇与蚂蟥,

看不见、数不清的虫类在这不洁的水面上,来去轻盈地游荡。

上方之物的反光,

掩蔽了它们,

那狡诈的光令眼睛产生幻象,似有深蓝的大渊在那里铺张。

天空透过此等可怖的卑污之物,没有遮拦,没有褶皱,熠熠生辉,它将那脏物变为群星,

而后在其下拱起了穹顶。

然而,那极力要凑向群星、想在那里安歇的嘴唇,

却始终觉得前面有个妖精要猛然咬住它的亲吻。理想就如这般映现

在一个卑鄙的情人的眼中,灵魂便这样沉沦其间,

于是觉得现实丑陋不堪。

作者“苏利·普吕多姆”的其他小说

《孤独与深思》