女人们啊,尽管你们会亵渎爱情,

但只要有个反抗者敢藐视你们的权威。啊,这就是莫大的羞凌,

但也有一位年轻女子没有这样的权柄,因为自然母亲夺去她的荣耀,夺去了美!爱情断然不会在她眼中浮现,

她大可以不必担心被人侵犯。

丑姑娘!人们看她的眼神如此轻贱;她的丑令她放弃了任何奢想,

年轻的男子谁愿做她的侣伴?

他们自矜自恃,粗鲁而狂妄,

又怎么会看上这丑面的姑娘?

他们以恶语相向,将她中伤,

在婚礼舞会上,他们让一个中学生邀她跳舞,当众捉弄这姑娘。

哦,可怜的姑娘!她还年轻,

丑是美的姊妹,她对幸福也充满憧憬,她虽失之相貌,却得之心灵,

但好心的老者说她的头发漂亮,

这也已经是最大的恭敬。

自从美丽的脸蛋令我一再受伤,

丑姑娘,我便想留在你身旁,

你像个孩子,了解爱,没有过情郎,你是一个天使,有一颗友好的灵魂,我还年轻,为何不将你爱上?

作者“苏利·普吕多姆”的其他小说

《孤独与深思》