人物：特奥多拉、埃内斯托、堂·塞维罗和佩皮托。顺序如下：埃内斯托在台中，特奥多拉在胡利安的卧房门口。塞维罗跟在佩皮托后面，从胡利安的卧房出来。

b佩皮托/b你要去哪里？

b特奥多拉/b（绝望地）我要见他！b佩皮托/b这是不可能的!

b塞维罗/b别让她进来！

不要让她待在我家，

快赶走……赶她出去！

（对佩皮托）趁现在，不要心软！b埃内斯托/b他在说什么？

b特奥多拉/b我真的要疯掉了！

b塞维罗/b佩皮托，我的孩子，

可能你的母亲会来阻止，

但你务必要听我的，

忽略她的恳求！

就算流泪也不要搭理。

（对佩皮托）赶她走，

否则我杀了她！

b特奥多拉/b这里主事的还是胡利安！塞维罗：不错，是他！

b埃内斯托/b您的丈夫？我想快不行了！b特奥多拉/b我一定要见他一面！

b塞维罗/b可以，

之后你必须立即离开这个家。

b佩皮托/b（似乎要反对这一做法）父亲？b塞维罗/b（对佩皮托）你不要管……

b特奥多拉/b真让人不敢相信！

b佩皮托/b多么可怕！

b特奥多拉/b你是在撒谎！

b塞维罗/b特奥多拉，你来看，快！

（抓住特奥多拉的一只手臂，将她拖到胡利安的卧房门口，掀开门帘让她看。）

b特奥多拉/b胡利安……啊！他快死了……

我的胡利安……

（极其悲痛地说完，退了几步，最终昏死在舞台中间。）b埃内斯托/b（双手捂脸）我的父亲！

（暂停了片刻。塞维罗在一旁，满怀敌意地看着他们。）b塞维罗/b把她赶出这个家！

b埃内斯托/b（一步跨到特奥多拉身前）这样未免太无情！b佩皮托/b（犹豫不决地）父亲！

b塞维罗/b（对着佩皮托说道）我已经决定了，

不要再迟疑!

b埃内斯托/b就当大发慈悲！

b塞维罗/b慈悲？是啊，

这就是你们的慈悲！（指向屋中。）b埃内斯托/b我已经忍无可忍！

b塞维罗/b你无须忍耐！

b埃内斯托/b我快窒息而死了。

b塞维罗/b生命如此短暂！

b埃内斯托/b我最后再请求您一次！就一次！b塞维罗/b（对佩皮托说道）叫人来，这样不行！

b埃内斯托/b她的纯洁一如最初，

我可以对天盟誓。

b佩皮托/b（好像要为他们求情）父亲！

b塞维罗/b（鄙夷地看向埃内斯托，对佩皮托说道）这是他惯用的谎言。b埃内斯托/b你想置我于死地吗？