特奥多拉停在舞台深处不敢再前行。埃内斯托在舞台前景处，转头看向特奥多拉。

b埃内斯托/b是您要和我谈话吗？

如果您觉得合适，就请讲吧，夫人。

b特奥多拉/b（摘掉围巾）埃内斯托，抱歉。

b埃内斯托/b哦，特奥多拉！

b特奥多拉/b我是不是又做错了，你觉得？

b埃内斯托/b（迟疑而又结巴地）我……我不知道……

因为我……不是很清楚……

我有什么好运，

能得到这样的荣耀。

我现在，已经语无伦次，

哎，真叫我不知说什么好！

事情发生了，我也不打算改变，

因为您的尊严，

必须在这儿得到体现。

（异常激动地）哦，夫人，不用担心，您的到来又怎会是一个错误？

b特奥多拉/b这不算什么……

从前，

已经一去不返。

过去，同你挽着手臂穿行于大厅，我心怀坦荡，从无异常，

不曾羞涩，也不曾脸红。

可我听说你即将远行，

去往遥远的美洲，

那片新的陆地……

是啊，你就要走了，我……也许不再相见，

同所有其他的远行者一样。我将失去一个诚挚的朋友，

心中忧伤难安。

要是换作从前，

我定能毫不顾忌地同你拥抱，

含泪送别。

b埃内斯托/b（想做什么，又停了下来。）

您……特奥多拉！

b特奥多拉/b可今时不同往日，

现在，我们之间，

已经有了一道人造的深渊，难以跨越。b埃内斯托/b我知道您的意思，

我们之间无法再如同从前，

如从前那般以姐弟的身份相互关爱。

流言已经将原本纯洁的关系玷污，连拥抱也将变质。

那些温馨的日子已经过去，

我们只能深埋于心，

甚至只当对方是仇人……

b特奥多拉/b（天真地、不安地）何必要成为仇人？b埃内斯托/b我这样说了吗？仇人？

我可怜的夫人。

b特奥多拉/b是，你的确这样说。

b埃内斯托/b那么，请您忘了这些鬼话。

只要您还需要我，

就算是刀山火海也只需您一声令下。

您无须犹豫，我愿粉身碎骨，

为您，我将毫无畏惧……

（激动地，但又醒悟，控制住感情，改变语气。）

但我要尽到自己的责任。（停顿了一会儿。）如果我确实提到要成为仇人，

那也是因为我出于对双方情境的深思熟虑，您这样一个好心善待我的人，

却因为我陷入了困境，带来麻烦，

这样的结果我未曾预料，

我哪儿又敢怨恨于您？

事实上，特奥多拉，您该怨恨于我。

b特奥多拉/b（忧伤地）那些人使我整日不得开心，哎，念及此事总让我悲伤流泪。

（温柔地）可我怎能忍心把这一切，

怪罪到你的头上？

埃内斯托，

这是我冷静思考后得出的结论，任何人，包括我，都无权指责你。

这世道人心险恶，

传谣者又肆无忌惮，

而我可怜的丈夫，

胡利安，也变得让人捉摸不透。

这样的处境之下，

你又何错之有？

我的丈夫，他对我发脾气使我痛苦不堪，

那些言语如冷冷的刀子尖刻地刺进我的心里。

这样的抑郁暴躁对他的身体也不好，

我已经明证清白，

他为何还要对我的忠贞一再怀疑？

b埃内斯托/b我没料到会出现这样的局面，

这也许是男人的嫉妒天性在作怪，他起了疑心，就会小心翼翼，纵然是对自己的兄弟，

也会在意任何细微的迹象。

（情绪激动地。然而又突然停下，发现这样说下去又将回到一开始的敌对之言。

此时，门外突然传来了声响，于是走向大门。旁白）

我的心啊！你到底是怎么想的？

你的深处埋藏了什么秘密？

你说他人的谣传不屑鄙夷，

可你如今的所作所为却正为人们的议论提供把柄。b特奥多拉/b好像有人来了……你听……

b埃内斯托/b有两个人……

（走到舞台后面）他们两个？

b特奥多拉/b（带着害怕与紧张）我听到了胡利安的声音！

他快进来了……

b埃内斯托/b别怕，他停下了……

b特奥多拉/b（还是害怕和紧张，似乎在询问埃内斯托）如果他……

（准备去往右侧，但被埃内斯托坚决而礼貌地拦住了。）

b埃内斯托/b就算他进来，您哪儿也不用躲，

身正不怕影子斜，就算他进来又怎样？

但如果是那些喜欢造谣的小人，

您还是先往那儿躲躲。（指向右侧的门。）

不用怕，没事的。（注意听着外边的动静。）b特奥多拉/b我感觉，

我的心快要蹦出来了。

b埃内斯托/b不要担心，

那些人已经离去，

一切就如梦幻一场。（走向舞台前。）

特奥多拉，上帝保佑！

b特奥多拉/b（同走向舞台前景处）本来到这里是想同你谈心，埃内斯托，

光阴似箭，日月如梭……

b埃内斯托/b是啊，时光飞逝……

b特奥多拉/b我想说的是……

b埃内斯托/b抱歉，特奥多拉，

这儿可能会有人来，

如果他们过来，

则可能为您带来尴尬。

b特奥多拉/b不，我就是为了这件事，

我想阻止别人的到来。

b埃内斯托/b您的意思是……

b特奥多拉/b我已经知晓一切。

我担心您为我而面临血光之灾，

只要一想到这个场景，

我这里就如同翻江倒海。

（捂着胸膛。）

b埃内斯托/b我已经下定决心，此刻我心中满腔热血，

只想手刃子爵！

他胆敢让无辜的人蒙受羞耻，

就要准备好流血报复的结局。

b特奥多拉/b（惊讶地）您要置他于死地？

b埃内斯托/b当然。（制止特奥多拉的请求动作）

我什么都愿意听您的，

什么都愿意给您，

但是这件事除外；

这真是奇耻大辱，他令我蒙羞，

我绝不会可怜内布莱达，

休想让我心慈手软放过他。

b特奥多拉/b你是要为了我决斗？

b埃内斯托/b为了您!