“我们拭目以待。”他尖酸刻薄地说着,但是更多的是自我解嘲。
走在路上的时候,维德还觉得好像看了一场闹剧。这位仁兄就是自天而降,优雅、高贵、迷人、谦虚、受人崇拜,是不是这些字眼都有着不同的含义?他,天才?——可能是随地可见的万千天才中的一员。这种天才,用自家姊妹的称赞和恭维,用桂冠的装饰和亲戚的花圈粉饰出来,像偶像一样被供奉在角柜里。每个家庭都储藏着一两个这样的天才!在一群姑婆的关心爱护之下诞生的天才啊!喔,天啊!他到底跌落到什么样的陷阱里了。什么鬼话,只有这种怪胎似的陈腔滥调中才会有人注意这种天才!这些金玉其外、败絮其中的天才应该被泡在酒精里,他们把庄严肃穆的伟人聚会演绎成了牲畜展览会的开幕典礼。他们所谓的谦卑有礼是什么?
这件事好像是小孩子玩的甲板游戏。看上去他刺中了他们船舱中的领袖,而实际上受伤惨重的呻吟者就是维德。
后来他回到旅馆,丢掉那肤浅的快乐,陷入沉思中。“维德,真相要浮出水面了。每个人都要全身心地听真话并且不能泄露一句。真相是:在恺撒大帝面前卖弄气派无异于自取灭亡。你种种的疏漏,包括你的计划、眼神、正义,都被看穿,而且一败涂地。是什么导致你失败?在这一切发生后,你与索伊达之间发生过什么吗?想想吧!想好之后再告诉我。”
维德想了想之后说:“失败的原因是这个小女人已经满足了,所以她不缺少什么,欲望对她来说是过眼云烟,特别是对我的欲望更是一点也不需求,甚至是多余的。”
“在她的过去里,根本没有我的存在,这也是我失败的原因,我与她的未来一定是这样的关系。她无法体会不到我精神的崇高性、优越性,会伤害我。因为通过精神交流,我和她在信仰上有了冲突。因此,我非常困扰,如果我要洗去她头脑中迷信的观念,就如石女士所说:只有一个字——不,她是不会吃这块布丁的。”维德不给向那副头像致敬和崇拜克特的人太高的评价。“自然法则不会允许这样做的。而事实上,那副头像是父亲,克特是兄弟,我必须挑战她的血缘和她最纯洁的崇拜。”因此——这个时候,他的思维开始渐渐地和逻辑式结论争吵起来,除了自己的声音和思维之外,一个细细的自言自语的声音从他的内心深处发出一个词——“绝望”。这好像一个导火线,突然从四面八方响起千万个声音,齐声高呼“绝望”。它们像雪崩后的雪球一样越滚越大,以一种永恒不变的绝望尖叫着,就像观众在等待开幕却被告知帷幕不会拉开时一样,越来越激烈。
维德垂下头,不甘心地接受事实。
他的理智拍着他的肩膀:“维德,你已经听到人们的反抗。这和我的想法一样,甚至你自己也赞同。简单地说:这种氛围下,你是不可以留下来的!——那么,又怎样呢?——整理行李,走吧!”
“但是倘若你认为,我像奥德修斯一样怒气冲冲地回来复仇,却再灰溜溜地逃走,那么我的自尊将置于何地。你肯定是在愚弄自己。”
“你有办法让自尊好过一点吗?倘若有一天你失败了,被人羞辱,难道你要等伤口溃烂发炎、怀恨在心时才撤退?”
“我可以从任何一种形式中得到满足和补偿。但是命运欠我一个胜利,即便它叛变了,但是它必须偿还我。”
“命运不太会记账。好啦!不要用头撞墙!”
维德叹气,沉默很长时间后回答:“也许你是对的。我说过了,最后我会听你的,但首先我要再冲刺一下。也许这会对我有好处,我也需要安慰。今晚,让我怀着这样的想法入睡吧,明天我再给你答复!”
他在菩提木制的床上躺下,目送着自己的灵魂离去。他感觉自己的灵魂已经消失了一大半,于是他转而痛苦地想起那些失败的尝试——只得出了一个结论:想做复仇的审判者是痴心妄想。
他的心此刻落井下石:“这真糟糕,”它幸灾乐祸,“我希望你走得光荣。你不要误会,我不是想故意来影响你的决定,你只要随自己的理智走就好,它是最聪明的器官了。——这是在羞辱你,竟然要这样偷偷摸摸地离开。”
“你这一生的记忆都会像上了马鞍的马一样,摆脱不掉索伊达的影子,因此,我想你很清楚目标,你这一生不会想再看见她了,你无法改变她在你心中的陌生、愤怒的形象,就如你今天最后一次见到的那般。你将永生记住这种形象。我希望我用些友情的关爱和语言能让你得到安慰。无论你离开与否,都不能否认总会有一些美丽的东西,它们会继续在这个世界上熠熠生辉。”
“这样你会舒服一些吗(我不是说我自己,这跟我没关系),这样的怀念对病了的伊玛果是一剂良药。”——就这样,心底的耳语般深沉的迷惑让他深深地沉醉,慢慢地,他睡着了。
天快亮了的时候,维德做了一个神话似的梦:湖中有一座岛,他看见索伊达公主坐在一群青蛙和蜥蜴中间,被魔咒困住,在这中间克特——一位青蛙国王——充满冒险精神地上蹿下跳,“难道这世界上没有伟大的人可以将我从这群青蛙中救出吗?”她哀怨地说。在岸上,在芦苇中,坐着那位佝偻的检察官——她的丈夫,他的手跟随着旋律伸向他的夫人,鲜血自口中流出,咩咩地叫喊:“救救她!”他的表情灰暗。维德的眼球不断地转着,但是维德动不了,因为这是梦。
次日他醒来时,又变得愉快、健康、清醒,身体活力充沛,自信满满。他像上战场的战士一般承诺着,“不要害怕,索伊达”,他深受鼓舞,说,“我会将你从青蛙中救出来。”他穿上衣服,急忙地爬上山。他的灵魂在山林中跳跃,他的眼睛闪闪发光。他跺了跺脚:“怎么会绝望?谁说的?”在她内心深处还拥有人性,她和我们一样有一颗温暖的心,并且有一颗沉睡的种子隐藏在她的灵魂中。
这是梦想和渴望的种子,不管她了不了解。她理应渴望更高层次、更崇高、更美丽的东西,而这一切是她墨守成规、日复一日的生活无法提供给她的。她被庸俗围困。只要我继续努力,无论多久,我终会用我的魅力拯救她,绝不会失败。
我的自豪让我的灵感不断涌现,通过我的灵魂将这份热火引进她的心中,突破艰险,让她摒弃盲目,让她清醒过来。她会分辨出我的价值,尊敬我无私的态度。维德继续说:“同平凡众生挑战,用意志对抗迟缓,个人对抗团体,这是少数英雄才能做的事。而我的武器是魔法,我的引导是信念女神,让我们真枪实剑地比比谁是货真价实的强者。”一大早,他寻了间单人公寓。因为这魔术般的医疗过程需要很长时间,他要准备阵地。
“愿一切顺利。”深夜他回家时,他的理智告诉他。有两种思维同时进行,并且打得难解难分。他听得到它们说什么。
近处的人说:“嗯,又来一个,不见棺材不落泪!”
另一个在射程外等候着,狡诈地说:“因为他爱上她了,所以偏袒她。”那个思维一说完就逃往山下,维德恼羞成怒地向它扔石头。
但幻想很亲密地和他打招呼,叫维德过去,“不用管它,来,我有一样东西给你看,”它轻轻地开启一个三指宽的缝隙,“看呀!索伊达和他,在台上,很亲密地手牵手站着,看着对方,然后她对他说:喔,高贵的、好心的人,无私的人,我的一切,我不需要耍任何手段就能得到原本属于你的东西,不论爱情还是友谊,这些曾经都是你的。——这只是一个小小的片段,先让你品尝一下其中的滋味,”幻想笑着,同时拉上帷幕,“以后还有更美丽的给你看。”