曙光将暮色赶走了，天上的星辰也黯然失色了，不过这个时候已经有人开始为波瑞纳工作了。勤劳的库巴懒懒地伸了一个懒腰，准备到牛房去叫醒怀特克。现在已经要开始工作了，但是那个小伙子还在睡觉，他听见叫声之后只是很慵懒地回答道：“很快的，我很快就起来了！”但是他说完之后，还是没有能够起来，库巴只好很同情地说道：“好吧！可怜的孩子，就让你多睡会儿吧！”之后库巴就离开了。
库巴是个可怜的人，他曾经中过枪伤，留下了残疾，导致现在走路很不方便。他每天早上起来之后都会像今天一样，跪在外面为大家祈祷。虽然在祈祷着，但是他的眼神一一扫过院子里的一切，包括窗户、树干、果园等等。之后他发现老狗拉帕居然还在睡觉，就朝它扔过去一个东西，之后拉帕呜咽了两声，一边走着，还一边在梳理着自己的毛发。库巴看见这只狗懒洋洋的样子，忍不住捶胸说道：“你这个懒惰的家伙，还在这里搔首弄姿，以为自己是马上要成亲的姑娘吗？”
库巴一天的工作马上就要开始了，从喂马儿开始，接着是将板车拉出来，上点油，看着马儿吃着自己拌好的食物，库巴很高兴地说道：“多吃点东西吧，你马上就要下崽了！”他很爱惜地摸摸马的鼻梁，马儿也很乖，时不时地用嘴蹭蹭库巴。“我们今天的任务就是要把那些马铃薯弄到屋子里来，不要担心它们很重，你可以拉得动！”
除了母马之外还有一匹阉马，这个时候它也将脑袋探出来了，但是库巴并不想搭理它，说道：“你就等着挨打吧！懒惰的家伙！总是那样的懒惰，还想吃好的燕麦！”之后库巴又走到另外一边，这里养的是一只小马，它看见库巴过来了，叫了一声，库巴看着它说道：“不要着急，你的在这里呢！不过在你吃饱之后你要带着我们主人去一趟城里边。”库巴一边说着，一边在旁边找了一些草将小马身上的那些泥巴弄干净了，嘴里面还唠叨着：“明明就已经到了快要交配的时候了，可是为什么总是这么脏呢？”
之后他要将猪圈里面的那些猪仔放出来，后面的那条老狗一直跟在他的身后，也许又是看出了它想要吃点东西吧，于是扔给了它一块面包，拉帕一接到面包就赶紧跑回了自己的狗窝，应该是怕那些猪仔过来跟自己抢食的原因吧!猪圈里面的猪还在那里尖叫着，库巴大声说道：“你们呀！就跟某些人差不多，整天都在算计着怎样将别人的东西抢过来！”走进谷仓，将一大块肉拿下来，库巴说道：“你们这些愚蠢的家伙，明天就要被宰了，真是可怜啊！”库巴看看天上的太阳，觉得自己应该过去将怀特克叫起来了，尽管他还是那么不想起来，睡眼蒙眬地站起来。
主人到这个时候都还没有起来，怀特克自己也不知道应该做些什么，看着天上的太阳，再看看那边的房间，还是没有人出来。他就这样蹲在外面，看着麻雀飞来飞去，突然他想到了屋顶上的那个燕子窝，今天燕子们没有声音，会不会是被冻死了？想到这里，怀特克赶紧拿过来一把梯子，将屋顶上那几只僵硬的燕子拿下来，放在自己暖和的胸前，之后大声对着库巴说，这些燕子死掉了。精明的库巴才不会相信燕子死掉了，库巴将燕子接过来，然后就对着它们吹气，之后说道：“你真是个笨蛋，燕子还活着，只是被冻僵了而已！”之后库巴就走了，剩下怀特克在这边暖和燕子，等到它们都恢复了体力之后，怀特克说道：“你们都走吧！到暖和的地方去吧！”
怀特克就这样将每只小燕子都救活了，然后看着它们一只一只地飞走，时不时地还跟着叫几声，但是他却没有意识到自己的主人这个时候已经站在自己的身后了，他只是在很专注地跟燕子玩耍。“大清早的不做事，居然还在玩鸟！你这个蠢货！”只见波瑞纳很生气地过来，还一边将自己的皮带解下来，抽打在怀特克的身上，“哦，主人，求求你，不要再打了！”怀特克只好乞求道，但是波瑞纳好像很生气，大声吼道：“你让我损失了一头那么值钱的母牛，你真是个白痴！”“老爷，不要再打了，我知错了！求求你了！”就在这个时候，汉卡也伸出脑袋来看看到底发生了什么事情。
库巴看见老爷又在教训别人，只觉得很恶心，看了一眼之后就又回到了自己的工作上。波瑞纳觉得损失掉马的原因都是怀特克造成的，所以这个时候他很愤怒，恨不得将他抽死。不过最后怀特克还是逃脱了，他痛苦地喊着：“我要死了！主人要将我打死了！”波瑞纳回到房间，看见自己的儿子还在睡觉，大叫道：“赶紧起来，等会儿我要出去上法庭，你自己将马铃薯弄回来，然后在外面把御寒的护板弄起来！”在波兰，农民们为了抵御寒冷，都会在外面修筑一道坚固的护板。安提克慵懒地说道：“我要睡觉，要弄你自己弄吧！”“好吧！这个冬天你就冻死吧！”波瑞纳说完之后就很生气地离开了。
看见幼姿卡出来了，波瑞纳说道：“赶紧去准备早餐！”“不行，我得去挤牛奶，怎么能同时做两件事情呢？”说完就直接走开了。波瑞纳这个时候要被气死了，大声嚷道：“为什么每一个人都要跟我作对呢？”自己的儿女都不听自己的话，儿子还天天跟自己拌嘴。波瑞纳自顾自地换着衣服，将脚上的皮靴踢到一边去，说道：“这些孩子非得要人来打他们一顿才会听话！”波瑞纳这个姓是一个大姓，他想着自己也不是那种很卑贱的人，之后又马上想起了当铁匠的女婿，就是那个一直催着自己的岳父给自己一些地的那个男人。这个时候幼姿卡挤完了牛奶，不一会儿早餐就做好了。波瑞纳对她说道：“明天我们又要卖肉了，这件事情就交给你了！不过要记住，后面的大腿跟臀部的肉，我们要自己留着吃的！”“到时候铁匠女婿一定会过来的！”“他也许会带走一份！”“还有玛格达一点东西都没有分到，这该是多么凄惨呀！”“那你到时候就给他一份吧！”“爸爸，你真是太善良了！”“我亲爱的女儿，等会我回来的时候会给你带好吃的东西的！”
他美美地享用了一顿早餐之后，将自己的衣服、头发整理了一下，在屋子里面踱着步子问道：“我应该没有落下什么东西吧？”不过看见幼姿卡正看着自己，他只好祈祷了一句就离开了。等到后来坐上那个马车之后，波瑞纳又说了一句：“叫他们弄完马铃薯之后，再去耙点草营，对了，还要一些小冷杉和铁树之类的，等到冬天来了我们还要用的。”波瑞纳的车子才刚刚到围墙那边，就看见了怀特克，他正站在那边不知道在唠叨什么，波瑞纳说道：“对了，怀特克，你要好好地将牛牵到草地那边去，否则你又会受皮肉之苦的。”怀特克还在那边咒骂着。“你给我小心点……你这个蠢货！”波瑞纳看见他那样子，十分生气，大叫道。
太阳已经高高地挂在屋顶上了，昨晚还很浓的雾气现在变得十分稀薄了，波瑞纳慢慢地走进了通往教堂的那条小路。新的一天开始了，村子里面的人们也要开始劳动了，这种天气特别适合劳动。有些人正扛着锄具去农田里面，有些人已经开始在田间耕作了，还有的人正赶着自己的牛车到别的地方去。没过多久，池塘两边就全是人了，本来经过一个晚上已经沉下来的灰尘这个时候又开始沸腾起来了。
路上的牛一直很多，波瑞纳只好很小心地走过，为了避开那些牛群，他有的时候也会挥一下鞭子，后来终于快要到教堂了。这里有大片大片的树林，其中不乏法国梧桐等，波瑞纳这个时候走上了一条十分宽阔的大路了，这里种的主要是白杨树。远处已经飘来了钟声，他知道弥撒已经开始了，于是伸手将自己头上的帽子脱掉，虔诚地祈祷了一会儿。虽然这条路十分荒芜，但是地上却很漂亮，全部都被树叶遮盖住了。这边的环境给人一种很慵懒的感觉，所以波瑞纳一直都很想睡觉，但是他会极力想象一些别的事情让自己赶走睡意，但是没什么作用，后来他索性盯着毒辣辣的太阳看着，才终于将睡意驱散了。看着眼前的大片田地，波瑞纳不由得惊叹了一声：“这些植物长得真好，真是太好了，而且还跟我的那一片土地挨得这么近，不过这些麦子应该是才种下不久的吧！”他很想将这片田地据为己有，但这是别人的，轻轻地叹了一口气后，波瑞纳就离开了。
这边仍然有很多树，不过都是松树，不时还有阵阵凉意袭来，正好将波瑞纳刚刚的美梦给打破了。这些树都是很古老的树了，其中当然还有一些很矮小的树木，他们都挤在松树的周围，层层叠叠的树叶交织在一起，将天空的阳光都挡住了，所以树林里面十分阴暗，见不到阳光。波瑞纳十分高兴地说道：“哈哈，这些都是我的田地！”抬头看看这些树木，他又继续说道：“谁也别想欺负我，那些贵族都觉得我们已经有很多的东西了，但是我自己觉得还是不够。我的田地，到时候再加上亲爱的雅歌娜的那些田地，哦！真是太好了……你这个蠢货，居然会害怕一只这样的鸟！”看着自己的小母马有些害怕的样子，波瑞纳十分生气地说道：“赶紧走吧！”说完之后还抽了几鞭子，之后这只小马才开始加快了速度。
等到波瑞纳到达的时候，时间已经是八点多钟了。这是一个很小的镇子，周围的房子很脏，到处都是垃圾，还有那些像是乞丐一样的犹太人，看见波瑞纳的车子过来了，就纷纷围上来，波瑞纳愤怒地大叫道：“给我滚开，你们这些不要脸的东西。”一边大喊着，一边将车子赶到了市场那边。波瑞纳把自己的车子都安排好了之后，就像往常一样来到了那个理发匠的屋子里面，没过多久就好像是换了一个人的样子出来了，之前的胡子都没有了，整个人都变得十分干净，但是下巴那边好像被刮伤了一点。其实这个时候离开庭还有很长的时间，但是他看看法庭那边，已经围着很多人了，有的坐在那边的台阶上面，看上去那个台阶已经有很长时间都没有人维修过了。
他注意到那边有一些女人，本该在她们头上的那些红色的围巾这个时候已经掉到了肩膀上面，之后他看见了那个讨厌的女人——伊娃，还有她的儿子。看到这里，波瑞纳很不屑地呸了一声就退到了一旁的走廊那边。此时，那个亚瑟克出现了，他是一个男仆，只见他手上拿着一个茶壶，好像还带着一个炭炉，亚瑟克好像用了很大的劲在吹着。之后从那条走廊的另一头传来了十分粗暴的喊叫声：“嘿，我们小姐的鞋子呢？”亚瑟克也大声回应着：“这儿呢，马上过来！”“还有这边的，我们老爷洗脸的热水！”“知道啦！我马上就送过来了！”亚瑟克这个时候已经是满头大汗了，他手上的茶壶烧得滚烫滚烫的，亚瑟克一边吹着茶壶，一边奔波着。就这样，波瑞纳看着他一直在忙着，直到法庭开庭，门口的这群人才进去。在大厅里面，波瑞纳又看见了亚瑟克，他的脸上还在流着汗，不过这个时候他的角色是庭丁，身上的衣服还是那个样子，没有变化。他的脸特别得红，有时候他会偷偷地用袖子擦一下，他的头发也许是太长了的原因，会掉进眼睛里面，所以有时候会甩脑袋为了防止这种事情发生，有时候会先悄悄地看一下旁边的房间，之后就会坐下来，让自己休息一下。外面来了很多的人，将整个栅栏那边都挤得满满的，整个屋子里面就像是炸开了锅一般的吵闹。
法庭外面那些犹太人在吵吵嚷嚷的，法庭里面也是人在说话，大家好像都有天大的委屈一般，特别是那些女人，但是没有人会刻意去听他们在说些什么。法庭里面人挤着人，就好像是紧紧挨着的植物一般，风一吹，就会发出响声。这个时候伊娃看见了一直没有说话的波瑞纳，就开始咒骂起来了，当然波瑞纳也不是个省油的灯，就这样，两个人隔着人群开始对骂。之后伊娃本来是想要过来打波瑞纳的，但是由于一些别的原因没有过来。“够了，都安静下来！马上要开庭了！”亚瑟克一句话说完，整个法庭都安静下来了。再看看上面的那个大老爷——拉西伯罗魏斯大地主，有两名助理跟在他的身后，另外一边有个秘书在整理文件。坐下来之后大家都将金柬挂在了脖子上面。此时法庭里面异常安静，几乎就连人的呼吸声都可以听见。
终于开庭了，在波瑞纳的案子前面还有很多别人的案子没有审理，比如有个案子是一个警官告一个经商的小商人在他家院子里便溺，这个案子最后的结果是缺席审判。后面还有一个案子是和解的，原因是一个年轻人放马的时候跑去吃面条了，审判结果是赔给母亲一些钱。后面还有几个案子，结果也都差不多是这样子，但是这样的结果都令他们不满意，他们都在大声叫嚷着要上诉。亚瑟克很会看眼色，这个时候马上大叫一声：“都安静下来，这里是法庭！”之后就安静了一些，但是时不时地还是会有人说几句抱怨的话，不过都会被亚瑟克制止。由于里面的人很多，所以很闷热，法官让他们将窗户打开了。接下来审理的案子是丽卜卡村的巴特克·柯齐尔案，他被指控的原因是因为偷了马蒂安娜·帕奇斯的母猪，还有几个证人，他们是她的儿子。“有没有证人上庭？”一位助理问道。“我们都在这边等着呢！”马蒂安娜的儿子们大声说道。
这个时候波瑞纳看见了帕奇斯太太，也就是雅歌娜的母亲，就跟她打了一个招呼。“把被告带到栅栏这边！”就在这个时候一个长得很矮小的农夫挤过来了。一位法官问道：“你是巴特克·柯齐尔吗？”这个农夫好像还没有反应过来的样子，傻乎乎地抓着自己的头发，眼睛还滴溜溜地看着一个个法官。看他这个样子，法官只好再问一遍：“请回答，你是不是巴特克·柯齐尔？”就在大家还在等着他的回答的时候，一个女人大声尖叫道：“法官大人，他就是的！我可以证明！”只见这个女人对着法官深深地鞠了一躬。“那么请问您是证人吗？”法官很认真地问道。“哦，这个不是，但是……”“庭丁，把这个女人带出去！”亚瑟克赶紧过来将这个女人拖出去了。
这个女人还是不愿意出去，一边大叫，一边挣扎着喊道：“尊敬的法官，我丈夫的耳朵好像有点不好使！”“赶紧出去，不然我就动手了！”亚瑟克很凶地叫道。“你不用担心这个事情，我们的声音会很大的！”就在这个时候庭审已经开始了。“原告，请说出你的名字！”“你刚刚不是叫过了吗？尊敬的法官大人。”巴特克·柯齐尔说道。“蠢货，快点报出你的名字！”“是的，法官大人。我叫巴特克·柯齐尔！”“今年多大了？”“老伴，我年龄是多少？”“到明年就是五十二岁了！”“你是一个农场主，对吧？”“是的，这个我记得，我是一个很不错的农民！”“你坐过牢吗？”“哦，这个我得问问，老伴，我坐过牢吗？”
“当然有啊！你忘记了？就是那几个可恶的贵族害的！”“嗯，那我就坐过！那天，我去草地边，结果看见了一只死羊躺在那边，我当时就在想，要是不把它拿走的话难道要等着野狗叼走吗？于是我就拿走了，后来就有人告我说是偷了他们的羊，可是我是真的被冤枉的，法官大人，您一定要为我洗清冤情呀！”看着一旁的太太，他大声说道。“还有就是马蒂安娜·帕奇斯控告你偷了他们家的一头母猪，你如何辩解？”“那件事情也是被冤枉的，我真的没有偷！”“怎么，你居然没有反证吗？”“啊？什么反证？老伴，快教教我怎么说！我真的没有偷他们的母猪，她是说谎的！”“唉！有些人真的是说谎都不眨眼睛哦！”多明尼克的遗孀很无奈地说道。“那么你如何证明为什么他们家的猪会在你的家里呢？”“啊？在我家？老伴儿，怎么办？”他看了一眼自己的老婆，很惊慌地问道。“法官大人说的就是那天跟着你回来的那只小猪！”“嗯嗯，对了，我记起来了，是的，那不是一只母猪，明明就是一只很小的猪呀！我还记得它的尾巴上有一点很深的毛。”“行了，那么为什么它会在你家里呢？”“没有到我家呀？这个多明尼克太太就是一个十足的泼妇，只会说谎话！”“你这个坏东西，上帝会惩罚你的！”可怜的多明尼克太太在一旁说。