她看到伊兰德脸色大变，好像挨了一耳光一般，瞬间觉得愧疚。这时，西蒙问他们说了一些什么，克里斯汀说出兰波与她在艾卡山森林的事情。她看见西蒙不爱听，之后她让西蒙去问安格尔德夫人是不是很快就可以回家了，她真的很累。西蒙离开之后，她看向伊兰德。

伊兰德小声说道：“真聪明，没想到你能这么巧妙地随机应变。”

克里斯汀紧绷着脸说：“我必须学着隐瞒与保密，这一点儿难道你不清楚吗？”

伊兰德的呼吸变得沉重了，脸色依旧苍白。

伊兰德在克里斯汀的耳边小声说道：“是这样吗？可是你告诉我有什么事情会去找我的朋友。要知道，我每天都在想你，担心你会发生什么不测……”

克里斯汀很快说道：“我明白你说的不测是指什么，这根本不要你担心。我觉得最糟糕的事情是你不带来半句话，难道你不明白我生活在修女中，如同一只寄人篱下的小鸟？”她猛地停住，感觉泪水要流出来了。

伊兰德问道：“所以你就与戴夫林庄园的人待在一块？”克里斯汀很是悲伤，没办法回答。

她瞧见安格尔德夫人与西蒙从门口走来。伊兰德的手放在膝盖上，距离她很近，可是她不能拉住他的手。

伊兰德热情地说：“我必须与你说下，我们还没说一点儿应该说的话呢。”

克里斯汀急忙说：“主显节去马利亚教堂做弥撒。”说完站起来去迎接安格尔德与西蒙母子。

回家的途中，安格尔德面对克里斯汀很是怜爱，特别小心，而且亲自将她扶上床。次日，西蒙才与她讲话，他说：

“你怎么会帮伊兰德与菲利帕斯之女英格贝尔传话呢？他们中间如果有什么秘密，你可不要被牵扯进去！”

克里斯汀说：“估计没什么，她就是随便说说罢了。”

西蒙说：“我觉得你要记住以前的教训，不要与那个多话的姑娘到林间小径乱跑。”克里斯汀激动地反驳说，这样的事情不能怪自己。西蒙没有说话。

次日戴夫林庄园的人把她送回修道院，他们自己打算动身返回老家。

接连一个星期，伊兰德天天到修道院教堂做晚祷，克里斯汀都没找到机会与他讲话。她就像是一只老鹰被绑在栖座上，双眼还被遮住了。上次见面说的每句话都让她不高兴，不应该这样的，她跟自己说，事情发生得很突然，相互都不清楚应该说什么。可是她的心情依旧没有变好。

某天下午傍晚时候，一位漂亮的妇女来到修道院客厅，看上去好像城市人的老婆。她要找劳伦斯之女克里斯汀，还说自己是商人妇，说她老公最近从丹麦带来几件漂亮的大衣，克里斯汀的叔叔亚斯蒙专门送一件给侄女，让小姑娘亲自去挑选。

克里斯汀奉命与那女人出去。她感觉叔叔不会送她昂贵的礼物，而且他居然派不认识的女人来接她。最奇怪的是，刚开始那女人没有说话。对克里斯汀的问题仅仅回答一两次。她们进城之后，她忽然说：

“我不想骗你，你是一个美丽的孩子，我把全部都告诉你，你自己决定该怎么做吧。不是你叔叔让我去找你的，是另外一位男子——估计你能猜到他的名字，倘若猜不到，你就不要跟我走了。我没有老公，靠开旅馆和卖啤酒来维持自己与家人的生活。我这种人不担心犯罪，也不担心守夜人，可是我不想把房子借给别人，害你在里面被欺负。”

克里斯汀站住了，羞得满脸通红。她为伊兰德感到伤心和羞愧。那个女人说：

“克里斯汀，我送你回修道院吧，但是你得弥补我的损失——那位骑士同意给我一大笔钱。我那时候也是个美人，并且也被骗过。你今天晚上在祷告时记得我——我的名字是布琳希尔德·福鲁加。”

克里斯汀取下手上的戒指，交给女人：

“布琳希尔德，你真好，但是如果那个人是我的亲戚尼古拉斯之子伊兰德，那么我就没必要担心了。他要我缓解他与我叔叔的矛盾。你可以放心。但是我依然感激你能警告我。”

布琳希尔德·福鲁加转身将唇边的笑意掩饰。

她带着克里斯汀走到圣克列门特教堂后方的小巷中，朝北往河边走。河边零乱地耸立着几栋小房子，她们顺着围墙中的小路走到其中一间，伊兰德过来接她们。他向周边看一眼，之后脱下斗篷，包裹着克里斯汀，并用头巾挡住她的面孔。

他连忙小声问道：“你感觉这样如何？是不是感觉我做了不好的事情？可是我一定要跟你说清楚。”

克里斯汀说：“我觉得此刻已经分辨不出善恶了。”

伊兰德请求道：“别这样说嘛，克里斯汀，所有的事都怪我，克里斯汀，我天天想你。”伊兰德靠近她耳边小声说道。

克里斯汀和伊兰德的目光在接触的瞬间，克里斯汀感到身上打了个冷战。每次他用这样的目光看着她，她就感觉自己若思考爱情之外的事情真的很罪过。

布琳希尔德·福鲁加离开了。他们来到庭院，伊兰德问她：

“你觉得我们是去屋里，还是去顶楼上说呢？”

克里斯汀说：“都可以。”

“楼上很冷，”伊兰德低声说道，“需要躺在床上……”克里斯汀没出声，只是点点头。

伊兰德刚关上房门，克里斯汀就主动投入伊兰德的怀中。两人一阵激情过后，克里斯汀静静地躺在伊兰德的怀中。

克里斯汀不清楚在他怀中躺了多长时间，伊兰德说：

“克里斯汀，此刻我们应该谈谈了，我不能让你在外面逗留太久。”

克里斯汀小声说道：“你如果要我留下来，我敢在这里留一整夜的。”

伊兰德把脸颊靠近她的脸蛋儿：

“那我就不是你的朋友而是你的敌人了。现在这样已经很糟糕了，可是你不能因为我而坏了名声。”

克里斯汀没回答，心里很难受。他怎么能说这样的话呢？既然他让布琳希尔德·福鲁加勾引自己来这个房间中，他怎么可以这样说呢。克里斯汀知道这里不是个规矩的地方，而伊兰德仿佛在这里等着，一切都像是他过去经历的那样，因为他已经在床帐外面准备了一杯蜂蜜。

伊兰德继续说：“我有时候总是想，倘若实在无计可施，我就带你走，到瑞典去。秋季，英格贝尔公主【注：哈肯五世的女儿，瑞典埃里克公爵的夫人。】很客气地接待了我，还提到我俩的亲人关系。可是此刻我因为自己的罪恶而痛苦，你懂的，我之前出奔过，我不想其他人把你与另外一个女人相比。”

克里斯汀低着头说：“让我回胡萨贝庄园吧。要我离开你身边，与修道院的姑娘一起过日子，我真的不能忍受。你我的亲人都会接受事实的，让我们一起回去向他们解释。”

伊兰德抱着她轻声说道：

“克里斯汀，我不可以带你去胡萨贝庄园。”

“为什么不能？”她温柔地问道。

伊兰德停了很久之后才说：“艾琳秋季到那边去了。我没办法让她离开。”他再次激动地说：“除非我强硬地押她上雪橇，逼她离开，而这我是做不到的。她将我的两个孩子也带过来了。”

克里斯汀感觉身子很沉，很沉。她用恐慌的嘶哑的声音说：

“你不是和她没有关系了吗？”

伊兰德很快答道：“我也觉得是这样的。可是她在奥斯特山谷大约听到我打算结婚的想法。你在圣诞节宴会中看见那位与我在一起的男人，他是我的养父哈斯特奈斯庭院的彼德之子巴德，我从瑞典回来就去找他。我还去找我的亲戚阿尔夫之子汉明，我向他们提到要结婚的想法，恳请他们帮忙。这件事就被艾琳知道了……

“我让她给自己与孩子提出条件，要拿什么随便拿。可是她老公西格尔——大家都觉得他活不到这个冬天。……就这样谁也不能阻止我们在一起生活……

“我与海夫特还有武夫睡马房，艾琳睡我大厅里面的床。我觉得下人都在背后取笑我。”

克里斯汀什么话都说不出来。之后伊兰德继续说：

“你明白，只要我们立下婚约，她就应该懂得我与她之间是过去了，她对我不会有其他的威胁！……

“但是孩子们让我很为难。我都一年没看见他们了，他们都是可爱的孩子，我无法让他们开心。就算我可以娶他们的母亲，但是那也没有任何的帮助。”

克里斯汀的眼泪开始沿着面颊缓缓流下。于是伊兰德继续说道：

“你听到我之前的话了吧？我去找亲人们说过了，是的，我想要结婚，他们很开心。我还说除了你我谁都不娶。”

“他们大概很不开心吧？”克里斯汀无奈地说道。

伊兰德紧绷着脸说：“你不知道吗，他们仅有一句话能说，在你与安德列斯之子西蒙的婚约没有解除之前，他们不能也不肯陪同我去找你父亲。克里斯汀啊，由于你陪伴戴夫林庄园的人一起过圣诞节，我们两人的事情就更不好处理了。”

克里斯汀完全崩溃了，她一个人伤心地落泪。她总是感觉她的爱情似乎不能这样见不得光，此刻她明白错误全在自己。

过了好一会儿，克里斯汀才从床上爬起，全身颤抖着。伊兰德用两件外套将她裹住。此刻外面已经黑了，伊兰德陪她来到圣克列门特教堂，之后让布琳希尔德带她回修女院。

作者“温塞特”的其他小说

《花环》