他到家的时候，妻子还在等着。“玩得开心吗？”米拉吸了吸鼻子，看他身上有没有酒味。

“很糟糕，很不开心，你还想听什么？”

“乔治，你难道非要这样说话吗？你到底中了什么邪！”

“上帝啊，我真不明白，你为什么不能体谅我，总要无事生非？”他在内心里警告自己：“好好说话，不能再闹别扭，不管是哪个女人被扔在家里也会有怨言的，这很正常，她有理由不满。”可是当他听到她的声音时，一切自我暗示都不管用了。

“我不明白，你为什么要去看那些人，我本来以为你去参加其他什么委员会的会议了呢！”

“我不想撒谎，我是去看另一个女人了，我们烤火聊天，玩得很快活！就是这样，你满意了吧！”

“你还理直气壮，听你的口气，是我逼你去那儿的，是我让你变成这样子的！”

“当然是你——”

“啊——”

“你总是讨厌这个，讨厌那个。就是因为你我都快发霉了，你知道吗？再这样下去我也变成哈伍德·小野一样的老顽固了。你瞧瞧你招待的客人，除了古板的老头还有什么人，我自己都快老气横秋了。告诉你，我不喜欢这样的生活——”

巴比特像个孩子一样任性地发泄完了，把米拉给吓住了，她伤心地说：“我怎么可能想让你变老呢？我是不喜欢热闹，可是我们也有过快乐的时光，我们也举行过晚餐会、看电影——”

男人有男人的招数，他的指责让她觉得真是自己亏待了他。就像现在，明明是他在外面和别的女人约会，到最后还得妻子向他道歉。他胜利了，一副被冤枉的样子躺在了床上。可是良心让他觉得有些不安：“我还是不应该和她大吵大嚷，她也许是对的，我以前是没有这么对待过她，可是，什么都不管了，这样也许最好，让她反省去吧。管他是谁，都甭想左右我，我必须得保持我的自由，就连俱乐部的人也不能左右我，我有权安排自己的生活！”