“是不错，奥贝确实是个不同凡响的人。不过，我还是实话实说吧，你认为她说的这些都有用吗？”

“当然有用，我虽然不懂什么是玄学，可是并不是说我就是一窍不通。她讲得多么有条理啊，我受到了启发，我相信你也一定有收获的。”

“收获？我的收获就是目瞪口呆，我不知道这些女人怎么会听得进去，还很陶醉！难道她们就不能找点其他事，非要听这无聊的话吗？”

“是无聊，但总比去低贱的小旅馆喝酒抽烟好吧！”

“我是无法看出有什么好，如果有听她一大堆废话的功夫，还不如让我去个自由的地方，哪怕是低贱的小酒馆跳跳舞也行，至少那里用不着装腔作势地装高雅，坐在那儿像个僵尸一样连动都不敢动，连声咳嗽都不敢，就为了听她一个人在那儿饶舌，真是太荒唐了！”

“是，你最近不就是喜欢那些低贱的酒吧吗？你去了多少次了？”

“够了，我受够了你的旁敲侧击，难道我做了什么见不得人的事了吗？你到底想怎么样？”

“天哪，乔治·巴比特，你嚷什么呢！我们生活在一起这么多年了，你可从来没有这么对待过我！”

“只怕以后我只能是这样了！”

“你不觉得你蛮横得都快不像你自己了吗？你现在动不动就骂骂咧咧，你知道你的声音有多么难听吗？我都不敢想象！”

“你不要夸大其词了，根本不是这么一回事！我根本没有叫嚷，也没有诅咒、谩骂。”

“那倒是好事了，你真应该听听你自己的声音是什么腔调，也许你是无意识的。就算是这么回事，你和以前也是大不一样了。我真不知道你最近到底怎么啦，否则你不会这么对我说话的。”

他不想再说什么。他发现自己一点也不内疚，这倒是让他有些出乎意料。沉默了半天，他努力使自己恢复平静后，才缓缓地说：“我确实没有想说难听的话。”

“乔治，你已经开始远离我了，对我的态度如何，我能感受得到。你知道，这样的生活不正常，我很恐惧，我不知道会发生什么事，你知道吗？”

她的无助和困惑让他一时心有不忍。他知道他们的生活确实出现了问题，一旦发展下去，以前所有的美好都将会被毁灭，可是他不愿多想，他只想到：“我只是在改变一些事情，米拉也在改变，这难道就一定是坏事吗？当然，这种改变还不至于到离婚的程度，我们只不过是多了一点独立而已。”

她哀恳地注视着他，他一心在驾车，四周一片阴霾的气息。