“聊天，天哪，你以为我喜欢这样的生活？除了几个可怜的同样被家务烦透的朋友，还有谁，见了面也不过说又买了什么菜，做什么饭，老套的不能再老套的问候。而你的事务所多热闹啊，什么人都能见到，还有各种各样的聚会。”

“有意思？你真是不了解，就算是怪癖的老太太缠着我，我都不能发火的，你见到过他们把我吵得头都要炸开了的时候，你就不会这么说了。你知道有时候他们为那点房租无理耍赖到什么程度吗？真是有意思，比出天花还有意思！”

“哦，我理解，可是我不喜欢你这么大声地嚷叫！”

“你们这些太太们，就是身在福中不知福，丈夫天天在外是工作，不是陪着美女聊天，说着情话。他们都是闲得没事干吗？”

“难道不是吗？我猜你对她们是够体贴温柔的。”

“你什么意思？你说我在追求女人，亏你想得出来！”

“天知道有没有，你也想想自己多大了吧！”

“是，你听明白了，在你眼里，我也许又矮又胖，老得不能再老，只是这个家里的一个粗仆杂役，烧火工的替代品，付账的机器，一个缺乏情趣、又老又笨的人，可是有人不这么认为，她们还认为我是个宝贝呢！反正不是个一无是处的人。她们都认为我的口才一级棒，即使跳舞，也丝毫不会逊色，我的舞步还是很受欢迎的。”

“真不错，终于说出实话了，我就知道你已经找到了你需要的人、欣赏你的人了！”

“我，我只是那么一说——”他刚想否认，话却不受理智约束地溜了出来：“是，我是找到了喜欢我的人，还真是不少呢！至少她们尊重我，不把我当个病孩子来看！”

“这就是我要说的，你可以找各种乐子，你爱和谁交往就和谁交往，你想做什么事情就做什么事情，可是我一天到晚，就是这个家，只能等你们回来——”

“难道有人管着你吗？我难道不让你看书、听演讲？是你自己不会安排，不是吗？”

“乔治，我不喜欢你对我大吼大叫。你以前不是这样，你以前从来不会这么大声和我吵嚷的。”

“算了，我道歉，但是你自己不求上进反而怨到我的头上，我不生气才怪！”

“我会跟上的！你愿意帮我对吗？”

“这个，我会尽力的，只要你愿意，我很愿意为你效劳。”

“好，就这样，下星期日下午莫芝太太有场新思想报告会，你能陪我一起去吗？”

“谁？”

“奥贝·爱默森·莫芝太太呀。她是一名讲师，听说很厉害的，是美国新思想同盟会的。我也要学习学习新思想！周日她要讲‘培养太阳精神’，地点就在松莱饭店。”

“新思想？别开玩笑了，那只不过是个大杂烩，还‘培养’，别开玩笑了，别忘了你是长老会的教徒，还是去听博士的布道会更靠谱。那不是什么好东西，别信那些！”

“牧师是很厉害，虽然他确实很博学，头衔也很多，但是他说得太呆板，没有莫芝太太说得形象动听，我能够更加有收获，你不是要求我学就学最新的思想吗？你可是答应我了，不许反悔。”