此后整整一个星期巴比特都对妻子很温柔、很体贴，他们一同去剧院看演出，一同到朋友小野家吃晚餐。但是这样的日子也仅仅维持了一周而已，他还是开始了欺骗的生活，每周最少有两个晚上，他都会去保护麋鹿协会和运动委员会开会，天知道他是不是又去参加丹妮丝的聚会了。米拉不再装着相信他的谎言了，他也懒得让自己的谎话说得有多么圆满可信了，两个人的距离正式拉开。这还是让巴比特有些难过，婚姻的裂痕难道就这样出现了吗？

如今，他们已经结婚二十五年了，他早已对米拉熟视无睹、不再温存了。但是当他在外胡混时却会重新把她当成活着的人，迫使他不断去反思：不管自己喜欢还是讨厌，这个女人就是如此现实地存在于他的生命当中。现在回想起来，两个人刚结婚的时候还是很幸福的，他们曾经一同在维吉尼亚度假，轻松而又浪漫，那秀丽的山川为他们作证，他们曾经是多么快乐，他们也曾豪情壮志地一同驾车到俄亥俄州、辛辛那提和哥伦布斯去探险，那时的米拉是多么可爱。他们的第一个孩子幸福降临时的情景，如今想起来还是很甜蜜，还有这栋新房子刚刚完工时，他们由衷地感叹这是他们住过的最好的家，他们的晚年会无比安逸和舒适地共同度过，这样的畅想好像还是昨天刚刚发生的事情，然而现在都已经不足以把他从丹妮丝的圈子里拽回来了。

当然，他不会再把自己喝得烂醉如泥地回家了，这是好事，他很自得。于是他有了教训别人的资本：“彼得，不要再那么喝酒了，你得干点正事。”“富顿·贝米斯，你也该节制一下自己了，难道你不要命了吗？”米拉的语言开始变得犀利难听了，这让他更加不想回家：“一个男人要是得听女人的，他不是活得太可悲了吗？”

巴比特不再费神想丹妮丝的衰老和情绪化了，因为米拉实在不是丹妮丝的对手，丹妮丝要比米拉活泼、有趣、漂亮得多，丹妮丝简直就是一团火焰照亮了巴比特的生活，所以即使觉得愧对妻子，他还是忍不住把自己扔进丹妮丝的小公寓里。

而巴比特太太已经无法忍受这种折磨，她要绝地反击，可是她还是不能够做出有辱她尊严的行为。