城市的感召力是如此强大，任何走向迷途的人都会被它无声无息地修正回来。城市的冷酷是狂傲的山林和激越的海洋永远无法比拟的。你看哪，城市多么冷静，多么自信，在它玩世不恭的外表下，毫不退让自己的原则。巴比特自认为自己已经抛弃了家，已经同勇敢的裘依·派乐莱斯共同在荒野山林里共度过了艰辛，自己已经变得心胸豁达、事理通透，在到达天顶市前他是那么自信，坚信自己已经和原来的自己完全不一样了，城市在他的眼中也一定会有新的风貌。然而，当天回到天顶市后，他困惑了，怎么感觉自己好像从来都没有离开过这座城市一样，熟人根本看不出他身上的改变，唯一感到有变化的，可能就是他的脾气好像更火爆了，每当运动俱乐部中有人拿他开玩笑时，他更加受不了了。就连伯吉乐·扬齐认为尼克·东尼应该被绞死，他也没能忍住，而是不由自主地哼了一句：“胡说八道，这个人绝不是坏人。”

回到家后，当妻子要说自己的观点时，他也毫无兴趣，依旧自顾自地在一边看报纸，一边应付道：“是吗？”然而对于妲卡那红红的无沿的新帽子，他却觉得很有意思。而且还郑重其事地说：“用铁皮做屋顶，这样的汽车房也太简陋了，我们应该用砖木重新盖个更好的。”

维洛娜和肯尼思·史谷特两个人好像的确有结婚的打算。此时的史谷特正在报纸上讨伐食品代理商，动静闹得还挺大。一家商行特聘他为其工作，他获得了一份不错的收入，这样优厚的津贴让他养家是不成问题了。于是他笔锋一转，又开始在报纸上谴责不明真相胡乱写稿的新闻记者，怎么能这么不负责任批评代理商行呢？

九月，泰德成了州立大学文理学院的一名新生。然而令人担心的是，他不怎么喜欢自己的学校。因为学校就在摩哈里斯，离家太近，不过十五英里，泰德就经常回到家里来过周末。其实泰德是个兴趣非常广泛的青年，他性格活跃，一直热衷于篮球联赛，还很想在大学的足球队担任中卫。一进大学校门，他就担任了跳舞会组织委员，现在有两个联谊会都在找他，希望他能够加入。然而对于学业，泰德却闭口不谈，问急了，也只是应付两句了事。“那些老古董每天只知道说些毫无用处的文学和经济学，有什么可谈的。”

这天，泰德又窝在家中过周末。他向巴比特抱怨道：“爸爸，你知道工程学院吗？我听说那儿的机械工程很不错。要不，我改学机械工程吧？爸爸，那样我肯定会很努力的。”

“别给自己找理由，工程学校怎么能比得上你们学院！”巴比特一口否决。

“为什么比不上？就拿球队来说，工程学校的学生什么样的球队都可以参加!”

巴比特看到泰德如此认真，不得不认真地给他分析了一通州立大学的社会地位，以及学生从学院毕业后就能顺利进入法律界。金钱、地位被他说得天花乱坠。律师，是一个国家政法的维护者，前途无量。这一职业是通往国家议会的阳关大道。

为了增加说服效果，他特意搬出了尼克·东尼的名字。

“啊！”泰德不解地问：“你不是一直认为东尼太过狂热吗？现在怎么又成了你佩服的对象了？”

“东尼可是个伟大的人，要知道他一直都是我最为要好的同学和朋友，当然他也得到过我的帮助，怎么说呢，是我为他的人生开启了一扇门。当然，人们误会他只不过是自己的修养不够，他们怎么能够理解东尼的伟大，东尼同情劳工，这样的心胸可不是什么人都有的。你要记住，像东尼一样能拿到高收入的人可不多，就连地位也是无法比的。英国最有名的大贵族洛德·威康比，听说过吗？那是东尼的朋友，只有地位身份相当的人才能成为朋友。你自己权衡去吧，你是想和满身油污靠卖苦力干活的工人为伍呢，还是想和高贵文雅的洛德·威康比交朋友？你想天天待在工厂呢，还是想来往豪宅参加沙龙聚会？”“哎……”泰德无奈地长叹一声。

又过了一个星期，泰德刚回到家就兴奋地对巴比特说：“爸爸，我真应该离开学院改学采矿工程，你知道吗，就你上次说的地位，对，地位，机械学校是不占优势，可是你知道吗？就在这次的竞选会上，改选结果表明，十一个人，七个人竟然都是采矿学校出来的！