巴比特并没有告诉保罗他的打算，为了让那个谎言更加真实，他真的在亚克隆停留了一会儿，其目的就是在转车的空暇时间给吉拉吉拉写上一张明信片：“因为有重要的事必须得来这里一趟，没想到，我很幸运地碰见了保罗。”回到天顶市后，他特意去拜访吉拉吉拉。比起平日里邋遢的样子，她换掉了那件常穿的肮脏的蓝色晨袍，今天的吉拉吉拉看起来刻意梳妆打扮了一番。她脸孔瘦得似乎凹陷了下去。在巴比特的记忆中，吉拉吉拉的头发似乎已经掉得只剩下一半了，而这一半头发像绳索一般卷黏在她的头上。她坐在摇椅内，看着低俗的杂志吃着糖果渣滓，一会儿疯笑，一会儿生气地发着牢骚。然而，巴比特却露出一副平和愉悦的样子看着眼前的这一切，他开口说：

“见到你真好，吉拉吉拉，好久不见！你瞧瞧，丈夫不在身边，现在的你多悠闲呀。我相信我在芝加哥时，米拉不到十点肯定是不会起床的。还有，我能借你的热水瓶用一下吗？我们刚好在这附近开雪橇聚会，想要点热水来泡些咖啡。对了，你收到我上次从亚克隆寄来的明信片了吗，就是我偶然碰见保罗的那一次？”

“收到了，你碰见他的时候他在做什么呢？”

“你是指什么？”巴比特有些紧张地解开外衣扣子，迟疑地坐在椅子的扶手上。

“你知道我指的是什么！”她重重地拍了一下杂志的书页，怒吼道，“我想，他肯定正试着跟某某求爱吧！她是谁？旅馆的女服务员？修指甲的应召女郎？还是某个大美女？”

“怎么可能！你怎么老是以为保罗在到处追求女人呢？事实上，保罗根本不是那样的人，如果他真如你所说做了那样的事情，那可能也是被你逼的。我不是故意要说这些的，你要知道，每天生活在唠叨烦闷之中，谁都有可能做些不理智的事情的。不过，我可以向你保证，吉拉吉拉，保罗自从离开这里后就一直都待在亚克隆。”

“他真的在亚克隆？我知道他写过信给芝加哥的某个超级讨厌的女人！”

“我不是跟你说过我在亚克隆见过他吗？你到底想干什么？你为什么还不相信我说的，当我是个骗子吗？”

“不，不是的，事实上，我只是很担心罢了。”

“那我就更加不明白了，既然你说你那么爱保罗，为什么还要诅咒他、折磨他，好像他跟你有什么深仇大恨似的。难道这就是所谓的爱之深恨之切？”

“你不一样爱泰德和维洛娜吗？但你不一样爱唠叨挑剔他们吗？”

“可那不同呀，再说，我那并不是唠叨他们，只是表露我的关爱之心罢了。但是你呢？保罗这么好的一个男人，你却那样苛求他，我很惊讶你怎么就那么低俗却一点都不为自己感到羞愧。有的时候，我真的很惊讶你对保罗说话的样子，简直就像个泼妇！你的行为就只能用一个低俗词才能形容！”

吉拉吉拉呆呆地看着自己绞缠的手指，弱弱地说：“的确，有的时候我的脾气是太坏了，每次我都会很后悔。但是，乔治，你知道吗？保罗确实常常惹我生气。这些年来，我也很努力地在尝试想要对保罗好，只是因为我脾气不好，说话太直白了，总是想到什么就说什么，所以保罗就一口咬定所有的一切都是因为我的暴躁而引起的，但是也不可能每件事情都是我的错吧？然而现在只要我一挑剔，他就干脆当作没听见，死也不跟我说一句话，也不看我一眼。简直不是个男人！故意让我更加生气，破口大骂，以至于每次让我冲动地说些我根本不想说的话。感觉每次都只是我在大吵大闹，你们男人就是这样！可恶、卑鄙、自以为是！”

巴比特和吉拉吉拉在这件事上整整争执了半个小时，最后吉拉吉拉啜泣着答应自己以后改改自己的坏脾气。

四天之后，保罗回来了。巴比特和李尔斯林两家人在一起庆祝了一番，他们结伴看了一场电影，然后又一起去吃中国大餐。在去餐馆的路上需要经过一条全是裁缝店和理发店的冗长的街道，两位太太悠闲地走在前面，讨论着一些关于烹饪的事情，而在她们后面，巴比特悄悄地跟保罗说：“吉拉吉拉现在看起来好多了。”

“是的，除了偶尔还是发一两次脾气外，相比以前是好多了。只是，现在已经迟了，我很怕她知道这件事，所以我不想再谈论这件事了，她对我来说的确没什么可留恋的了，总有一天我会离开她的，我向你保证，总会有那么一天的！”