二月,天空中乌云密布,刚刚下过雨的城市的街道上,飞驰着一辆大卡车,由于车速过快,车身被溅得满是污泥。巴比特满怀心事地回到办公室。他一直是一个懂法、守法的人,却因为要帮忙隐瞒下属格雷夫私自截取了一项联邦犯罪的信件而触犯了法律。然而,他又不忍心看着下属格雷夫入狱后他太太陪着一同受苦。可联想到实际情况,他必须公事公办,至少他得解雇格雷夫。想到这里,他感觉十分为难。他一直是一个关爱下属的上司,而且下面的同事也非常尊重他这位领导,他是多么不希望去伤害这群可爱的同事伙伴呀!
秘书麦克小姐敲了敲门匆匆跑了进来,带着一种等待好戏开锣的兴奋,走到他办公桌边,低声说:“他回来了。”
“格雷夫先生?那请他进来吧。”
他努力让自己装得比较稳重冷静,面无表情地坐在那里等待格雷夫进来。格雷夫是一个身材矮小但还有点肌肉,留着一小撮胡须的三十五岁的男人,他表露出一副理直气壮的样子,大步流星地走进了巴比特的办公室。
他问:“巴比特先生,你找我?”
巴比特让自己看上去比较冷淡:“是的,先坐下吧!”
但是格雷夫并没有坐下,还是站在原地,带着不满的情绪埋怨说:“我猜那个老疯子瓦尼来找过你吧?正好我也想对你解释一下。我可以告诉你,瓦尼就是个不折不扣的守财奴,他精打细算着每一分钱,甚至还告诉我他没有能力支付房租,但是就在他签完租约合同之后,我就拆穿了他的谎言。之后又有人愿意出更高的租金。为了公司,我觉得我有责任指出瓦尼。我是十分关心这件事的,就是赶去追回那份合同。真的,巴比特先生,请你相信我,我并没有想搞砸什么事情,我只是想让公司获得更多的利益!”
“停停停,你说的这些都可能是真的,不过我一直听说关于你的不好的传闻。现在的情况是我并没有相信你是有意犯错的,但是,我想让你明白,如果你能从这件事情中得到教训,那么这将让你的事业有所转机。进一步说,如果你能认识到自己的不足,说不定以后你会变成一流的经纪人呢!不过,我现在已经找不到任何理由还要继续雇佣你了。”
听到这些,格雷夫斜靠到档案柜上,双手插在裤袋里,看上去像个无赖,他冷笑着说:“这么说我是被解雇了?说得那么好听,一套一套的,真是笑死了!你以为你自己是什么高尚的家伙?当然啦,在以前的工作中,我确实卖弄过一些小聪明,但是你要我怎么办?如果我不那么做的话,我早就没办法在这个办公室混下去了,我也只是为了生活啊!”
“哦,算了吧,年轻人,不要再说下去了!”
“哼!我告诉你,外面办公室的人都在看着你了,我们谈话的内容他们都会感兴趣的,所以,你千万不要对我大喊大叫,戴着你那见鬼的面具吧!我亲爱的巴比特先生,我想对你说,你就是一个典型的小气鬼、吝啬鬼,你在背后偷偷搞的勾当不要以为没人知道。
要是从一开始你就能支付我应得的薪水,那我又何必去偷一个瞎子的钱呢?我才刚结婚五个月,我不想让我老婆饿肚子,我是那么爱她疼她。都是因为你不支付我应得的薪水,搞得我们都没有办法过日子了。你这该死的老家伙,克扣我的薪水,把我们的血汗钱扣着去给你那笨儿子和你那蠢丫头挥霍!你给我好好听着,不然我就把你那些肮脏的事情全抖出来,让办公室所有人都知道,然后再添油加醋一下,有你好受的!假如我向检察机关告发,把所有我知道的那些关于上次公司买卖优先权的勾结赃款的事统统说出来,那你我都得坐牢,说不定都得枪毙!”
“好啦,史丹莱,看来我们得好好谈一谈了。还有,上次那次交易并没有什么见不得人的。你要有所进步啊,要学会胸襟开阔一些,学会明理一些,不要到处乱说话,向那些明理人去学习,把对你不好的事处理掉,平息掉。你看看他们,全都得到了相应的报酬!”
“啊!不要再对我说教啦!总之我是被开除了,不错,这样也好,但是如果你向其他公司抨击我,让我找不到工作的话,我将会向检察机关揭发关于你的所有我知道的事情。比如,你和亨利所搞的那些肮脏的交易,你这个企业界的小角色替那些大人物们所搞的偷鸡摸狗的事。那你也别想在这个城市里立足!至于我,你说的没错,巴比特,曾经在你的引导下我是搞过鬼,但是从现在起我要做个正直的人,我要重新找一份工作,找一个不只会空谈理想的老板。不幸的是,巴比特先生,我看你永远都要待在这个臭水沟里埋头苦干了!”
巴比特一直呆坐了很久,他的脑袋一片混乱。他愤怒地想:“我得让这个小子服软就范!”一会儿又想:“我到底要不要——不,我从不做任何不法之事,让你去告好了!”
第二天,巴比特雇用了他生意上的劲敌——东区房屋建设发展公司的销售员弗里兹·贝宁格来取代格雷夫的职位。对于弗里兹·贝宁格来说有点难以置信,但是对于巴比特而言,他是获得了一位难能可贵的人才。年轻的弗里兹是一位头脑灵活、乐观的网球好手。他使得顾客乐意上门来,巴比特拿他当自己的亲儿子对待、培养,同时也在他身上得到了不少安慰。