巴比特开车去天顶市的演讲大厅，他的妻子维洛娜、泰德和保罗·李尔斯林夫妇挤坐在车里。这个大厅位于一家熟食店的楼上，整条街道上时不时地有电车的嘈杂声，空气中充溢着洋葱、汽油和炸鱼的味道。他们都感觉到人们对巴比特刮目相看，包括巴比特自己。

“一个晚上连续对三拨人演讲，真不知道你是如何坚持下来的。如果我也能有你那样的精力就好了。”保罗说。泰德朝维洛娜惊叹说:“老爸当然知道怎么把这些粗人忽悠住！”

身穿黑色锦缎衬衫的男人，虽然刚洗了脸，可是眼睛下面还有污渍，慢悠悠地从宽阔的楼梯上向大厅走去。巴比特一行人彬彬有礼地从他们旁边经过，走进粉刷着白墙的房间。厅前的高台上，有一个铺着红丝绒的座位和一个漆成淡蓝色的松木讲坛，这是许多会社的会长和掌权者们每晚使用的地方。大厅里挤满了人。当巴比特挤过外围站着的人群走到台上去的时候，他听到了那句高声的赞扬：“这就是他！”大会主席迅速地从通道迎了过来，赞赏道：“你就是主讲人？可以开始了，先生！啊，让我想一下题目是什么，先生。”

接下来，巴比特开始他雄辩的演说了：

“第十六选区的女士们、先生们，今天晚上有位先生不能在这和我们一起聚会，在政治舞台上没有人比他更坚毅能干了，他这就是我们的领袖，尊敬的路卡斯·柏拉特先生，天顶市市长的最佳人选！由于他不能参加，我相信大家可以容忍我，作为一个朋友、邻居，和同你们一样为天顶市感到自豪的公民，和你们说几句话。我坦率、真诚、公正地告诉各位，一个平凡的实业家对这个选举有怎样的观点，虽然命运安排他们现在坐在办公室工作，但是他们也做过体力活，出身贫苦，不会忘记清晨五点半起床，用戴着有油污而冷硬的露指手套的手拿着饭盒去干活的滋味。工厂的汽笛声在七点整鸣笛，除非那些老板偷偷早进入十分钟，提前拉响！（哄堂大笑）尼克·东尼居心不良，宣扬了一个错误的观点。”

有一些劳工发出嘲弄之声，多数是一些愤世嫉俗的年轻工人，大多数是一些外国人，犹太人、瑞典人、爱尔兰人、意大利人等。但是，一些年长的人，有耐心、头发苍白、弯腰驼背的木工和技工则为他喝彩；当他逐渐谈及一些有关林肯的趣闻逸事时，他看到那些上了年纪的工人的眼眶都红了。

他在人们的鼓掌喝彩之声中谦虚又匆匆地走出大厅，接下来他还要去游说今晚的第三批观众。“泰德，你来开车吧。”他说，“演讲完，感觉力气好像用完了。哦，保罗，我讲得如何?我能让他们信服吗?”

“棒极了！简直太好了！你真是活力四射啊！”

巴比特夫人佩服地说：“哦，真是太棒了！条理清楚，又非常有趣，真是不错的观点。我听了你的演讲，意识到自己从来没有发现你居然有这么多深刻的思想、灵活的头脑和丰富的词汇。真是，太令人惊讶了！”

但是，这时维洛娜感觉不愉快。“爸爸，”她担心地问，“为什么你认为公众事业的进一步公有化和这类的措施注定会失败呢？”

巴比特夫人责备她说：“维洛娜，我想你能看出来，你要知道你爸爸因为演说现在已经非常疲惫了，现在不是让他解释这些复杂问题的合适时机。我相信等他休息好以后一定会愉快地解释给你听的。现在咱们都安静一会儿，让爸爸有时间来准备下一场演说。只要想一想就会知道！此时他们早就集合在麦克比会堂那里，等着我们呢！”