他们坐在戏院包厢里，使劲抽着雪茄，两脚放在栏杆上。正在台上演出的是二十位浓妆艳抹也掩盖不住满脸皱纹的老太太，她们满脸愁容，摇摆着大腿，做一些非常简单的舞蹈动作。接着，一位犹太滑稽剧演员上场，恶毒地嘲笑着犹太人。中间休息时，他们遇见了另外几个孤单的代表。他们十多个人一起搭车到艳花旅店去。所谓的艳花，就是用纸做成的花，穿挂在低矮的屋子里，花已经落了许多灰尘，屋子也散发着难闻的气味，好像一个废弃不用的牛棚。

这里的威士忌是公然出售的，用大肚玻璃杯子装着。有两三位职员可能今天刚发了工资，装成百万富翁，紧张地和女接线员或指甲师在狭窄的桌子间跳舞。职业舞者跳着优美的舞蹈，年轻男子穿着时髦的晚礼服。苗条的女孩儿穿着翠绿色的丝绸衣服，她疯狂地跳着，琥珀色的头发像火焰一样飞扬着。巴比特邀请她跳舞。他迈着笨拙的步子，身体又太胖，女孩儿根本带不动他，他的舞步一点也跟不上热带丛林音乐的拍子，如果不是那姑娘体贴地用力扶着他，他早就摔倒了。他因为喝了禁酒时期的劣酒，变得眼瞎耳聋，他看不清桌子和人的面孔。但是，那女孩儿和她年轻柔顺的热情让他神魂颠倒。

当她终于把他送回他的座位上时，他突然想起他的外婆是苏格兰人，他沉醉地仰靠在椅背上，闭上眼睛，张开嘴巴，用缓缓低沉的声音唱起《罗梦湖》这首歌来。

但是，这却成为他最后的欢愉快乐的时光。从史巴达来的那个家伙说他唱得不太好，巴比特和他大声吵了有十分钟。他们不停地喝酒，直到经理坚持说要关门了才停。整个晚上，巴比特都有一种非常迫切的欲望，希望有更刺激的消遣。当罗杰斯懒洋洋地提出“我们去市中心转一圈，看一看那里的姑娘们怎么样？”时，巴比特迫不及待地同意了。他们离开前，有三个人悄悄地邀请那个职业舞女，无论他们说什么，舞女都一概答应：“好的，当然，亲爱的。”随后，笑呵呵地把他们全忘了。

当他们回去时，坐车经过梦蒙那克市郊，道路两旁是工人们居住的褐色的小木屋，像单人牢房一样，毫无个性。汽车经过仓库区的时候，他们睁开惺忪的睡眼看着夜色，觉得空空荡荡的，非常可怕。当他们接近红灯高照的地区，听着喧闹的钢琴声，看到路旁站着微笑的粗壮妇女们时，巴比特胆怯了。他想从车里跳下去，但是，他的体内燃烧着一团炽热的火，他嘟哝了一句：“现在停下也来不及了。”其实，他自己清楚，他不想停下。

他们记得，回去的路上发生了一个有趣的插曲。一个来自明尼马干的房地产经纪人说：“蒙那克比天顶市可有趣多了。你们天顶市可没有这么好玩的地方。”巴比特气愤地说：“胡说！天顶市什么都有。请你相信我的话，我们的私酒营业室和一切找乐子的场所在这个州最多的。”

他感觉别人都在嘲笑他，他想找他们痛快地打一架。但是，他想起他在打架时从来没有占过便宜，大学毕业后，再也没打过架，所以就放弃了这个想法。

第二天早上，他回到天顶市，这种反抗的欲望已经平息了一些。他有一种羞愧的满足感，可是心情仍然是暴躁不安的。罗杰斯抱怨：“哦，我头痛死了！我敢说，今天早上我一定遭到了上帝的惩罚。嘿！我知道问题出在哪里！昨晚一定有人把酒精掺到在我的酒中。”巴比特的脸上一丝笑容都没有。

巴比特的家人都不知道他这次的出轨之行，除了罗杰斯外整个天顶市也无人知晓。他自己也从来没有正式承认过。哪怕会有什么坏结果，也没有被人发现。