除了出席大会的五位正式代表，巴比特、朗诸理、罗杰斯、艾文·沙尔和艾伯特·文因到场，还有50个非正式代表也来参加会议，他们几乎都带了妻子前来。

他们一伙人在联邦火车站集合，然后等待那趟去蒙那克的夜车。他们这些人中，除了希西儿·朗诸理——他自以为很有派头——从不佩戴徽章，其余的人都在胸襟上戴着一枚硬币大小的赛璐珞章，上面的文字是“我们为了天顶市而奋斗”。正式代表们身上佩戴的是银色和红紫色的绶带。马丁·陆逊的小儿子威利，高举着一面有流苏的旗子，旗上写着“充满活力的天顶市，真诚、热情和努力，1935年，人口将突破百万”。各位代表不是坐出租车来车站的，而是坐电车或者朋友们开的车来的，他们在车站候车室临时排成了行站在那里。

这个巨大的候车室是新建的，壁柱是大理石的，天花板上画着艾朱·佛兹神父在1740年到查露沙河谷探险的情景。这里的长凳是厚实的桃花心木做成的，报摊是大理石和黄铜做成的。代表们列队跟在威利·陆逊的旗子后面，他们在空旷得有回声的大厅里前行，男人们挥舞着手中的雪茄，女人们穿着崭新的连衣裙，戴着银光闪闪的项链，而所有的人都在伴随着“友谊地久天长”的曲调唱着城市之歌，这是由奇姆·福林克所填的新词：

繁盛的天顶市，

我们的亲友，

无论走到哪里，

我们都会为你争光，歌声传遍四方，

祝你繁荣兴旺。

经纪人瓦伦·怀特比有一种天赋，可以在宴会中或者生日聚会上即兴赋诗。这次他为了这次房地产经纪人大会的召开，在福林克的这首城市之歌上特地加了一段：

哦！我们来了，我们来自天顶市，充满活力的城市。我们宣布，

房地产这个行业，我们最富有，

充满朝气！

巴比特的爱国之情顿时发疯般释放出来。他一跃跳到长凳上，对着拥挤的群众大声说：

“天顶市如何?”

“她特别好!”

“美国的最佳城市是哪个?”

“天顶市!”

正在等待午夜列车的穷人们好奇而冷漠地盯着他们看，披着披肩的意大利妇女，脚上穿着露出脚趾的破鞋的疲惫老人，那些露宿街头的年轻人，他们身上曾经华丽的衣服已经褪色起皱。

巴比特突然觉得自己作为一个正式的代表应该有代表的样子。他、文因和罗杰斯在等待开动的普尔曼车旁站台上来回走动着。机动行李车和肩扛包裹头戴小红帽的行李员们在月台上如穿梭般快速地跑动着，给人一种愉快活跃的感觉。高处弧光灯不停闪烁着，鲜黄色的卧铺车厢在灯光下让人感觉富丽堂皇。巴比特竭力想使自己的说话声音听上去慢条斯理、有大家风度，他挺着肚子，用低沉的声音说：“在这次大会上，我们要想办法让立法机关明白他们应该如何减少房屋过户税。”文因发出赞许的哼哼声，巴比特更得意了，一副踌躇满志的样子。

卧铺车厢有一扇窗子的窗帘被拉了起来，巴比特看到了一个自己不熟悉的世界。这个车厢里坐着的是露茜儿·马克贝，那位百万富翁承包商的漂亮妻子。巴比特兴奋地想，也许她是要去欧洲吧！她旁边的座位上放着一捧紫罗兰和一本包着黄色封皮的书，似乎是外国书。他目不转睛地盯着这里看，她把那本书拿起来，然后好像不耐烦地向窗外看了一眼。她一定看到了巴比特，他们的目光对视过，但是她没有认识的表示。接着，她漠然地放下窗帘，巴比特呆呆地站着，心情一下子低落下去，他感到非常自卑。

但是上车后，巴比特的自豪感又恢复了，因为他碰到了一些史巴达、派尼尔及州里的小城市来的出席会议的代表，他们认为他是来自天顶市这个大都会来的显要人物，毕恭毕敬地听着他给他们解释政治和健全企业管理的价值。然后他们就自然地谈到本行的事情来了，这是让他们感到非常开心的话题。

“朗诸理这家伙准备怎么把他的公寓大楼建起来？他打算怎样运作呢？通过发行债券来筹集资金吗？”一个来自史巴达的经纪人问道。

“哦，我跟你说，”巴比特说，“如果是我来做这件事情……”

“我是这样做的。”艾伯特·文因用懒洋洋的声音说，“我把橱窗租了一个星期，在上面挂了一个大广告牌，上面写道‘儿童玩具城’，然后在橱窗内放入很多玩具屋子和几棵好看的小树，下面写着‘孩子们喜爱这儿童城，但是爸爸、妈妈会更喜欢我们漂亮的平房别墅!’所以，大家肯定会议论纷纷，第一个星期我们就售出了……”

火车经过工业区的时候，发出咔哒哒、咔哒哒的声音。机车锅炉喷吐着浓重的烟雾，汽锤叮当叮当地敲击着，红灯、绿灯和耀眼的白色光线一闪而过。巴比特此时感觉自己非常了不起，内心有一种想做一番事业的冲动。