虽然巴比特擅长广告和信件的写作,但是那天晚上,他坐下来准备写一篇十分钟的发言稿的时候,却不知如何下笔了。
他把花十五美分新买的一个学生练习本打开,放在他妻子的可以折叠的缝纫桌上,那张桌子是为了这件大事摆在起居室中供巴比特用的。他要求全家人都不要出声,维洛娜和泰德都出去了,而妲卡也被吓坏了。“不要让我听到你发出一点声响,比如你再嚷嚷要冰水,哪怕一次!你最好别出声,就是这样!”巴比特夫人安静地坐在钢琴旁,一边缝制着一件睡衣,一边敬佩地看着巴比特在练习本上写着什么。缝纫桌随着巴比特的动作有节奏地摇动着,发出嘎吱声。
当他站起身时,满头大汗,显然非常兴奋,嗓子因为抽烟太多而有些哑,他的太太惊讶地说:“真没想到,你坐在这里,就能把你想的东西写出来。”
“哦,那是一个从事现代商务的人经过训练获得的一些建设性想象。”
他已经写了七页内容,第一页是这样写的:
这是一个技术
不仅是技巧
(此处用笔勾掉)
前途光明
没有任何异议……
其他六页和第一页没什么两样。
整整一个星期,他都显得很了不起。每天早晨他穿衣服的时候,都不知不觉地把内心的想法说出来:“你想过吗,米拉?一个城市需要房地产经纪人,先把土地卖给人们,然后才能建造房屋、走向繁荣,拥有种种设施。所有的文明繁华都是从他们开始的,你想过这点吗?”在体育俱乐部,不管对方是否愿意,他总会把人家拉到一边问:“喂,如果你在召开大会的时候要当着众人的面读一篇发言稿,你会一开始讲些有趣的故事,还是把这些故事穿插在整个讲话中呢?”他向哈伍德·小野要一组有关房地产买卖方面的统计数据;要耐看,令人印象深刻,哈伍德·小野德他提供了扎实的、令人印象深刻的数据。
可是巴比特请教得最频繁的还是奇姆·福林克。每到中午的时候,他都会在俱乐部里找到福林克,缠着他不放,福林克则显得躲躲闪闪。巴比特问:“我说,好小子,你可是擅长写东西,你看我的稿子,这句你会以什么样的方式来表达呢?我的稿子,真见鬼,这句话在哪儿呢?哦,对了,在这儿。你是说‘我们应该不只是想到’呢?还是‘再有,我们不应该光想到’呢?或者是……”
有一天晚上,他妻子没在家,他觉得身边没有人听他炫耀自己了,就将文风、结构等技巧的东西抛诸脑后,只把他那些有关房地产商务方面和自己的真实想法写了出来,这时,他发现演讲稿居然写完了。当他把自己写好的文章读给妻子听时,她夸赞道:“啊,亲爱的,你太了不起了,写得真是太棒了!条理清楚又非常有趣,内容也很棒!哎呀,这简直是,简直是太伟大了!”
第二天,他找到奇姆·福林克,得意洋洋地说:“嘿,老兄,昨天晚上我写完了!唰唰几下子,就写出来了!以前我一直认为你们这些写东西的人一定非常辛苦。可是天啊,没想到这么轻而易举。你们这些家伙们真是太轻松了;你们耍笔杆子赚钱真是容易!有一天,我要退休时,我想我来写作,让你们也见识一下什么是真正的好文章。以前,我一直认为自己可以写出比出书见报的东西更好的文章,更有力量和激情,现在我更加坚信了!”
他把这篇演讲稿用淡蓝色的纸打印了四份,用了醒目的红色标题。他把其中的一份毕恭毕敬地呈递给了《拥护者时报》的总编辑老埃拉·路昂,他点头说好,很好,他非常高兴能得到这份文稿,只要有时间,他一定会拜读一遍的。
巴比特夫人去不了蒙那克。她要参加妇女俱乐部的一个会议。巴比特说他感到很遗憾。