我要用细细的绒毛

织成地毯一块,

柔软得好像林中的青苔,艳丽好似玫瑰花开。

你可以在其上走着,

将灵感捕捉,

写一首动人的好歌。

我要织出一片挂毯,挂在满座宾客的眼前,那美丽的图案

别致又鲜艳。

我要织出一匹锦缎,

在花儿和灯火之间,

粲然闪耀在漆黑的夜晚。我要织出一张床单,

将你的卧榻真心地装点,你便会做起梦,

回到那一座绿色的凉亭。无论你想念,

还是要背叛,

你都要回忆起我的诺言。草地传来歌吟,

伴着一把古老的小提琴,歌声响彻云天,

唱着那位“老弗里多林”。我要织出一条围巾,

将你的玉颈装扮迷人,

像姑娘们穿上漂亮衣裙。你独立在花园中央,

如往日一样。

飞梭来而复往,

织成霞光将你额头照亮。来吧,青春的时光,

莫再游荡彷徨!

来吧,愿夏日常留身旁!