蜡烛女工

荒原与爱情 卡尔费尔德 第2页,共2页

将歌儿合唱,

赞美那冬天的太阳

在白雪上映着迷人的光芒。我却是这样粗野,

无法将你的光韵领略,

我只觉得,

春光正随你的长发飘拂着。我将这蜡烛吹灭,

将麦芽面包丢进铁锅,

煮到泛起泡沫,

那味道美得没法说。

酒杯在餐台上闪闪发亮,大家环坐在条凳上,

踏过厚厚的积雪,

我们为庆祝圣诞而聚一堂。巨人和猫头鹰

正蓄谋向我们的村子进攻,这些害人精

休想给我们带来伤痛。

请你赶快制作蜡烛,

我也要赶制弹丸,

我们要携手并肩,

保卫这欢乐的城堡的安全。星儿闪着静谧的光芒。

小伙子坐在蜡烛女工身旁,那生活的光亮

如蜂蜜和脂油般甘香。

他们像在圣诞童话中那样舞蹈在火堆旁,

一直跳到那炭火和烛光在深夜里熄灭。

风中飘荡着圣诞夜的赞歌,他安眠在圣诞夜的草垛,那蜡烛女工

也裹着羔皮在他身边睡了。