时间到了,

你们如今已吓得变了脸色!人间竖起刀剑,

那疠疫之子正在四方征战。东风吹起他黑色的纛旗,那幽灵携着大鼠疫

将它的毒汁

四处洒向病得不轻的人世。末日的审判终于临到人间,它并非虚幻,

也不是为要将人欺骗,

它如今活生生

站到了这一个国家的门前。泥沼爬出带瘟疫的蛆虫,群集蜂拥地蠕动,

大地再也不遑向上帝呼求,

连战战兢兢的赞歌都不再闻一声。啊,那时代之子受了诱惑,以西方最是着魔;

他俯伏着

像奴隶一样求告,说:

“主呵,求你将我

这一捧尘土变成一袋金子!”上帝听见这话

便对他的灵魂大加责罚。

你们的贪婪使得血流四方,你们的权贵将盟誓违背,你们以上帝之名行事肮脏,你们从那永恒的梦乡

唤起恐怖的欲望。

时候到了,

快快忏悔你们的罪过:

一切皆是罪有应得。他们在寻找,

那医治时疾的良药