流浪汉之歌

荒原与爱情 卡尔费尔德 第2页,共2页

我见过雄狮的利齿尖牙,

我见过温情的玫瑰花,柔情的茉莉花,我见过那燃烧着男儿雄心的一切种种,太阳照耀苍穹,地上吹着大风!

我们的命运不可乖违,

生活的烈焰和苦水已浸入我们的骨髓。我们渴望许多却得到极少,

我们如何将愁苦从仅有的欢乐中除掉?秋天的土地穿上金黄的衣装,

当别人都亲吻着他们在春天订婚的新娘,我们高呼着举杯祝福,

像一群胡闹的精灵蹀躞起舞。

女郎啊,你的媚眼从炉火边将我拥抱,那如梦的夜晚教我如何睡着!

你的校尉将在明日奔向剑丛刀山,

此生难以再见。

窗帘后你用泪眼婆娑的目光,

将我送上疆场,

我将带着你依依不舍的柔情遍地巡行,太阳照耀苍穹,地上吹着大风!

世人们啊,听吧,好恶全凭你的主意,由你送上鲜花或投来顽石。

你为之叫好的东西不见得是我们所需,你深藏不露的东西也未必为我们所忌。请仔细将我们瞧着,

这是一群不知所谓的家伙:

他们注定要永远在这一片大地上漫游,想停便停,想走便走,

叫别人缙绅先生,只以诚实者自称。