大路上的风儿

荒原与爱情 卡尔费尔德 第2页,共2页

孩提的往事令我想起一个人被大路上的风儿带走。

她的父家十分清贫,

她却如山乡的夜灯明媚动人;没有人能将她挽留,

从此杳无音讯。

这到底是谁的错误,

也许我应该将自己责问。

请你留在这里!

我有自家的果子和甘美的饮食,按着我的心意

你可以跟仆人们大喝大吃。我的亚麻高大茂密,

还有很多羊毛正待纺织;我要为你裁一件华衣,务必请不要客气。

我的心忍不住慌张,

没有爱情的生活多么凄凉。这里有很多仆从,

你不难从中选一个情郎。

当你做出了选择,

在婚礼上

请走进高高的厅堂,对我说:“如今,我幸福了!”