孤独的乐师

荒原与爱情 卡尔费尔德 第1页,共2页

他的出场就像一个流浪汉:破衣烂衫地从大雨中走出来,

裤子湿漉漉,

衣襟上散发着酒气熏天。

褐色的皮包鼓鼓囊囊,

一道乌黑的浊流正向下淌,

他把行头放在一边,

敲着门,求人家收留他度过这个夜晚。“又是谁——”

里面有一个声音这样喊:

“天哪,谁都可以来这儿讨上一餐!住到下人们的屋子里吧,

你可以拿些干草

将那里的一张空床铺铺垫垫。”

听到这话,流浪汉气得两眼冒光,转身就要离开这个地方。

他愤怒地抓起行囊,嚯,弄出了极大的声响!接着,那农场主又喊了起来:

“别走,好家伙,为我奏上一曲,

要是好听就有饭吃!”

流浪汉拿出小提琴演奏了第一支乐曲,这是战鼓声声,那是枪林弹雨,

啊呀,真是感谢上帝!

农场主一脸兴奋,眼神如火燃起。

“战争虽说是最糟糕不过的事,