你好啊,年轻的女郎,

你的温柔带来秋日的凉爽!

白昼里,你如狩猎的女神四处游逛,

在桦树荫中将号角吹响;

到了夜晚,你这活泼的女郎,

就化身为精灵,在舞会上令人心神摇荡。我快活的女郎,你美貌又善良,

一整个苦夏的辛勤因你而得到奖赏。

我们终年为粮食而着忙,

多谢你,为我们描绘了丰收的美妙景象。虽然你有时也不够体谅,

用疾风骤雨宣泄着自己内心的惆怅。

棒槌在敲打,

亚麻布被揉搓得窸窣作响,

姑娘们红着脸庞,

一心幻想着未来的生活和她们的新郎。外边起了大风,

吹着山谷,是那样地凄切荒凉。大路上走来乞讨的女人,

她的孩子穿着破烂的衣裳。