亚麻花在绿茎上遍地开放,蓝色的,绿色的,多么疯狂。美妙的淡蓝,翩然起舞,

令人如在海上,迷失了方向。当它那蓝色的花冠尽行脱去,绿色之舞,仍在继续:

三叶草碧绿,橄榄枝青绿,美丽的柠檬树,是一丛嫩绿。啊,色彩之美!

啊,美之色彩!

玫瑰花与石竹花绽开花萼,娇巧的,刚烈的,一片红色。满眼的绿色,已趋于平淡,如火的红色,又来争奇斗妍。一种又一种的红色相继舞蹈,没人知道,哪一种会更好,它们痛快地跳了又跳,

直到变成火焰,在其中燃烧。啊,色彩之美!

啊,美之色彩!

高贵的金色也终于驾临人间,它如此雄伟,如此昂然,

一切颜色,在它面前躲闪,它如阿伽门农走在众人之前。这神圣的光彩飞舞翩跹,达于人,或达于神的面前:金色的秀发,弥散着芳香,夺目的金黄,在天穹飘荡。

啊,色彩之美!

啊,美之色彩!

最后,那太阳神的孔雀,要将它们统统带走,

它像是强盗,或父王,将它们抓去,带向远方。从前,它们将我们的手牵着,如今已不是这样:

当讲故事的人离开了,

这世间的故事,也随之死亡。