上帝啊,求你察看我的心地,

我曾为陌生人火热地求祈,

如今却要为爱人求告于你,

他是我杯中的琼浆,口中的甘蜜。他是我骨中的髓质,命中的美意,我裙衫的衣带,耳边的爱语。

为漠不相干者我也愿竭心尽力,况且是他,因此求你不要生气!我要对你说,他是如此善良,心灵如美丽的花朵一样,

他的性情,温柔如明媚的阳光,又像奇迹遍地的春天一样。

你威严地否定,说他一无所长,他的嘴唇发烫却从不将祷辞说讲,某日午后,虽然你不准许这样,

就将鬓角打破,像把酒杯摔在地上。不过,上帝啊,求你为我见证,我要如摩挲你额头的玉簪花一样以春蚕吐丝的柔情

安抚他柔软又痛楚的心灵!

我爱他,上帝啊,原谅他的暴行,

他知道自己的心已朽坏无形,

或许,他也将使我的心花干枯凋零,我全然不顾,你知道,我已对他动情!你知道,爱是何等痛苦的试炼;

他是我永不枯竭的泪水的源泉,

爱之亲吻,令苦行者的衣结更其鲜艳,它便如此迷惑了我的双眼。

爱如清凉的凿子和铁钻,

将恋人刺穿,像剥开成熟的庄稼一般。

人们背负十架(犹太人的王啊,你最知道)却像高举玫瑰一般,心足意满。

上帝啊,这样的一整个夜晚,

我在这里,俯伏在地,与你交谈,

直到你将合意的话语向我指点。

不然,我一生余下的夜晚都要将你纠缠。我将以恸哭和求告聒噪于你耳边,

我将不断舔舐你的衣襟如丧家之犬,

你怜悯的眼目将避不开我的视线,

我泉涌的泪水将使你的双脚无干地可站。原谅他吧,你一定会将他原谅!

你的话语将如百合在风中飘香;

如神奇瑰丽的色彩在水上荡漾;

如鲜花在广漠绽放,如卵石发出亮光。牲畜走兽都会为之泛起泪光,就连那你以顽石堆垒的山冈,热泪都要盈满它冰封雪盖的眼眶——大地知道,你已将他原谅!