“切勿屠戮飞蛾与蝴蝶，
因为审判即刻将至。”
六月初，周末已经有人住在那些房子里了，但我仍尽职尽责，每天至少爬上山丘一次，用望远镜巡视一下这片区域。首先我肯定会仔细察看一下那些房子，它们在某种程度上也算是与人共存的生物构造，和人具有典型的共生关系。放眼望去，我不禁喜上眉梢，明显可见那些房子的共生生物归来的痕迹。他们用自己的体温、吵嚷声和思想填满了房子的空旷，用一双巧手修复了冬天留下的所有伤痕和缺陷。他们把潮湿的墙壁弄干，把窗户擦拭干净，把马桶的水箱修好。无人叨扰时，物质便会陷入沉睡，而现在那些房子就像刚从沉睡中醒来一般。塑料桌椅
已经被搬到了小院里，木窗也已打开，阳光终于可以晒进屋子。周末时会有缕缕炊烟升起。教授夫妇常常出现，他们总在朋友们的簇拥下漫步田间，却从来不会走偏，踩踏到田埂上。每天午餐后他们都会散步去小圣堂再折返回来，还会在半路停下脚步，高谈阔论。有时风从他们那边吹来，带来只言片语：卡纳列托、明暗对照法、暗色调主义。
每到周五，司徒杰尼夫妇便会出现。他们一齐把长在房子周围的植物拔掉，好种上从店里买的新植物。他们行事的逻辑让人难以捉摸。为什么他们不喜欢西洋接骨木，而更愿意在那儿种上紫藤呢？他们的屋子围着高高的栅栏，为了能够看见他们，我特意踮起脚尖跟他们说，紫藤大概经受不住这里二月的严寒，但他们只是微笑着点点头，又自顾自地干了起来。他们把美丽的野玫瑰剪断，除掉了百里香丛，把屋前的石头堆成奇形怪状，再种上各种针叶树，他们说这些是：崖柏、矮松、扁柏和冷杉。在我看来，这么做毫无意义。
“灰女士”这一次要待的时间比较长。我见到她在田坡上踱步，僵硬得像一根棍子。一天夜里我带着钥匙和账单去她那里，她拿出草本茶招待我，我礼貌地把茶喝完了。算完账之后，我鼓起勇气问她：
“如果我想写回忆录，该怎么做呢？”我的语气着实困惑。
“要坐在桌前，逼自己去写，思路就出来了。不能限制自己，要把脑子里所有的东西都写出来。”
真是奇怪的建议。我不想把“所有的东西”都写出来，只想写我认为美好的、有益的东西。我以为她还会再说点儿什么，但她却沉默了，使我略感失望。
“失望了？”她像是读出了我的心思。
“对。”
“不能说出来的时候就写出来，”她说，“记住这点很有用。”她补充道，随后又沉默了。晚来风急，窗外的树随着这无声的音乐和节奏整齐划一地摇摆着，如同圆形剧场里听音乐会的观众一般。大风重重地摔了一下楼上房间的门，那声音仿佛是有人开了一枪。“灰女士”打了个寒战。
“这些声响弄得我心神不宁，好像这里的一切都有生命似的！”
“风声总是如此喧嚣，我已经习惯了。”我说道。
我问她在写什么书，她说在写一部恐怖小说。这让我很开心，一定要介绍她和“好消息”认识一下，她们就像同一个链条上的两个环，肯定会有聊不完的话题。能写出这种东西的一定是个勇敢的人。
“恶行最后总会受到惩罚吗？”我问道。
“我不在乎，没考虑过惩罚的事，我就是喜欢写恐怖的东西。可能因为我本就是一个胆小的人。对我来说这样很好。”
“您这儿是怎么了？”我指着她脖子上的颈托问道，黑夜的降临给了我勇气。
“颈椎退行性改变。”她的语气像是告诉我某个家用电器坏了一样，“肯定是我的头太沉了。头太沉，颈椎承受不了这种重量，就咔吧、咔吧地老化了。”
她笑了笑，又给我添了一些那难喝得要命的茶。
“您在这儿不觉得孤独吗？”她问道。
“偶尔吧。”
“我真佩服您。我真想像您一样那么勇敢。”
“啊，我一点也不勇敢。还好我在这儿还有点事做。”
“没有阿嘉塔我也觉得不自在。世界这么大，大得让人捉摸不透。”她看着我，用眼神审视了几秒，“阿嘉塔是我的妻子。”
我眨了眨眼。我还从未听过一个女人称呼另一个女人为“妻子”，但我喜欢这个称呼。
“惊到您了，对吧？”
“我也可以有个妻子之类的。”我想了想，然后笃定地说，
“有人一起生活总是更好的，相依为命总好过孤身一人。”
她没有再回话，和她聊天很困难。最后我请她借我几本她自己的作品读，最恐怖的那类。她答应我会让阿嘉塔带过来。夜幕降临，但她却没有开灯。当我们二人都已沉浸在黑暗之中，我便跟她道了个别，然后回了家。
※
现在好了，房子都有自己的主人们在照看。我可以走得更远，越来越远，这种远足我仍称之为“散步”。我像孤独的母狼一样拓宽着自己的领地。把那些屋子和小路抛在脑后，我感到如释重负。我走进森林，在里面闲庭信步。森林里越来越静谧，变成了广阔的深幽之境，可以让人舒舒服服地躲在里面。思绪开始游荡。我也不再掩盖自己最恼人的毛病——哭泣。在这儿泪水可以恣意流淌、冲洗眼睛、改善视力。可能正因如此，我才能比那些眼睛干涩的人看见更多的东西。
首先我注意到鹿不见了——它们消失了。也可能是因为草太高，挡住了它们漂亮的红棕色脊背？但这也说明鹿开始繁殖了。
也是那天，我第一次偶遇了一位“少女”和一只长着漂亮斑点的小山羊。我还在森林里看见了一个人，虽说离得很近，他却没有看到我。他背着那种七十年代的绿色登山包，所以我猜想他一定与我年纪相仿。说实话，他看起来——很老，是个秃头，脸上的灰白胡茬剃得很短，肯定是用从果蔬市场买来的便宜的电动剃须刀剃的。他的屁股把褪色严重的肥大牛仔裤撑得很不美观。
那个人沿着森林边缘移动，小心翼翼地看着脚下。一定是因此，他才能和我走得那么近却看不见我。砍倒的云杉树干堆积出了一个十字路口，走到那儿的时候他拿下了背包，把它靠在了树旁，然后自己走进了森林。望远镜里只能看见不太清晰的摇晃画面，所以我只能猜测他在那里做什么。他弯下腰在枯枝落叶里翻腾。可以想见，他是采蘑菇的，只不过现在采蘑菇还为时过早。我盯着他看了一个小时左右，他终于坐在了草地上，边吃三明治边在本子上写着什么。他双手垫在头下面，望着天，在地上躺了大约半个小时，然后拿起背包，消失在一丛绿色之中。
我从学校给迪迦打电话，告诉他有个陌生人在森林里转来转去。还把大家在“好消息”店里说的话告诉了他。据他们说，警察局长卷入了森林边境转移恐怖分子的活动中。在这附近还抓到了几个嫌疑人呢。但迪迦对这些流言蜚语持怀疑态度。
我无法让他相信，在森林里四处徘徊的这个人很有可能是在试图抹去遗留下的证据。说不定他们在那儿藏了武器？
“我不想让你担心，但是调查可能会被搁置，因为没找到任何新的线索。”
“怎么会？周围动物的足印呢？是鹿把他推到井里的。”
迪迦沉默了一会儿，问道：
“为什么你跟所有人都说了那些动物的事？就算是这样，也不会有人相信你，还会把你当作……当作……”他顿住了。
“怪人，对吧？”我帮他说了出来。
“对啊。你干吗那么多嘴？你自己也知道那是不可能的。”迪迦说道。我想了想，觉得确实得把这件事跟大家解释清楚。
我感到十分愤怒，但上课铃响了，我赶紧说：
“我没有选择，只能告诉大家他们该往哪个方向思考。就算我不这么做，也会有别人这么做。”
那天夜里我辗转反侧，因为意识到有个陌生人在离家这么近的地方转悠。同时，调查可能会结束这个消息也令我产生疲惫和不安。怎么能这样说“搁置”就“搁置”呢？不调查完所有的可能性？那些足印呢？他们注意到那些足印了吗？毕竟是有人死了，怎么就能“搁置”呢？
作者“奥尔加·托卡尔丘克”的其他小说