曾经，一只法玛在挤满了克罗诺皮奥和埃斯贝兰萨的仓库前跳特雷瓜舞和卡塔拉舞。最生气的是埃斯贝兰萨，因为他们总是不想让法玛跳特雷瓜或卡塔拉，他们想让法玛跳埃斯贝拉，那才是克罗诺皮奥和埃斯贝兰萨会跳的舞。

法玛们故意来到仓库前，这一次，那只法玛跳特雷瓜和卡塔拉，就是想干扰埃斯贝兰萨们。其中一只埃斯贝兰萨把他的长笛鱼放在地上（作为海洋之王，埃斯贝兰萨们总有长笛鱼的陪同），然后出门诅咒那只法玛，他对法玛说：

“法玛，你别在这座仓库前跳特雷瓜和卡塔拉。”

法玛继续笑嘻嘻地跳舞。

埃斯贝兰萨叫来其他的埃斯贝兰萨，克罗诺皮奥们则围成一圈，等着看即将发生的事。

“法玛，”埃斯贝兰萨们说，“你别在这座仓库前跳特雷瓜和卡塔拉。”

但是法玛笑嘻嘻地跳着舞，他想挫伤埃斯贝兰萨们的士气。

于是，埃斯贝兰萨们扑向那只法玛，把他打伤了。法玛被丢在木栅栏旁边，倒在那里呻吟着，被自己的鲜血和悲伤包裹。

克罗诺皮奥们悄悄地走了过来，他们是绿色的、湿漉漉的家伙。他们围着法玛，安慰他，对他说：

“克罗诺皮奥，克罗诺皮奥，克罗诺皮奥。”

法玛明白了，他的孤独就没有那么苦涩。

法玛的舞蹈

法玛们在四周唱歌法玛们唱着歌摇摆着身体

“卡塔拉，特雷瓜，特雷瓜，埃斯贝拉”

法玛们在挂着灯笼和窗帘的房间里跳舞他们这样跳舞和唱歌

“卡塔拉，特雷瓜，埃斯贝拉，特雷瓜”

广场上的看守们，你们怎么能让法玛出来呢？他们放纵地唱歌跳舞，法玛们唱着卡塔拉，特雷瓜，特雷瓜，跳着特雷瓜，埃斯贝拉，特雷瓜。怎么能让他们出来呢？如果是克罗诺皮奥（那些绿色的、毛发竖立的、湿漉漉的家伙）在大街上，还可以用一句问候回避他们：“盐天安，克罗诺皮奥，克罗诺皮奥。”但他们是法玛。

克罗诺皮奥的喜悦

一只克罗诺皮奥和一只法玛在蒙迪亚乐商店清仓时见面了。

“盐天安，克罗诺皮奥，克罗诺皮奥。”

“下午好，法玛。特雷瓜，卡塔拉，埃斯贝拉。”

“克罗诺皮奥，克罗诺皮奥？”

作者“胡利奥·科塔萨尔”的其他小说

《被占的宅子》