第一章
1.本部分最重要的来源就是《圣经·创世记》(thebookofgenesis)的16-21:21和25:1-18。我使用了《新牛津注释圣经》(thenewoxfordannotatedbible)[newyork:oxforduniversitypress,1989]，补充材料还有对《创世记》中的有关章节进行澄清、阐释和假定的如下文章：约翰·奥特维尔(johnotwell)的《撒拉笑了：旧约中妇女的地位》(andsarahlaughed:thestatusofwomenintheoldtestament)[philadelphia:westminsterpress,1977]；萨维那·j.特余波尔(savinajteubal)的《埃及人夏甲：失去的女族长们的传统》(hagartheegyptian:thelosttraditionofthematriarchs)[sanfrancisco/newyork/grandrapids:harper&row,1990]；菲利斯·特里布尔的《恐怖文献》(textsofterror)[philadelphia,usa:fortresspress,1984]；约翰·w.沃特斯(johnrs)在《我们踩踏的石子路：非裔美国人的圣经诠释》(stonytheroadwetrod:africanamericanbiblicalinterpretation)中的“夏甲是谁？”(whowashagar？)《创世记》16:1-16、21:8-21只用了很少的几节篇幅来叙述夏甲那戏剧般的故事，而且这些叙述也存在巨大争议，因为学者们至今都还在争论其中的真实含义。这包括对圣经原文、当时的法律文件和法典的重新阅读，以及对各种文献严格的分析、比较和重构。我也对这些材料进行了阅读和再现，并且——带着几许惶恐不安——得出了我自己对这个投下了数世纪之长影子的神秘莫测人物的理解。[菲利斯·欧希恩·伯曼(phyllisoceanberman)在她的文章“创造性的米德拉什：夏甲为什么离开”(creativemidrash:whyhagarleft)中注明，她和她在希伯来语学校的同学们“在旧约首五卷的阅读周期中每年就要”听到“两次而不是一次撒拉和夏甲之间的竞争这个故事”。难怪夏甲持续不断地迷惑和吸引了这样密集有时甚至是苦痛不堪的注意力。]2.下列这个部分的主要来源是：http://langmuir.physic/~aeliu；香农·贝尔(shannonbell)的《阅读、写作和重写妓女之身体》(reading,writing&rewritingtheprostitutebody)[bloomingtonandindianapolis:indianauniversitypress,1994]；伊娃·坎特雷拉(evacanterella)所著、莫林·b.范特()所译的《潘多拉的女儿们：古希腊和古罗马妇女的角色和地位》(pandora’sdaughters:theroleandstatusofwomeningreekandromanantiquity)[baltimore:johnshopkinsuniversitypress,1987]；詹姆斯·n.戴维森(jamesn.davidson)的《妓女和鱼饼：古代雅典的狂热激情》(courtesansandfishcakes:theconsumingpassionsofclassicalathens)[london:harpercollins,1997]；南希·狄蒙(nancydemand)的《古希腊的生、死和母亲们》(birth,
deathandmotherhoodinclassicalgreece)[baltimore:johnshopkinsuniversitypress,1994]；罗伯特·弗雷斯利物(robertflacelieve)的《古希腊的爱情》(loveinancientgreece)[london:frederickmullerltd.,1960]；罗杰·贾思特(rogerjust)的《雅典法律和雅典生活中的女人》(womeninathenianlawandlife)[london,newyork:routledge,1989]；伊娃·c.科尔斯(uls)的《阴茎的统治：古希腊的性政治》(thereignofthephallus:sexualpoliticsinancientgreece)[newyork:harper&row,1985]；吉尔·克兰曼(jillkleinman)的“古希腊花瓶上妓女的代表和值得尊敬的女人”(therepresentationofprostitutesversusrespectablewomenonancientgreekvases)，可从网上du/classe(1998年8月6日)获取；汉斯·里希特(hanslicht)的《古希腊的性生活》(sexuallifeinancientgreece)[london:georgeroutledge&sonsltd.,1932]；萨拉·b.波默罗伊(sarahb.pomeroy)的《女神、妓女、妻子、奴隶：古代的女人》(goddesses,whores,wives,andslaves:womeninclassicalantiquity)[newyork:schockenbooks,1975]。3.《menexenus》多次提及阿斯帕齐娅，阿斯帕齐娅作为一个老师对无数她名下的学生包括伯里克利(pericles)的政治演说负责；贝尔(bell)，32—38，对这些提及的含义进行了分析。4.玛德琳·玛丽·亨利(madeleinemaryhenry)的《历史的囚犯：米利都的阿斯帕齐娅和她的文献传统》(prisonerofhistory:aspasiaofmiletusandherbibliographicaltradition)[newyork:oxforduniversity,1995]，44，引用了西塞罗(cicero)和昆体良(quintilian)，二者都保存着这个片段。
5.下列这个部分的主要来源是：理查德·鲍曼(richardbauman)的《古罗马的女人和政治》(womenandpoliticsinancientrome)[newyork:routledge,1992]；伊娃·坎特雷拉(evacanterella)所著、莫林·b.范特()所译的《潘多拉的女儿们：古希腊和古罗马妇女的角色和地位》(pandora’sdaughters:theroleandstatusofwomeningreekandromanantiquity)[baltimore:johnshopkinsuniversitypress,1987]；简·f.加德纳(rdener)的《罗马法律和社会中的女人》(womeninromanlawandsociety)[bloomington:indianauniversitypress,1986]；埃伦·格林(ellengreene)的《支配的色情：拉丁爱情诗歌中的男性欲望和情妇》(theeroticsofdomination:maledesireandthemistressesinlatinlovepoetry)[baltimore:johnshopkinsuniversitypress,1998]；玛丽·r.莱夫科维茨(z)和莫林·b.范特(m)的《希腊和罗马的女人生活：一部翻译的原始资料》(women’slifeingreeceandrome:asourcebookintranslation)(第二版)[baltimore:johnshopkinsuniversitypress,1992]；萨拉·麦克(saramack)的《奥维德》(ovid)[newhaven:yaleuniversitypress,1988]；奥维德(ovid)所著、皮特·格林(petergreen)翻译和编辑的《色情诗歌》(theeroticpoems)[newyork:penguinbooks,1982]；萨拉·b.波默罗伊(sarahb.pomeroy)的《女神、妓女、妻子、奴隶：古代的女人》(goddesses,whores,wives,andslaves:womeninclassicalantiquity)[newyork:schockenbooks,1976]；罗纳德·塞姆(ronaldsyme)的《奥维德的历史》(historyinovid)[oxford:clarendonpress,1978]；约翰·c.蒂博(bault)的《奥维德流放的秘密》(themysteryofovid’sexile)[berkeley:universityofcaliforniapress]；l·p.威尔金森(lson)的《回忆奥维德》(ovidrecalled)[cambridge:cambridgeuniversitypress,1955]。
6.奥维德(ovid)所著、皮特·格林(petergreen)翻译和编辑的《色情诗歌》(theeroticpoems)，89页的“爱经：卷一”(theamores:booki)。
7.同上，89。
8.同上，97。
9.奥维德(ovid)的“爱经”(theamores)，iii，7，出自戴安·j.雷尔(dianej.rayor)和威廉·w.巴茨肖(williamw.batshaw)编辑的《拉丁抒情和伤感诗歌：新译选集》(latinlyricandelegiacpoetry:ananthologyofnewtranslations)[newyork:garlandpublishing,1995]。
10.这个部分的主要来源是：安蒂·阿加瓦(anttiarjava)的《古代晚期的妇女和法律》(womenandlawinlateantiquity)[oxford:clarendonpress,1996]；圣奥古斯丁(ugustine)的《忏悔录》(confessions)[london：penguinbooks,1961]；杰拉尔德·博纳(geraldbonner)的《希波的圣奥古斯丁：生活及争议》(st.augustineofhippo:lifeandcontroversies)[london:scmpressltd.,1963]；威廉·马拉德(williammallard)的《语言和爱情：通过忏悔的故事介绍奥古斯丁的宗教思想》(languageandlove:introducingaugustine’sreligiousthoughtthroughtheconfessionsstory)[universitypark:pennsylvania:pennsylvaniauniversitystatepress,1994]；玛格丽特·r.迈尔斯(s)的《欲望和快乐：对奥古斯丁“忏悔录”的重新解读》(desireanddelight:anewreadingofaugustine’sconfessions)[newyork:crossroadpublishingco.,1992]；金·鲍尔(kimpower)的《遮掩的欲望：奥古斯丁论女人》(veileddesire:augustineonwomen)[newyork:continuumpublishingco.,1996]。
11.就像伯利克里和奥维德对于阿斯帕齐娅和科琳娜一样，奥古斯丁是我们关于多拉罗萨的主要来源。他的《忏悔录》(confessions)一书非常重要。
12.博纳(bonner)，54。
13.鲍尔(power)，98。
第二章
1.下列这个部分的主要来源是：张俊(jungchang)的《野天鹅：中国的三个女儿》(wildswans:threedaughtersofchina)[newyork:simon&schuster]；张康盛(kang-isunchang)的《明末诗人：陈子龙》(thelatemingpoet:ch’entzulung)[newhaven:yaleuniversitypress,1991]；盖尔·赫夏特(gailhershatter)在《性史杂志》(journalofthehistoryofsexuality)(1992年10月)(3，2号，245-269)中的“妓女和街头妓女：关于1890年至1949年上海卖淫状况的变化的论述”(courtesansandstreetwalkers:thechangingdiscoursesonshanghaiprostitution,1890-1949)；赵淑涵(zhaoshuhan)翻译的《紫禁城秘史》(insidestoriesoftheforbiddencity)[北京：新世界出版社，1986]；玛丽娅·加斯乔克(mariajaschok)和苏珊妮·迈耶斯(suzannemiers)合编的《中国家长制度中的女人：屈服、受奴役、逃跑和勾结》(womeninthechinesepatriarchalsystem:submission,servitude,escapeandcollusion)[london:zedbooksltd.,1994]；玛丽娅·加斯乔克(mariajaschok)的《妾和奴隶》(concubinesandbondservants)[n.j.:zedbooks,1989]；基斯·麦克马洪(keithmcmahon)的《吝啬鬼、泼妇和多配偶的人：中国18世纪小说中的性和男女关系》(misers,shrews,andpolygamists:sexualityandmale-femalerelationsin18thcenturychinesefiction)[durham:dukeuniversitypress,1995]；马里纳斯·约翰·梅杰(marinusjohanmeijer)的《近代中国皇室的谋杀和通奸》(murderandadulteryinlateimperialchina)[thenetherlands:e.j.brill,1991]；詹姆斯·a.米尔沃德(rd)在《亚洲研究杂志》(journalofasianstudies)(53，2号，1994年5月)中的“乾隆宫廷中的维吾尔族穆斯林：香妃的含义”(auyghurmusliminqianlong’scourt:themeaningsofthefragrantconcubine)；阿尔伯特·理查德·奥哈拉(albertrichardo’hara)的《早期中国妇女的地位》(thepositionofwomeninearlychina)[台北：梅亚出版公司，1971]；斯特林·西格雷夫(sterlingseagrave)的《真龙女人：中国最后一个皇后的生活与传说》(dragonlady:thelifeandlegendofthelastempressofchina)[newyork:knopf,1992]；玛丽娜·沃纳(marinawarner)的《真龙皇后：中国的皇太后慈禧的生活与时代：1835—1908》(thedragonempress:lifeandtimesoftz’u-hsi,1835-1908,empressdowagerofchina)[london:weidenfeld&nicolson,1972]。
2.傅玄，3世纪，由西格雷夫(seagrave)引用，29。
3.丹尼斯·钟(denisechong)的《妾的孩子们》(theconcubine’schildren)[toronto:viking,1994]，8。
4.1923年的国内女性法令废除了纳妾制度，但是它的余孽存留的时间却要长得多。
5.梅英的资料来源是：钟(chong)的《妾的孩子们》(theconcubine’schildren)。
6.下面关于日本的妾和艺伎的部分的主要来源是：丽萨·格瑞菲尔德·多尔比(lizagrihfielddalby)所写的“妓女和艺伎：娱乐区的真实女人”(courtesansandgeisha:therealwomenofthepleasurequarter)，出自伊丽莎白·德·萨巴多·斯温顿(elizabethdesabatoswinton)编辑的《娱乐区的女人：流动世界中的日本绘画及印刷品》(womenofthepleasurequarter:japanesepaintingsandprintsofthefloatingworld)[newyork:hudsonhillspress,1995]；丽萨·格瑞菲尔德·多尔比(lizagrihfielddalby)的《艺伎》(geisha)[berkeley:universityofcaliforniapress,1998]；丽萨·多尔比(lizadalby)的“茶馆里的暴风雨”(tempestinateahouse)，出自《远东经济周刊》(fareasterneconomicreview)1989年7月27日，36-37；谢尔登·加仑(sheldongaron)的《铸造日本头脑：日常生活中的状况》(moldingjapaneseminds:thestateineverydaylife)[princeton:princetonuniversitypress,1992]；乔伊·亨利(joyhenry)的《了解日本社会》(understandingjapanesesociety)[newyork:routledge,1987]；劳拉·杰克逊(laurajackson)的“酒吧女主人”(barhostess)，出自乔伊斯·勒布拉(joycelebra)、洛伊·保尔森(loypaulson)和伊丽莎白·鲍尔斯(elizabethpowers)编辑的《变化中的日本妇女》(womeninchangingjapan)[boulder:west-viewpress,1976]；岩野澄子(sumikoiwano)的《日本女人：传统形象和改变的现实》(thejapanesewoman:traditionalimageandchangingreality)[cambridge:harvarduniversitypress,1993]；山川菊(yamakawakikue)的《水户藩的女人：samurai家庭生活的回忆》(womenofthemitodomain:recollectionsofsamuraifamilylife)[tokyo:universityoftokyopress,1992]；江彬山(takiesugiyamalebra)的《云层之上：现代日本贵族的身份文化》(abovetheclouds:statuscultureofthemodernjapanesenobility)[berkeley:universityofcaliforniapress,1993]；丽萨·露易丝(lisalouis)的《夜之蝶：老鸨、艺伎、脱衣舞女和她们服务的日本男人》(butterfliesofthenight:mama-sans,geisha,strippers,andthejapanesementheyserve)[newyork:tengubooks,1992]；二条女士(ladynijo)所著、威尔弗里德·怀特豪斯(wilfridwhitehouse)和柳沢英三(eizoyanagisawa)所译的《二条女士自己的故事》(ladynijo’sownstory)[rutlanduttlecompany,1974]；比尔·鲍威尔(billpowell)的“风流韵事结束了吗？”(theendoftheaffair？)，出自《新闻周刊》(newsweek)1989年7月10日，22—23；阿尔布雷克特·罗斯契尔(albrechtrothacher)的《日本的权力精英》(thejapanesepowerelite)[newyorkrtin’spress,1993]；莎伦·l.西弗斯(sharonl.sievers)的《盐中之花：现代日本女权主义觉悟的开端》(flowersinsalt:thebeginningsoffeministconsciousnessinmodernjapan)[paloalto:stanforduniversitypress,1983]；伊丽莎白·德·萨巴多·斯温顿(elizabethdesabatoswinton)编辑的《娱乐区的女人：流动世界中的日本绘画及印刷品》(womenofthepleasurequarter:japanesepaintingsandprintsofthefloatingworld)[newyork:hudsonhillspress,1995]；亚瑟·戈尔登(arthurgolden)的《一个艺伎的回忆》(memoriesofageisha)[toronto:vintagecanada,1999]是对一个艺伎的生活的小说式记叙，更有趣的是，小说的女主人公minekoiwaskai，一个20世纪六七十年代显赫的艺伎，对小说的作者提起了诉讼。戈尔登感谢地承认他有愧于iwaskai，因为他对她进行过广泛的采访。iwaskai指控说，这本书是建立在对自己生活经历进行歪曲的基础之上，而戈尔登却否认这一指控。7.数百年来，神道教就一直是一种以口头传播为传统的十分流行的宗教。14世纪，它的《五书》(fivebooks)编成，从而也为它奠定了哲学的基础。8.本尼迪克特(benedict)，504。9.这个部分所有的参考资料都来源于卡伦·布雷泽尔(karenbrazell)编辑的《二条女士的忏悔》(theconfessionsofladynijo)[london:arrowbooksltd.,1975]。10.在《艺伎》(geisha)一书中，美国的受训艺伎丽萨·格瑞菲尔德·多尔比(lizagrihfielddalby)描述了这个过程。11.下面这个部分的主要来源是：安德烈·克劳特(andreclot)的《辉煌的苏莱曼：这个男人、他的生活、他的时代》(suleimanthemagnificent:theman,hislife,
hisepoch)[london:alsaqibooks,1989]；卡拉·科科(carlacoco)的《后宫的秘密》(thesecretsoftheharem)[newyork:thevendomepress,1997]；泽内普·m.杜鲁坎(zeynepm.durukan)的《托普卡匹皇宫的后室》(theharemofthetopkapipalace)[istanbul:hilalmatbaacilikkoll,1973]；詹森·古德温(jasongoodwin)的《大地的主人们：奥斯曼帝国史》(lordsofthehorizons:ahistoryoftheottomanempire)[london:chatto&windus,1998]；罗杰·比奇洛·梅里曼(rogerbigelowmerriman)的《辉煌的苏莱曼》(suleimanthemagnificent)[newyork:coopersquarepublishers,1966]；巴尼特·米勒(barnettemiller)的《在雄伟之门以上：斯坦布尔的宏伟宫殿》(beyondthesublimeportal:thegrandseraglioofstambul)[newyork:amspress,1931]；彭泽(penzer)的《后宫：土耳其巨头宫殿内部的机制以及宏伟宫殿从创始直至今日的历史》(theharem:anaccountoftheinstitutionasitexistedinthepalaceoftheturkishsultanswithahistoryofthegrandseragliofromitsfoundationtomoderntimes)[london:springbooks,1936]；亚萨尔·尤塞尔(yasaryucel)的《萨尔屯·苏莱曼：宏伟的土耳其人》(sultainsuleyman:thegrandturk)[ankara:turktarihkurumubasimevi,1991]。
12.米勒(miller)，87。
13.通过易卜拉欣(ibrahim)迎娶哈提斯苏丹(haticesultan)——苏莱曼(suleiman)的皇室姊妹。
14.这个部分的主要来源是：德龄公主(princessderling)的《紫禁城中两春秋》(twoyearsintheforbiddencity)[newyork:dodd,meadandcompany,1929]；夏洛特·霍尔丹(charlottehaldane)的《中国最后一个伟大的皇后》(thelastgreatempressofchina)[london:constable,1965]；斯特林·西格雷夫(sterlingseagrave)与佩吉·西格雷夫(peggyseagrave)的《真龙女人：中国最后一个皇后的生活与传说》(dragonlady:thelifeandlegendofthelastempressofchina)[newyorkpf,1992]；玛丽娜·沃纳(marinawarner)的《真龙皇后：中国皇太后慈禧的生活和时代：1835—1908》(thedragonempress:life×oftz’u-his1835-1908empressdowagerofchina){london:hamishhamilton,1984[firsted.,1972]}。西格雷夫(seagrave)的传记纠正了以前的各种传记所依赖的许多事实性的错误。
15.沃纳(warner)，7。
16.德龄(derling)，251。
17.同上，252。
18.西格雷夫(seagrave)，92。
19.同上，126。
20.同上，134。
21.同上，140。
22.同上，146。
23.同上，159。
24.同上，175。
第三章
1.国王詹姆斯一世(kingjamesi)的《著作》(works)第20章。引自：/college/history/ralph/workbook
2.内尔·格温(nellgwyn)的主要来源是：克利福德·巴克斯(cliffordbax)的《漂亮、诙谐的内尔：内尔·格温和她的环境》(pretty,wittynell:anaccountofnellgwynandherenvironment)[newyork:benjaminblom,inc.,1969]；奈杰尔·考索恩(nigelcawthorne)的《英格兰国王和女王的性生活》(thesexlivesofthekingsandqueensofengland)[london:prion,1994]；亚瑟·i.达森特(arthuri.dasent)的《查尔斯二世的私生活》(theprivatelifeofcharlesthesecond)[london:cassell&d.,1927]；克里斯托弗·福尔克斯(christopherfalkus)的《查尔斯二世的生活与时代》(thelifeandtimesofcharlesii)[london:weidenfeld&nicolson,1972]；安东尼娅·弗雷泽(antoniafraser)的《国王查尔斯二世》(kingcharlesii)[london:weidenfeld&nicolson,1979]；阿兰·哈迪(alanhardy)的《国王的情妇们》(theking’smistresses)[london:evansbrothers,1980]；简·霍尔(janehoare)在《今日历史》(historytoday)(1977年27号6,396-399)中的“内尔·格温之死”(thedeathofnellgwynne)；罗纳德·赫顿(ronaldhutton)的《查尔斯二世：英格兰、苏格兰和爱尔兰的国王》(charlesthesecond:kingofengland,scotland,andireland)[london:clarendonpress,1989]；英伯特-特里(bert-terry)的《一个被错误判断的君主》(amisjudgedmonarch)[london:williamheinemann,1917]；罗伊·麦格雷戈-黑斯蒂(roymcgregorhastie)的《内尔·格温》(nellgwyn)[london:roberthale,1987]；托尼·帕默(tonypalmer)的《查尔斯二世：一个时代的肖像》(charlesii:portraitofanage)[london:cassellltd.,1979]。
3.帕默(palmer)，75。
4.从迈克尔·凯斯特顿(michaelkesterton)的“生活研究：偷走国王之心的婊子”(lifestudies:thestrumpetwhostoleaking’sheart)中引用，出自《全球邮报》(globeandmail)(2000年11月18日)。
5.同上。
6.在生命走向尽头之时，查尔斯开始了将内尔变成女伯爵的行动，但是在她的任何地位被确认之前，他就去世了。
7.巴克斯(bax)，161-162。
8.帕默(palmer)，2。
9.关于德·蓬巴多夫人(madamedepompadour)这个部分的主要来源是：杰里米·布莱克(jeremyblack)的“适合国王”(fitforaking)，出自《今日历史》(historytoday)37(1987年4月)，3；苏姗·康纳(susanconner)的“性政治和公民身份：18世纪法国的妇女”，出自《法国历史中的西方社会》(westernsocietyforfrenchhistory)10，1982年，264-273；吕西安·尔科尔(lucienneercole)所著、格列布·斯特鲁维(glebstruve)和哈米什·迈尔斯(hamishmiles)所译的《快乐的宫廷生活：18世纪的法国》(gaycourtlife:franceintheeighteenthcentury)[london：hutchinson&co.,1932]；杜·霍塞特夫人(mmeduhausset)的《回忆录：亨利四世之妻、法国皇后玛格丽特·德·瓦鲁瓦/路易十五宫廷中的德·蓬巴多夫人/亨利二世之妻、法国皇后凯瑟琳·德·梅蒂奇》(memoriesofmargueritedevaloisqueenoffrance,wifeofhenriivofmadamedepompadourofthecourtoflouisxvandofcatherinedemediciqueenoffrance,wifeofhenriii)[newyorkr&son,1914]；托马斯·e.凯泽(ser)的“德·蓬巴多夫人和权力的剧场”(madamedepompadourandthetheatersofpower)，出自《法国历史研究》(frenchhstoricalstudies)19，4号，1996年，1025—1044；杰克斯·莱夫隆(jacqueslevron)所著、克莱尔·伊莱恩·恩格尔(claireelianeengel)所译的《蓬巴多》(pompadour)[london:georgeallenandunwinltd.,1963]；j.j.曼甘(j)的《国王之宠》(theking’sfavour)[newyork：rtin’spress,1991]。关于有头衔的情妇或者公职情妇的地位之源的讨论，其主要的资料来源是：奥利维尔·伯尼尔(olivierbernier)的《路易十四：皇家生活》(louisxiv:aroyallife)[newyork:doubleday]；文森特·克罗宁(vincentcronin)的《路易十四》(louisxiv)[london:collins,1964]；罗伯特·b.道格拉斯(robertb.douglas)的《杜·巴里夫人的生活与时代》(thelifeandtimesofmadamedubarry)[london:leonardsmithers,1881]；詹姆斯·l.福特(rd)的《杜·巴里的故事》(thestoryofdubarry)[newyork:fredericka.stokesco.,1902]；雷恩希尔德·哈顿(ragnhildhatton)的《路易十四和他的世界》(louisxivandhisworld)[london:thamsandhudson,1972]；刘易斯(s)的《辉煌的世纪：路易十四统治期间法国生活的一些方面》(thesplendidcentury:someaspectsoffrenchlifeinthereignoflouisxiv)[london:eyreandspottiswoode,1953]；路易十四(louisxiv)所著、保罗·松尼诺(paulsonnino)所译的《王太子训示回忆录》(memoriesfortheinstructionofthedauphin)[newyorkandlondon:thefreepressandcollier-macmillanltd.,1970]。10.克罗宁(cronin)，176—177。
11.莱弗龙(levron)，121。
12.同上，90。
13.曼甘(mangan)，178。
14.这个部分的主要来源是：奥利维尔·伯尼尔(olivierbernier)的《敬爱的路易：路易十五的生活》(louisthebeloved:thelifeoflouisxv)[london:weidenfeld&nicolson,1984]；g.p.古奇(g)的《路易十五：衰败中的君主国》(louisxv:themonarchyindecline)[london:longman’s,greenandco.,1956]；琼·哈斯里普(joanhaslip)的《杜·巴里夫人：美人的薪酬》(madamedubarry:thewagesofbeauty)[london:weidenfeld&nicolson,1991]；菲利普·m.拉斯金(skin)的《杜·巴里夫人的审判和处决》(thetrialandexecutionofmadamedubarry)[london:constable&d.,1969]；j.j.曼甘(j)的《国王之宠》(theking’sfavour)[newyorkrtin’spress,1991]。
15.伯尼尔(bernier)的《敬爱的路易》(louisthebeloved)，248。
16.拉斯金(laskin)，125。
17.同上，203。
18.下面这个部分的来源是：洛拉·蒙特兹(lolamontez)的《洛拉·蒙特兹的讲座》(lecturesoflolamontez)[newyork:rudd&carleton,1958]和布鲁斯·西摩(bruceseymour)的《洛拉·蒙特兹的一生》(lolamontez:alife)[newhavenandlondon:yaleuniversitypress,1996]。
19.西摩(seymour)，105。
20.同上，50。
21.同上，108。
22.同上，115。
23.同上，157。
24.蒙特兹(montez)，176—177，190—191。
25.关于凯塔琳娜·斯奇莱特(katharinaschratt)的主要来源是：吉恩·德·布戈因(jeandebourgoign)编辑的《难以置信的友谊：皇帝弗朗兹·约瑟夫给凯塔琳娜·斯奇莱特夫人的信件》(theincrediblefriendship:thelettersofemperorfranzjoseftofraukatharinaschratt)[newyork:stateuniversityofnewyork,1966]；弗朗西斯·格里布尔(francisgribble)的《弗朗兹·约瑟夫的生活和时代》(thelifeandtimesoffrancisjoseph)[london:eveleighnasz,1914]；琼·哈斯里普(joanhaslip)的《皇帝和女演员：皇帝约瑟夫和凯塔琳娜·斯奇莱特的爱情故事》(theemperorandtheactress:thelovestoryofemperorjosephandkatharinaschratt)[london:weidenfeldandnicolson,1982]；琼·哈斯里普(joanhaslip)的《寂寞的皇后：奥地利皇后伊丽莎白的传记》(thelonelyempress:abiographyofelizabethofaustria)[newyork:theworldpublishingco.,1965]；乔治·k.马雷克(rek)的《老鹰死了：弗朗兹·约瑟夫、伊丽莎白，以及他们的奥地利》(theeaglesdie:franzjosef,elizabeth,andtheiraustria)[newyork:harper&row,1974]；阿兰·帕默(alanpalmer)的《哈布斯堡王朝的黄昏：皇帝弗朗西斯·约瑟夫的生活和时代》(twilightofthehapsburgs:thelifeandtimesofemperorfrancisjoseph)[london:weidenfeldandnicolson,1994]；约瑟夫·雷德里克(josephredlich)的《奥地利皇帝弗朗西斯·约瑟夫》(emperorfrancisjosephofaustria)[hamden:archonbooks,1965]；亨利·温德尔(henriweindel)和菲利普·w.萨金特(philipw.sargeant)的《维也纳皇宫的场面背后》(behindthescenesatthecourtofvienna)[torontod.,1979]。
26.关于爱丽丝·凯珀尔(alicekeppel)这个部分的主要来源是：西奥·阿伦森(theoaronson)的《恋爱中的国王：爱德华七世的情妇们》(thekinginlove:edwardvii’smistresses)[london:johnmurraypublishersltd,1988]；c.卡尔顿(rlton)的《皇室的情妇们》(royalmistresses)[london:routledge,1990]；格雷厄姆·费希尔(grahamfisher)和希瑟·费希尔(heatherfisher)的《伯蒂与阿利克斯：一桩皇家婚姻的剖析》(bertieandalix:anatomyofanroyalmarriage)[london:roberthale&company,1974]；克里斯托弗·希伯特(christopherhibbert)的《爱德华七世之肖像》(edwardvii:aportrait)[thetford:loweandbrydome,1976]；理查德·霍夫(richardhough)的《爱德华和亚历山德拉：他们私密的和公开的生活》(edwardandalexandra:theirprivateandpubliclives)[london:hodderandstoughton,1992]；菲利皮·朱利安(philippejullian)的《爱德华和爱德华七世时代的人》(edwardandtheedwardians)[newyork:vikingpress,1967]；约翰·菲利普斯(johnphilips)、皮特·昆内尔(peterquennell)和罗娜·塞奇(lornasage)的《最后的爱德华七世时代之人：维奥莱特·特里富西斯与爱丽丝·凯珀尔的插图史》(thelastoftheedwardians:anillustratedhistoryofviolettrefusisandalicekeppel)[boston:bostonathenaeum,1985]；乔治·普伦普特里(georgeplumptre)的《爱德华七世》(edwardvii)[london:pavilionbooksltd.,1995]；戴安娜·苏哈米(dianasouhami)的《凯珀尔太太和她的女儿》(mrs.keppelandherdaughter)[london:harpercollins,1996]。
27.普伦普特里(plumptre)，165。
28.苏哈米(souhami)，91。
29.同上，12，引用维吉妮亚·伍尔夫(virginiawoolf)1932年3月的日记。
30.卡罗琳·格雷厄姆(carolinegraham)的《卡米拉：国王的情妇》(camilla:theking’smistress)[chicago:contemporarybooks,1994]，152。
31.这个部分的来源是：爱丽丝-莱昂内·莫茨(alice-leonemoats)的《卢佩斯库》(lupescu)[newyork:henryholtandcompany,1955]；霍亨索伦-罗马尼亚的保罗王子(pricepaulofhoheneollern-roumania)的《国王卡罗尔二世：我祖父的生活》(kingcarolii:alifeofmygrandfather)[london:methuen,1988]；保罗·d.昆兰(pauld.quinlan)的《花花公子般的国王：罗马尼亚的卡罗尔二世》(theplayboyking:caroliiofromania)[westportandlondon:greenwoodpress,1995]；d.昆兰(d.quinlan)的“卢佩斯库：罗马尼亚的格雷·埃米楞茨”(lupescu:romania’sgrayeminence),出自《东欧季刊》(easteuropeanquarterly)28，1号(1994年)，95—104；m.j.鲁克(m.j.rooke)的“埃琳娜·卢佩斯库以及卡罗尔二世的宫廷”(elenalupescuandthecourtofcarolii)，出自《当代周刊》(contemporaryreview)，232，1345号(1978年)，84—89。下面这个网址也有所使用：#increasing20%anti-semitism
32.霍亨索伦-罗马尼亚的保罗王子(pricepaulofhoheneollern-roumania)，94。
33.昆兰(quinlan)的《花花公子般的国王》(theplayboyking)，68。
34.同上，116。
35.同上，119。
36.同上，98。
37.同上，98。
38.同上，123，引用沃尔德克女伯爵。
39.同上，124。
40.霍亨索伦王室-罗马尼亚的保罗王子(pricepaul)，160。
41.昆兰(quinlan)，“卢佩斯库”(lupescu)，95。
42.莫茨(moats)，21。
43.霍亨索伦-罗马尼亚的保罗王子(pricepaulofhoheneollern-roumania)，161。
44.同上，192。
45.同上，223。
46.“罗马尼亚的犹太人史”(jewishhistoryofromania)，/jewish146
47.这个部分的主要来源是：乔纳森·丁布莱比(jonathandinbleby)的《威尔士王子传》(theprinceofwales:abiography)[london:warnerbooks,1994]；卡罗琳·格雷厄姆(carolinegraham)的《卡米拉：国王的情妇》(camillatheking’smistress)[chicago:contemporarybooks,1994]；安德鲁·莫顿(andrewmorton)的《戴安娜：她自述的真实故事》(diana:hertruestory-inherownwords)[newyork:simonandschuster,1997]；萨利·贝德尔·史密斯(sallybedellsmith)的《寻找自我的戴安娜：一个焦虑王妃的肖像》(dianainsearchofherself:portraitofatroubledprincess)[newyork:signet,2000]；克里斯托弗·威尔森(christopherwilson)的《一种更伟大的爱：查尔斯王子与卡米拉·帕克·鲍尔斯20年的风流韵事》(agreaterlove:princecharles’stwenty-yearaffairwithcamillaparkerbowles)[newyork:morrow,1994]；以及几十部报刊的档案。关于查尔斯、卡米拉和戴安娜的书籍(大多平庸)层出不穷，莫顿、贝德尔·史密斯、丁布莱比和威尔森的书却是资料最为丰富和最可信的。
48.乔纳森·丁布莱比(jonathandinbleby)在他为查尔斯王子所写的正式传记中指出，查尔斯的好友露西亚·桑塔·克鲁兹安排了他们的会面，说卡米拉“正好是适合于”查尔斯的“女子”。182页。史密斯(smith)在82页写道，安德鲁·帕克·鲍尔斯确认这个故事是“大致准确的”。史密斯(smith)，82。
49.格雷厄姆(graham)，9、8。
50.同上，12。
51.同上，21。
52.在288页的一个脚注中，乔纳森·丁布莱比(jonathandinbleby)暗示这是不真实的，因为信息的来源已经失察。
53.丁布莱比(dinbleby)，286。
54.丁布莱比(dinbleby)，383。
55.同上，330。