终于能够跟自己的客户吐露秘密，让保罗感到如释重负。他神志清醒之后，一直在过去几周里与威斯汀豪斯通电报，但是直到面对面的时候，他才敢斗胆提出自己的怀疑。

“是的，”保罗说，“你知道查尔斯·巴彻勒那个人。他为了自己的老板，有什么不敢做的吗？”

“对不起。”威斯汀豪斯突然说道。听到客户嘴里冒出这个词，让保罗一怔。他印象中威斯汀豪斯很少这样说，更不会对保罗这样的下属说。“是我把你带上了战场。而现在受到伤害的人是你。”

“先生，”保罗把拐杖深深插进地面的泥土中，转过头去面向他的同伴，“这不是您的错。是我选择与爱迪生对抗。如果您觉得害怕，也是再合理不过的。如果您觉得不安，那代表您对于我们目前面临的复杂状况有所了解。但是如果您觉得歉疚，那其实对我们没任何帮助。您想道歉吗？那就对特斯拉道歉吧。在所有这些事情中，他是最无辜的。不过，为了能够让您当面跟他说，我们首先需要找到他。”

保罗讲这番话的时候，威斯汀豪斯的目光移向了别处。他看起来并不习惯表达任何情感。他也不会轻易向别人做出道歉的表示。

“如果他还活着，上帝保佑，你要怎么找到他？”威斯汀豪斯说，“我可以找平克顿他们帮帮忙。”

“不。”

“你不信任他们？”

“您信任他们？”

平克顿侦探事务所是全美国最著名的调查机构。不过众所周知平克顿向来是哪个主顾出钱最多，他们就效忠哪个主顾。如果爱迪生能够神通广大到给警察局发号施令，那么搞定平克顿同样会易如反掌。

“那么，只有我们了。”威斯汀豪斯终于回答。

“是的。”

“还有你的合伙人。几周前他们来找过我。你无法工作这段时间，还是得有人继续帮我们去打灯泡官司。”

保罗当然知道。由卡特和休斯接管是再合适不过的。只是一想到这次受伤只会让自己变得更加微不足道，保罗心里就会刺痛。

“很好，”保罗回答，“卡特和休斯暂时能够处理绝大部分的法律策略，他们相当……有经验。”保罗远眺东河。他的目光凝视着冰冷河面上那一艘小舟，两个船夫正在努力划桨。河对岸是布鲁克林，一个巨大的城市，住着爱尔兰人、德国人、黑人、犹太人、意大利人、丹麦人、芬兰人，还有一些非常富裕的古老家族。布鲁克林是美国第三大城市，它的大部分居民都不是在那里出生的。保罗身后，贝尔维尤医院巨大的石头建筑占据了西边的整条天际线。医院屋顶上那一面由38颗星和13条横纹组成的巨大的美国国旗在风中飘扬。在这里，保罗随便瞟一眼，就能看到更多不同的世界，这是他在自己长大的那座城市里看不到的。

“他们什么时候才能让你离开这里？”威斯汀豪斯问。

“再过两天，他们说的。”

“我希望你多加小心。别再半夜出去冒险了。为这件事不值得搭上性命。”

他的关心让保罗感动，但也觉得这种告诫没有什么必要。“杀了我又有什么用？我明白爱迪生想要吓退我。就像他第一次见我时那样，不停吓唬我。但是真要杀了我？这样或许会拖延案件的时间，但并不会让我们的辩护失效。而且坦白说，拖延是对我方有利的事情，因为是他要求您的工厂停止生产灯泡的。”

威斯汀豪斯似乎并不明白保罗这番话到底是什么意思。

“这就只剩下唯一一个可能的解释：纵火犯想要杀的人是特斯拉。”

“为什么？”威斯汀豪斯问。

“因为这是唯一能够保证他再也不会帮助我们的方法。爱迪生知道，没有特斯拉的天赋，想要发明出一个全新的、没有侵权的灯泡有多困难。”

“所以你只是恰巧出现在那里？你运气可太糟糕了，孩子。”

“我并没有说我只是碰巧在那里。”

“你什么意思？”

“您觉得他们是怎么找到特斯拉的？”

“天啊，”威斯汀豪斯说，“他找人跟踪了你。”

两人望向奔流的东河。“你一离开这里，”威斯汀豪斯说，“就很可能被再次跟踪。”

“坏消息是，我们不知道特斯拉在哪儿。不过但愿爱迪生也不知道。”

“你们两个该怎么找到他？特斯拉在这个国家没有家庭。你说过，他唯一的朋友斯坦福·怀特相信他已经死了。”

“这就说明现在只剩一个我们都认识的人在特斯拉离开您的公司之后还跟他有联系。而且，对我们有利的一点是，我和他已经打过一些交道了。”