夕阳在符拉迪沃斯托克依靠的小山背后慢慢落下，小船平静地在太平洋的海面上航行。我本以为会在刚刚到站的旅伴脸上看到悲伤，可是却看到一种无法抑制的快乐。我们所有人都表现得像第一次见到大海一般，没有人愿意去想我们马上就要和这里说“再见”，然后承诺我们马上就会再次见到对方，说服自己相信这样的承诺仅仅是为了让分别变得不那么困难。

旅程就快要结束了，冒险也要到达终点，三天之后，我们就会回到自己的家里，拥抱自己的家人，看见自己的孩子，面对积累下来的工作，展示自己拍下的数以百计的照片，讲述关于火车、经过的城市以及途中遇见的人的故事。

这一切都是为了说服我们，这些事真真切切发生过。再过三天，我们就会回归日常的作息，会感觉我们从未离开过，也从未去过那么遥远的地方。当然，我们有那些照片、车票、路边买来的纪念品，但是时间却是我们生命里唯一的、确定的以及永恒的主人。它将会告诉我们：你一直待在这座房子里，这个房间里，这台电脑边。

两个星期？这在整个人生中又算得了什么？这条路上不会发生任何变化，你的邻居们仍将继续讨论同样的话题，早上买到的报纸上也几乎是没有变化的新闻：马上要在德国举办的世界杯，关于伊朗核问题的讨论，巴以冲突，名人的丑闻，不断抱怨政府承诺的事情没有做到。

不，什么都没有改变。只有我们，曾经为了寻找自己的王国而外出旅行，去到了从未踏足过的土地，知道了自己的与众不同。可是我们越解释，却越说服自己这一次旅行和原来许多次一样，仅仅存在于我们的记忆中。也许可以讲述给我们的孙子，或者偶然写一本与此相关的书；可是我们到底能够说些什么呢？

什么都没有。也许在外面发生的一切，却没有在我们的内心引起一丝改变。

也许我们再也无法相遇。这一刻还望着海的人只有希拉尔一个。她应该在想怎么处理这件事。不，对她来说西伯利亚铁路并没有在此终结。她还是没有表现出自己的感受，当人们开始谈话的时候，她回答得十分得体，态度也很温和。这是我们共同生活这段时间里从未发生过的事。

遥试图待在她旁边。他已经尝试了两三次，可是她总是在搭了几句话之后就走远了。他放弃靠近她，走到了我面前。

“我能做什么呢？”

“尊重她的沉默吧，我想。”

“我也是这样想的。但是你知道……”

“是的，我知道。所以，为什么不担心一下你自己呢？你

想一想巫师的话：你杀死了上帝。是时候让上帝复活了，否则这次旅行就变得毫无意义。我知道很多人试图帮助他人，却仅仅是为了逃避自身的问题。”

遥拍了拍我的背，好像是说“我明白”，然后把我一个人留下来面对茫茫的大海。

我现在身处这次旅行中最远的地方，却又一次感到我的妻子与我同在。下午和读者见了面，参加了与往常一样的宴会，拜访了市长，平生第一次把一把卡拉什尼科夫步枪握在了手里，这是市长放在他办公室的藏品。离开的时候，我看到他桌上有份报纸。虽然我一个俄语单词都不认识，图片却告诉了我内容——足球。

世界杯还有几天就要开幕了！我的妻子在慕尼黑等着我，我们马上就会在那里见面。我会告诉她我是多么地想念她，还会详细地讲述我和希拉尔之间发生的事。

她肯定会这样回答：“我已经第四遍听到这个故事了。”然后我们会出去喝几杯德国啤酒。

旅行并不是为了让我寻找生命中缺失的句子，而是为了回到我的王国重新成为国王。他就在这里，此时此刻重新和我取得了联系，并和我周围的魔法世界连接在了一起。

是的，如果不离开巴西我也可能得到相同的结论，但是就像我书里面提到的牧羊少年圣地亚哥一样，在理解身边有什么东西之前，需要去到远方。雨水回到大地，带来了空气中的物质。魔法虽然是特殊的，却一直和我在一起，也和宇宙中所有的生物共存。但是有时我们会忘记这一点，所以需要重新记起来，即使这个过程是从世界的一端穿越整个大陆到达另一端。我们回来的时候满载宝藏，但也许它们会被重新埋藏，让我们又一次出发来寻找。相信宝藏和奇迹，这才会让你的生命充满乐趣。