编辑没有再坚持。

大门打开的巨大声响在整个站台回荡着，瞬间车门前人潮涌动。哪些人登上了火车？对每个旅客来说这次旅行意味着什么？是和爱人的相聚，返家的旅程，去追寻致富的梦想，是胜利或失败的归去，一次发现，一次冒险，还是为了逃离或是相遇？列车里将会充满现实的各种可能。

希拉尔拎着她的行李，实际上就是一个背包和一个彩色的手提袋，准备和我们一起登上台阶。编辑微笑着，似乎对刚才争论的结果表示满意，但是我知道一有机会她就会反击。没必要解释，报复的最终结果是将我们等同于我们的敌人，但是原谅却会展现出聪明和智慧。除了喜马拉雅山上的僧人和沙漠中的圣人，我想大家都有这样的心理，因为这是人性最基本的一部分。我们不应该对自己太苛刻。

车厢里有四个房间、洗手间、厨房，以及一个小厅，我想大家将会在这个小厅里度过大部分的时间。

我走进自己的房间：双人床、壁柜、一套对着窗户的桌椅，还有一扇门通向洗手间。这个洗手间竟然还有另一扇门，于是我走过去，打开它，发现通向另一个房间。我明白了，这个厕所是两个房间共用的。

是的，那间显然是给没来的代理经纪人准备的。但这又有什么关系呢？

汽笛响了一声之后，火车开始慢慢移动。所有人都跑到小厅的窗边和窗外的人挥手告别，尽管这些人我们之前从未见过。我们看着站台慢慢退去，灯光加速飞过，铁轨和昏暗的电缆出现在身后，火车里一片安静，我印象深刻。大家都不愿意说话，都梦想着可能发生的事，我很确定没有人在想已经过去的事，脑子里都是即将面对的未知。

当铁轨消失在漆黑的夜中后，我们围坐在桌边。桌上有一篮水果，可惜我们已经在莫斯科用过晚餐，唯一引起大家兴趣的是一瓶闪闪发光的伏特加，所以它被迅速地打开了。我们边喝边说话，天南海北地聊着天，却唯独不讨论这次旅行：因为它是现在，并不是某种回忆。我们又喝了一些，开始讨论每个人对未来几天的期待。大家继续喝酒，快乐的气氛弥漫在整个车厢里。我们仿佛成了儿时的好友。

翻译告诉我他的生活和理想：文学、旅行和武术。碰巧我小时候学过合气道，他说漫长的旅途中无聊的时候，我们可以在车厢之间的狭窄过道里切磋切磋。

希拉尔和那位不想让她进这个车厢的编辑在交谈。我知道两人都在努力消除误解，但是也知道明天就是另一番景象了，被禁锢在同一个狭小空间里，冲突肯定会爆发，马上我们就会面对另一次争吵。我希望它晚一些再发生。

翻译好像看穿了我的心思。他给大家都倒了伏特加并开始讲述应该如何面对合气道里面的冲突。

“这并不完全是一场战斗。我们总是试图平复自己的心绪并寻找一切事物的源泉，消除任何不好或自私的痕迹。如果你光顾着寻找别人的好或是坏，将会忘记你的灵魂，并因为把能量用在评判他人上，变得疲惫不堪、一败涂地。”

似乎没有人对一个七十岁的人说的话感兴趣。最初由伏特加带来的快乐被集体的疲劳所取代。我去了一下洗手间，等我回来的时候，厅里已经空无一人了。

当然，除了希拉尔。

“他们都去哪儿了？”我问她。

“之前都一直礼貌地等着你先走，大家都去睡觉了。”

“那么你也回去睡觉吧。”

“但是我知道有一个房间是空的……”

我拿起书包和袋子，轻轻地拽着她的胳膊，把她送到了车厢门口。

“别滥用你的好运。晚安。”

她看着我，什么也没说，离开了车厢。我对她的车厢在哪里一点概念也没有。

我走进自己的房间，强烈的疲惫战胜了先前的兴奋。我把电脑放在桌上，把随身带着的圣像放在了床边，走到洗手间刷牙。这是一个比我想象中更加困难的任务：列车的晃动让我手中的水杯变得超级难以平衡。尝试了多次后，我终于达到了目的。

我穿上睡衣,抽了一支烟，关上灯，闭上眼睛，想象着这种摇晃就像待在一个子宫里，并且我将有一个被天使祝福的夜晚。仅仅是美好的愿望。