肯定是用了缬草滴剂的缘故，第二天早晨，无论是闹钟的闹铃，还是送报女工的门铃都无法把奶奶吵醒。这―下两个小家伙可以比往日多睡一阵子。吃早饭时，他们给大肚汉霍琛布鲁茨端上了十二只煎鸡蛋，然后，卡斯佩尔又给他准备了一只大面包，一块熏腿肉，一块奶酪和一条熏兰芹香肠。

“这样您就不会饿死在我们家里了，霍琛布鲁茨先生！现在请您跟我们来，您得换一个藏身处了。我和赛伯尔一离家，您在这儿就很有可能被奶奶发现。”

“为什么？”

“每天早晨奶奶都要上楼来，晾晾被褥，收拾打扫房间。”

“她上楼，我就躲到衣橱里。”霍琛布鲁茨想了个点子。

“那您就不了解奶奶了，她每回都要开橱门瞧瞧。”

“那我就爬到沙发下面。”

“奶奶每日打扫房间，扫帚都会伸到沙发下面……”

霍琛布鲁茨不由唉声叹气。

“奶奶，奶奶！这个奶奶真是越来越让人受不了。你们家中就没有一个角落是安全的？”

卡斯佩尔和赛伯尔带着他来到储藏马铃薯的地下室。

“今天是星期五，”卡斯佩尔解释道，“今天中午奶奶会做肉柱白糖苹果卷吃。”

“这跟我有什么关系？”

“关系可大哩，霍琛布鲁茨先先生！”

卡斯佩尔考虑问题还真周到。

“做苹果卷嘛就用不着土豆，用不着上豆嘛，奶奶就不会想着下地下室来。这事不是明摆着的吗？”

霍琛布鲁茨对这个新的藏身之处不太感兴趣。这里头又暗又冷，透着一股地洞的霉味。

“假如不时能嗅嗅鼻烟什么的，那还……”

“千万千万不能，霍琛布鲁茨先生！”卡斯佩尔吓得两手乱摆。

“要是无聊得难受，您就时不时地肯几口面包，咬一截火腿，或者嚼几口香肠。您最多熬到今晚，就可以出头了！”

“可是，万一奶奶下到地窖里来呢？”

“那，您就钻到装土豆的空麻袋里去，一声都别吭——谁也不会到那里去找您的。”

“那好吧，”霍琛布鲁茨道，“你们认为我的事能够顺利解决吗？”

“肯定会解决的。”

卡斯佩尔和赛伯尔离开地下室，从外面把门锁上。乂到工具棚搬来水龙带，把奶奶家周围的道路统统用水冲刷一遍。这样，就算瓦斯蒂的狗鼻子再灵，也发现不了霍琛布鲁茨就在附近藏身

然后，两个小家伙又在厨房的窗户上贴上了一张纸条：