卡斯佩尔熄了灯。他肚皮朝天躺在床上，双臂交叉枕在脑后，想着他的心事。要想让狄姆莫瑟尔先生相信霍琛布鲁茨在这件事上是清白的，就必须尽快弄清水晶球事件的真相这是毫无疑问的。

“早饭一吃完我们就去施萝特贝克夫人家，”他计划着，“如果我们运气好，也许能在她家找到什么能帮助我们排扰解难的东西……”

想着想着卡斯佩尔就入了梦乡。他梦见自己在施萝特贝克夫人的园子里行走。那夫人在瓦斯蒂陪伴下拖拖沓沓地向他迎面走来，穿着花晨服，趿着毡拖鞋，头上打满发卷，嘴角问着一枝粗大的雪前。

她在那里不停地吞云吐雾，烟越来越浓，连她和瓦斯蒂都被浓烟遮没了。忽然一阵风刮走了烟雾，呀！奇迹出现了，施萝特贝克夫人变成了仙女阿玛丽丝！她是那样金碧辉煌光彩耀人，就站在卡斯佩尔面前，向他招着手呢。

瓦斯蒂却四处不见踪影。

一条喷火的小龙盘旋在仙女脚下的草丛中。它鼓着鼻孔、园睁两眼，时不时地发出震耳欲聋的吼叫和尖啸声。卡斯佩尔没有那么多时间顾得上惊奇。

“这个机遇实在是太难得了！”他叫道，“请问您是否知道，是谁偷走了施萝特贝克夫人的水晶球？”

遗憾的是那仙女并不回答他这个问题。

“我倒知道另一桩事。”她说道。

“什么事？”

“我知道你们得怎么做才能把瓦斯蒂从丑陋中解脱出来。”

“真的吗？”

仙女阿玛丽丝和善地向他点点头。

“喂它一种特殊的药草——一切都会好起来的。”

“什么样的一种草呢？”卡斯佩尔急于知道。

“你知道，我亲爱的，我只消给你说一个字，注意听了——”

仙女的这句话还没有讲完，喷火的龙咆哮起来，声震耳鼓，把卡斯佩尔吵醒了。原来是霍琛布鲁茨在沙发上打呼噜，那响声似乎要把整整一座橡树林全部锯倒劈光一般。

奶奶年高，夜里睡觉容易惊醒，这时跑上楼来敲门：

“醒醍，卡斯佩尔！你想用呼噜把我吵死不成？’’

“我？”卡斯佩尔问。

“不是你就是赛伯尔！是不是你把伤风传染给他了？”

“很可能，奶奶，你感到意外吗？”

“这个家，很快就再也不会有什么事会让我感到意外的了，”奶奶说道，“你能不能帮我想想主意，怎么才能在鼾声震天中睡得着觉？”

“你可以用棉花球把耳朵堵上，”卡斯佩尔说道，“或者服用安眠药。碗橱里不是有缬草滴剂吗？”

“缬草滴剂？好主意，我来试试。要是到明天早晨赛伯尔还不好，那就得看医生。”

卡斯佩尔听到奶奶远去的脚步声，心中感到高兴。其实他自个儿也需要缬草滴剂，因为霍琛布鲁茨的呼噜正打得有劲呢。

他和赛伯尔请来了一个什么样的客人啊。

卡斯佩尔双手捂住耳朵，所幸的是费了许多时间还是睡着了——遗憾的是仙女阿玛丽丝再也没有出现。他是多么想听一听她说的到底是一种什么草药啊。