不得不说，我相当擅长张罗婚事——我也得坦白，结果那些婚姻没有一桩带来了利益，或哪怕是满足了政治需求。我向来猜想，多年后屋大维制定那些不完全成功的婚姻法律，是因为他深明于此，而不像一般人认为的那样是“道德观”所致。他常责怪我在早年给他的建议，因为每次都是错的。

比如说吧：我给他撮合第一桩婚事是在极早，那时还没有三雄。姑娘叫塞尔维利娅，她父亲是p.塞尔维利乌斯·伊扫里库斯，此人在穆提纳之战以后西塞罗反对屋大维的时期，答应竞选资深执政官，与屋大维联合对抗西塞罗——娶他的女儿是我们的担保，保证他有需求时能够得到我们的武力支持。结果，塞尔维利乌斯与西塞罗打交道很软弱，对我们没有帮助；这婚姻终未成事。

第二桩婚事甚至比第一桩更荒唐可笑。对象克洛狄娅是富尔维娅的女儿、马克·安东尼的继女，这婚姻是三雄组成时的一项协定条件；士兵们希望这样，而我们也没有理由扫他们的兴，不管那多么缺乏意义。那姑娘年方十三，跟她母亲一样相貌丑陋。我相信屋大维见过她两面，而她从未踏进他的家门。如你所知，这桩亲事一点也没让富尔维娅或是安东尼消停；他们继续进行其阴谋与叛国活动，以至于腓立比之战后，安东尼人在东方时，富尔维娅公然摆出要重开内战对抗屋大维的样子——我们只好以离婚来表明我们的立场。

但是叫屋大维近乎怨恨的，我想是我在第三次联姻中的责任；对象是斯桂波尼娅，结婚时，他与克洛狄娅离异未足一年，那几个月也是我们最不知所措的时候，似乎要么是安东尼党羽在意大利煽起的暴乱，要么是塞克斯图斯·庞培从南方进来的侵略会将我们碾碎。我尝试进行了现在看来是慌不择路的调停，去西西里与塞克斯图斯·庞培议和——实在是无法对付的使命，因为庞培就是个无法对付的人。我觉得他有点疯狂——七分像野兽，三分像人。他确实是个法外之徒，无法无天；在我交谈过的人之中，他是极少数令我厌恶到几乎无法打交道的。亲爱的李维，我知道你景仰他的父亲；但父子两人你都没有见过，而且你肯定不了解那儿子……无论如何，我与庞培谈了，并取得我认为是协定的成果——给这契约封缄的是一个婚姻安排，对象是斯桂波尼娅，庞培的丈人之妹。斯桂波尼娅，斯桂波尼娅……她在我眼中始终是妇人的缩影：冷淡的多疑，礼貌的坏脾气，狭隘的自私。我的朋友到底也原谅了我的这个安排，可惊可叹。也许是因为那场婚姻给我朋友带来了他像爱罗马一样深爱的东西——他的女儿，他的尤利娅。女儿出生那天他就跟斯桂波尼娅离了婚，他还会再度结婚，同样可惊可叹。他真的那样做了，但那次联姻与我无关……事实证明，与斯桂波尼娅的婚姻从一开始就暗藏欺诈；因为我跟庞培议和之时，不知他跟安东尼商谈已久，那婚姻契约只是麻痹我们的一个诡计罢了。亲爱的李维，这便是当时政治的本相。但是我得要说（虽然我不会在我们皇帝面前再说一次），回首当年，这些事确有引人发笑的一面。

我负责张罗的婚事中只有一件使我有愧；如今我早该将它放下，却依然没有释怀——不过，我估计它没有带来很大的伤害。

大约在我与庞培和谈，谋划迎娶斯桂波尼娅一事的时候，由于富尔维娅与卢基乌斯·安东尼的挑动，蛮夷的摩尔人在外西班牙起事，反对我们的总督；同样因为富尔维娅与卢基乌斯煽风点火，我们在阿非利加的将军们开始举兵互斗；卢基乌斯假装他有性命之虞，带着他（与富尔维娅）的军团开赴罗马。我们的朋友阿格里帕将他们击退，并围困在佩鲁西亚城中，那里的居民（多数是庞培派与共和派）热烈而踊跃地支援他们。我们虽有疑心，究竟并不知道马克·安东尼对这一切参与了多少；因此我们不敢消灭他的弟弟，担心如果马克·安东尼是同谋，他就会以此为借口从东方向我们攻来；如果他是无辜的，则会误解我们的行动，对我们报复。我们没有惩办卢基乌斯，但是对支援他的人很不留情，处死了叛逆最重的人，对于不那么危险的人则处以放逐——不过我们饶过了一般百姓，他们的财产有被我们损毁的，甚至予以赔偿。流放者之中（亲爱的李维，你对反讽意味具有也许过分发达的敏感，你会对此感兴趣的）有一个提比略·克劳狄乌斯·尼禄，他获准到西西里去，带着他的新生子提比略，以及他非常年轻的妻子——李维娅。

意大利连月动荡，其间我们常给安东尼写信，一边诉说他妻子与他弟弟的活动，一边也想探明这些变乱中是否有他的插手；尽管我们接到安东尼的来信，却没有一封答复了我们发去的信件，就像他没有收到那些信一样。我们写信最紧急的关头当然是冬天；海上通航的路线很少，也许他确实没有收到。无论如何，春天过了，夏天也过了一部分，他仍然没有确切的口风；然后我们从布林迪西收到一个紧急的消息，说安东尼的舰队正航向港口，庞培的海军亦与之应合，从北而来。我们也听说早几个月前，富尔维娅乘船去了雅典见她丈夫。

我们前景茫茫，却别无选择。我们的军团正在收拾边疆和本土的种种变乱，兵力四散，力量虚弱不堪，但我们还是进军布林迪西，只担心安东尼已经登陆，会带着军队跟我们遭遇。然而我们得知，布林迪西城拒绝让安东尼航入海门，于是我们扎下营来，等待事态变化。假使安东尼全力进攻，我们一定是无法活命的。

但他没有进攻，我们也没有。我们的士卒忍着饥饿、缺少装备；安东尼的士卒倦于流徙，只想见到意大利的亲人。假如任何一方不识分寸而强行用兵，大约会招致哗变。

然后一个混进安东尼队伍的我军间谍回来，带出一个惊人的消息。安东尼与富尔维娅在雅典大吵了一场，安东尼愤然离去；现在，富尔维娅猝然去世，原因不明。

我们鼓励一些信得过的士兵去跟安东尼的军人称兄道弟；很快，两边军队都有请愿团去见各自的统领，要求安东尼与屋大维再次抛开分歧，让罗马人相杀不再重演。

于是两位统领会面，避免了又一场战争。安东尼抗辩，富尔维娅与他弟弟是擅自行事，没有经过他的授权，屋大维指出，他考虑到两人是安东尼的近亲，对于他们的行为未加报复。双方签了条约，宣布对罗马从前所有的敌人概不追究，还安排了一场婚事。

婚事是我谈的；男女双方是安东尼与屋大维娅，她是我们皇帝的姐姐，数月前新寡，失怙的儿子马尔凯鲁斯是个婴孩。

亲爱的李维，你知道我的品味——但是我几乎相信，如果有许多女子像屋大维娅那样，我也能爱女人。我当时就像现在这般仰慕她——她温文尔雅，全无心计，容貌相当美，我一生只认识两位女子对哲学与诗所见既阔、领悟又深，她便是其一，另一位是屋大维的女儿尤利娅。你明白，屋大维娅不是一个玩物。我的老朋友阿瑟诺多鲁斯从前常说，如果她是个男的，还没那么聪明，也能成为一位大哲学家。

屋大维对姐姐解释（如你所知，他深爱姐姐）婚事的必要时，我也在场。他说话的时候都不敢正眼看她，但屋大维娅只对他笑笑，说道：“弟弟，如果非办不可，那就办吧。我会努力做安东尼的好妻子，也继续做你的好姐姐。”

“这是为了罗马。”屋大维说。

“这是为了我们大家。”他姐姐说。

这大约是必要的吧；我们期望，这样一场婚姻会将我们带向长久的和平，我们知道，它能给我们几年时间。但是我得说，我现在依然感到心头的一阵悔恨与哀痛。屋大维想必曾经饱受折磨。

不过结婚以后，安东尼是个聚少离多的丈夫，这也许还让她的处境好受了些。但是她对安东尼从来没有一句恶评，到了后来也一样。