一个撒克逊人(公元四四九年)

马匹、狗、飞禽和奴隶。

为了吟唱记忆或赞扬,

他新创了那些难念的名字;

战争是人与人的碰撞,

是长矛和长矛的交锋。

他的世界是海上的魔幻,

是松林深处

国王、狼群、从不宽容的命运

以及神圣的恐惧。

他带来了一种语言的词汇,

随着时间的推移,

提升为莎士比亚的音乐:

昼夜、水火、色彩与金属、

饥渴、痛苦、梦想、战争、

死亡和人类的其他习性;

在山林里,在开阔的平原上,

他的子孙创造了英格兰。

据盎格鲁–撒克逊历史学家比德考证,北欧人初次入侵英格兰是在公元449年。博尔赫斯后来说,写这首诗时没有考虑到英格兰的气候,让撒克逊人赤脚登岸是个失误。

woden,thunor,分别是北欧神话中主神奥丁和雷神托尔的撒克逊名称。


作者“博尔赫斯”的其他小说

私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《天数》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《面前的月亮·圣马丁札记》《诗艺》《探讨别集》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《密谋》《埃瓦里斯托·卡列戈》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告》《沙之书