我是布市的歌手,
却要开口唱东岸,
缅怀那里的黄昏,
追思那里的木棉。
东岸情调有特色,
我今如此来归结:
如同这边一个样,
又有些微小差别。
许多事情已遥远,
只能用歌来称赞;
小楼带着观景台,
广场铺有蓝瓷砖。
旭日喷薄出海面,
首先照亮你那边,
山顶灯塔失光辉,
沙滩海浪露欢颜。
不能不提贩牛人,
满身尘土苦奔波,
嘴里嚼着黑烟叶,
在帕索·德尔莫利诺。
有河名叫乌拉圭,
站在岸边心潮翻,
曾经有过一逃犯,
揪着马尾抵对岸。
更有一事两相通,
豪舞探戈同时兴:
胡宁家家人喜爱,
耶尔瓦尔也流行。
两边历史有一比,
就像绳股相扭结:
都是写于马背上,
虽然光荣却带血。
还有剽悍高乔人,
骁勇无比善征战,
作者“博尔赫斯”的其他小说
《天数》《铁币》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》