两人心领神会，走了出去，

免得惊动酒店。

两人已经出手，

刀影血光搅成一团，

一个人已经倒地，

快要断气，但没有呻吟。

那天下午他们初次见面。

以后不会再见；

驱使他们的不是贪婪，

也不是女人的爱情。

刀法娴熟或体格强健，

都不是决定因素；

丧命的那个总是

自己找死的人。

那些人生在世上，

只为了那类较量；

他们的面目已经消失，

他们的姓名也将泯灭。

作者“博尔赫斯”的其他小说

《天数》《私人藏书：序言集》《阿莱夫（El Aleph）》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个，同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》