在接触到这只手时，有什么东西使露西愣了一下。她正想把那张便条揣进怀里，手刚抬到颈边，却又停住了，满怀恐惧地望着德发日太太。德发日太太则用无情的冷眼，迎视着她那上挑的眉毛和皱起的前额。
“亲爱的，”洛瑞先生插进来解释道，“街上常闹乱子，虽说他们不一定会来骚扰你，可是德发日太太还是想来见见在眼前这种情况下她有能力给予保护的人，也好认识认识——我想是为了认识一下。”洛瑞先生说这些宽心话时有点吞吞吐吐，他越来越觉出那三个人冷若冰霜的态度，“我说得对吧，德发日公民？”
德发日脸色阴沉地朝妻子看了看，只是粗声地哼了一下，算是表示默认。
“露西，”洛瑞先生竭力以和善的语气和态度劝说道，“你最好把你的宝贝孩子，还有我们那位善良的普罗斯小姐也领到这儿来。德发日，我们这位善良的普罗斯是位英国女士，不懂法语。”
我们说到的这位女士，深信自己强过随便哪个外国人，任何艰难险阻都动摇不了她。她交叉抱着双臂出来了，一眼先看到“复仇女”，就用英语对她说道：“唔，凶面孔！祝你好！”又用英国派头对德发日太太哼了一声。但是她们俩都对她不大搭理。
“这就是他的孩子？”德发日太太第一次停下手中的活说，还用织针朝小露西指了指，仿佛那是命运之神的手指。
“是的，太太，”洛瑞先生回答，“这就是我们那个可怜囚徒的宝贝女儿。他只有这么一个孩子。”
德发日太太和她同伴黑乎乎的影子吓人地落到了孩子的身上，母亲本能地跪倒在她身旁的地上，把她紧紧地搂在怀中。于是德发日太太和她同伴的浓重阴影，便可怕地落到母女俩的身上。
“够了，我的丈夫，”德发日太太说，“我已经看见她们了，我们可以走了。”
然而，在这含而不露的态度中，实际上暗藏着威吓——不是明显可见，而是模糊含蓄——这态度使露西心惊肉跳，她伸出哀求的手，抓住德发日太太的衣服，说：
“你给我那可怜的丈夫行行好吧，请不要伤害他。要是你能够，就帮个忙，让我见见他吧。”
“我来这儿和你的丈夫没有关系，”德发日太太完全不为所动，低头看着她回答说，“我到这儿来，是因为你是你父亲的女儿。”
“那就看在我的分儿上，对我丈夫发发慈悲吧。也看在我孩子的分儿上！她会合起双手，恳求你开恩的。比起其他人，我们更怕你。”
德发日太太把这句话当作对她的恭维，朝自己的丈夫看了一眼。德发日一直咬着大拇指指甲，不安地望着她，这时赶忙正色敛容，摆出一副更严厉的样子。
“你丈夫在那封短信里说些什么来着？”德发日太太淡淡地露了露笑容，问道，“‘影响’，他说起影响什么的？”
“那是说我父亲，”露西说着急忙把那张便条从怀里掏出来，但是惊恐的眼睛没有去看便条，而是看着发问的人，“他对周围的人有影响。”
“凭这一定会放了他！”德发日太太说，“随他去吧！”
“作为一个妻子和母亲，”露西急切地喊了起来，“我求你可怜可怜我，别以你的权力来反对我那无辜的丈夫，求你尽你的力量来帮助他。啊，我们都是女人，求你为我想一想，我是个妻子，也是个母亲！”
“打从我们像这孩子这般大，甚至还要小的时候起，我们天天看到那些做妻子做母亲的又能得到什么照顾呢？我们看到，她们的丈夫和父亲被关进监牢，闹得妻离子散，这还不够多吗？我们这一辈子，见过多少和我们一样的姐妹，还有她们的孩子，她们除了一世受苦受穷，没穿没着，没吃没喝，贫病交迫，受尽各种压迫和欺侮，还有什么呢？”
“别的，我们什么也没见到。”“复仇女”答道。
“我们已经忍受得够久了，”德发日太太说着，又把眼光转向了露西，“你说说看！现在有一个做妻子做母亲的，她一个人有苦恼，这对我们来说又算得了什么呢？”
她重又编织起来，走了出去。“复仇女”跟在她后面。德发日走在最后，随手带上了门。
“鼓起勇气来，我亲爱的露西，”洛瑞先生扶起露西，说道，“要有勇气，勇气！到现在为止，我们一切都还算顺利——比起许多可怜的人最近的遭遇来，情况不知要好上多少倍哩。打起精神来，多多感谢上帝吧。”
“我想，我并不是不懂得感恩，可是那个可怕的女人好像投下了一道阴影，既罩住了我，也罩住了我的一切希望。”
“嗳，嗳！”洛瑞先生说道，“你那勇气十足的小胸膛怎么泄气了？这只是个阴影呀！里面又没什么实在的东西，露西。”
话虽这么说，德发日夫妇的态度也在洛瑞先生身上投下了一道阴影，这在他内心深处引起了极大的不安。
作者“狄更斯”的其他小说