软尺谋杀案 第三章

马普尔小姐高兴地接待了斯莱克警督,尤其当她听到是梅尔切特上校派他来的时候。

“那个,梅尔切特上校实在是太好了。我都不知道他还记得我。”

“毫无疑问,他记得您。他告诉我,您所掌握的有关圣玛丽米德事件的信息都很值得一听。”

“他太好了,但是我真的一无所知。我是说关于这起谋杀案。”

“但您知道人们对于这起谋杀案都谈了什么。”

“哦,当然了——但一遍一遍重复的闲谈是没用的,不是吗?”

斯莱克努力表现得亲切,他说:“这不是正式谈话,您知道。可以说,是私下的交谈。”

“你的意思是,你真想知道人们在说什么吗?无论是真是假?”

“我正是这个意思。”

“啊,当然了,人们谈论了很多,也有很多推测。归结起来大致分为两个不同的阵营:有人认为是死者的丈夫杀的。丈夫或是妻子,在某种程度上,很自然会成为人们怀疑的对象,你不这么认为吗?”

“有可能。”警督谨慎地说。

“两个人整天在一起,你懂的。还有就是谋财这方面。我听说斯本罗夫人很有钱,因此她的死的确会让斯本罗先生得到好处。在这个道德沦丧的社会,我恐怕最无情的假设通常是最合乎情理的。”

“毫无疑问他会继承一大笔钱。”

“正是如此。他把她勒死,然后从后门离开家,穿过田地,到我家找我,假装他接到了我的电话,然后又返回去,发现他的妻子在他不在家的时候被谋杀了——当然,他希望把罪责推到某个流浪汉或窃贼的身上。这些听起来似乎合情合理,不是吗?”

警督点头。“从谋财的角度来讲是这样,如果他们最近相处得不融洽——”

但是马普尔小姐打断了他。“哦,但是他们并没有吵架。”

“您确定?”

“如果他们吵架了,所有人都会知道!他们家的女仆格拉迪斯·布伦特,她会很快把消息传遍整个村子。”


作者“阿加莎·克里斯蒂”的其他小说

斯泰尔斯庄园奇案》《东方快车上的谋杀案》《金色的机遇》《万圣节前夜的谋杀案》《校园疑云(鸽群中的猫)》《畸形屋(怪屋)》《白马酒店》《过量死亡(牙医谋杀案)》《暗藏杀机》《斯塔福特疑案》《此夜绵绵》《四大魔头》《谋杀启事》《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》《死亡草》《死亡约会》《无人生还》《三只瞎老鼠》《目的地不明》《地狱之旅